Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: He was soll der Scheiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

He was soll der Scheiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: He was soll der Scheiß

Übersetzung 1 - 50 von 21354  >>

EnglischDeutsch
idiom What's all this crap? [coll.]Was soll der Scheiß? [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
He was quoted as saying that ...Er soll gesagt haben, dass ...
He's in a quandary.Er weiß nicht, was er tun soll.
He doesn't know shit about what's going on. [Am.] [vulg.]Er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht. [vulg.]
What's all this noise?Was soll der Lärm?
What's all this good for?Was soll der Unsinn?
idiom He should mind his own business.Er soll vor der eigenen Tür kehren.
What was that supposed to be?Was soll das sein?
I don't know what all the fuss is about.Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
He was flabbergasted.Ihn hat der Schlag getroffen. [fig.]
He's got a nerve!Der traut sich was! [ugs.]
law He was put on trial.Ihm wurde der Prozess gemacht.
He's in two minds as to whether he should go or not.Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
He was completely lacking in courage.Ihm fehlte der Mut völlig.
He was one man who ...Er war (so) ein Mann, der ...
He was, after all, the boss.Er war ja der Chef.
What trash he talks! [coll.]Was der für einen Mist redet! [ugs.]
He was stabbed through the heart.Der Stich traf ihn ins Herz.
What more can he ask for?Was will der denn noch? [ugs.]
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
He's pretty uptight about these things.Der sieht so was ziemlich eng.
He was accused of imposing an excessive punishment.Ihm wurde Unverhältnismäßigkeit der Strafe vorgeworfen.
Unverified He was trembling in every limb.Der Schreck fuhr ihm durchs / ins Gebein. [geh.] [Redewendung]
He was put in charge of the group.Er wurde mit der Betreuung der Gruppe beauftragt.
He was fed up with being the one who ...Er hatte es satt, der zu sein, der ...
..., I am left wondering what was so special about him after all...., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
What does he think he's doing?Was glaubt er, was er da tut?
Whatever. [coll.]Was soll's.
Meh. [Whatever.] [coll.]Was soll's.
Never mind.Was soll's. [ugs.]
How now? [archaic]Was soll das bedeuten?
So what? [coll.]Was soll's? [ugs.]
There you go!Was soll's! [ugs.]
What about it?Was soll damit sein?
idiom The heck with it!Was soll's!
He is reputed to be ...Er soll (angeblich) ...
He was fretting about what to wear.Er machte sichDat. einen Kopf, was er anziehen sollte. [ugs.] [Idiom]
idiom ... but what of it?... aber was soll's?
What does it mean?Was soll das bedeuten?
What would you like?Was soll es sein?
How is he supposed to ... ?Wie soll er (denn) ... ?
what is supposed to happenwas geschehen soll
Wha'eva. [coll.] [sl.] [whatever]Was soll's. [ugs.]
Ah shucks! [esp. Am.] [coll.]Ach, was soll's!
Fuck 'em! [vulg.]Scheiß (was) auf sie! [vulg.] [sie: 3. Pers. Plural]
What's the big idea? [coll.]Was soll das?
He is alleged to have said ...Er soll gesagt haben ...
He's said to be ill.Er soll krank sein.
He's supposed to be rich.Er soll reich sein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=He+was+soll+der+Schei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach He was soll der Scheiß suchen
» Im Forum nach He was soll der Scheiß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
HdO-Gehäuse
HdO-Gerät
HDR
HDS
HDSL
HDSW
HDT
HDTV
HDV
HE
He wart' mal schnell
Head
Head'sche
Head'sche Zone
Head-Instructor
Head-Related
Head-Zone
headbangen
Headbanging
Headcrash
Header

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung