Dictionary English → German: He missed the opportunity

Translation 1 - 50 of 45546 >>

	English	German
	He missed the opportunity.	Er versäumte die Gelegenheit.
Keywords contained
	It maddens me to think of the opportunity we missed.	Ich könnte mich schwarz ärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben.
Partial Matches
	missed opportunity	verpasste Gelegenheit `{f}`
	He may have missed the train last night.	Er hat gestern Abend vielleicht den Zug verpasst.
	He missed the boat. `[idiom]` `[He` `missed` `the` `opportunity.]`	Für ihn ist der Zug abgefahren. `[Redewendung]` `[Er` `hat` `die` `Gelegenheit` `verpasst.]`
	He missed the point of what I was saying.	Er hat nicht begriffen, worauf ich hinauswollte.
	He jumped at the opportunity. `[idiom]`	Er packte die Gelegenheit beim Schopfe. `[Redewendung]`
	missed the mark `{past-p}`	vorbeigeschossen
	I missed the connection.	Ich habe den Anschluss verpasst.
	She missed the beat.	Sie hat ihre Chance vertan.
	You've missed the boat. `[idiom]`	Der Zug ist abgefahren. `[Redewendung]`
	to be worried that one has missed the boat `[idiom]`	Torschlusspanik haben `[Redewendung]`
	to be worried that one has missed the boat `[idiom]`	Torschlusspanik kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He thinks he's the king of the castle.	Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
	He's not half the man he used to be. `[idiom]`	Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. `[Redewendung]`
	film quote He never asks a second favor when he's been refused the first. `[The` `Godfather]` `[Am.]`	Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.
	given the opportunity	wenn sich die Gelegenheit bietet
	The opportunity arises.	Die Gelegenheit bietet sich.
	to afford the opportunity	eine Gelegenheit bieten
	to embrace the opportunity	die Gelegenheit ergreifen
	to give the opportunity	die Gelegenheit geben
	to miss the opportunity	die Gelegenheit verpassen
	to take the opportunity	die Gelegenheit ergreifen
	to take the opportunity	die Gelegenheit nutzen
	to take the opportunity	die Gelegenheit wahrnehmen
	to seize the opportunity `[idiom]`	die Gunst der Stunde nutzen `[Redewendung]`
	at the earliest opportunity `{adv}`	bei der nächstmöglichen Gelegenheit
	at the earliest opportunity `{adv}`	bei erster Gelegenheit
	at the first opportunity `{adv}`	bei der ersten Gelegenheit
	at the first opportunity `{adv}`	bei erster Gelegenheit
	at the next opportunity `{adv}`	bei nächster Gelegenheit
	proverb Opportunity makes the thief.	Gelegenheit macht Diebe.
	to jump at the opportunity `[idiom]`	die Gelegenheit ergreifen `[Redewendung]`
	idiom the land of opportunity `[USA]`	das Land `{n}` der unbegrenzten Möglichkeiten `[USA]`
	at the earliest (possible) opportunity `{adv}`	bei der ersten sich bietenden Gelegenheit
	at the very first opportunity `{adv}`	bei der erstbesten Gelegenheit
	idiom Opportunity makes a / the thief.	Gelegenheit macht Diebe.
	to avail oneself of the opportunity	die Gelegenheit nutzen
	to avail oneself of the opportunity	die Gelegenheit wahrnehmen
	to take advantage of the / an opportunity	die / eine Möglichkeit nutzen
	to take the opportunity to do sth.	die Gelegenheit nutzen, etw. zu tun
	I seized the opportunity with both hands.	Ich griff mit beiden Händen zu.
	the opportunity to get to know sb./sth.	die Möglichkeit, jdn./etw. kennenzulernen
	to give sb. the opportunity to do sth.	jdm. die Möglichkeit geben, etw. zu tun
	to grasp an opportunity by the forelock `[idiom]`	eine Gelegenheit beim Schopf packen `[Redewendung]`
	proverb One must celebrate when one has the opportunity.	Man muss die Feste feiern, wie sie fallen / kommen.
	I consider myself very lucky to have had the opportunity to ...	Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
	missed `{adj}` `{past-p}`	gemisst
	missed `{adj}` `{past-p}`	verfehlt
	missed `{adj}` `{past-p}`	vermisst

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=He+missed+the+opportunity.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.404 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

He missed the opportunity. in other languages:

Dictionary English → German: He missed the opportunity

Translation 1 - 50 of 45546 >>