|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: He who laughs last laughs longest.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

He who laughs last laughs longest. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: He who laughs last laughs longest

Translation 1 - 50 of 3252  >>

proverb He who laughs last laughs longest.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Partial Matches
proverb He who laughs last, laughs best.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
proverb He who laughs last, laughs loudest.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
proverb He laughs best that laughs last.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
he whoderjenige
bibl. Blessed is he, who ...Wohl dem, der ...
he who is readyBereiter {m} [selten] [jd., der bereit ist]
film F The Last Prostitute (Who Took Pride in Her Work) [Lou Antonio]Eine Frau ohne Vergangenheit
He was one man who ...Er war (so) ein Mann, der ...
proverb He who excuses, accuses himself.Wer sich entschuldigt, klagt sich an.
idiom He who remains silent consents.Wer schweigt, stimmt zu.
I wonder who he is.Ich möchte gern wissen, wer er ist.
hist. mil. quote He who defends everything defends nothing.Wer alles defendieren will, defendieret gar nichts! [Friedrich II. von Preußen]
proverb He who will reap must sow.Wer ernten will, muss säen.
Who else does he have, then?Wen hat er denn sonst noch?
Who else has he got, then?Wen hat er denn sonst noch?
You must know who he is.Sie müssen doch wissen, wer er ist. [formelle Anrede]
mus. F He who believes and is baptisedWer da gläubet und getauft wird [J. S. Bach, BWV 37]
mus. F He who gives thanks praises meWer Dank opfert, der preiset mich [J. S. Bach, BWV 17]
lit. F He-who-must-not-be-namedEr, dessen Name nicht genannt werden darf [Lord Voldemort]
He came last.Er kam zuletzt.
He seems to me like somebody who ...Er kommt mir vor wie jemand, der ...
proverb He who does lend, loses his friend.Borgen macht Sorgen.
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
idiom He who smelt it, dealt it. [coll.]Wer's als Erster hat gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen. [vulg.]
to accept sb. for who he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
proverb He who has the gold makes the rules.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
proverb He who has the gold, makes the rules.Geld regiert die Welt.
proverb He who pays the piper calls the tune.Wer zahlt, schafft an.
proverb He who pays the piper, calls the tune.Wer die Musik bezahlt, bestimmt die Melodie.
proverb He who pays the piper, calls the tune.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
At last he gave up.Schließlich gab er auf.
He was fed up with being the one who ...Er hatte es satt, der zu sein, der ...
proverb Shamed be he who thinks evil of it. [archaic]Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. [altertümlich]
He always wants the last word.Er will immer das letzte Wort haben.
He took it up last winter.Er hat vergangenen Winter damit begonnen.
proverb He that comes last makes all fast.Den Letzten beißen die Hunde.
He's on his last legs. [idiom]Er pfeift auf dem letzten Loch. [Redewendung]
proverb He who takes up the sword, shall die by the sword.Wer das Schwert nimmt, soll durch das Schwert umkommen.
He feels he must have the last word.Er meint, unbedingt das letzte Wort haben zu müssen.
He may have missed the train last night.Er hat gestern Abend vielleicht den Zug verpasst.
He gave it to the ones who could not have been helped.Er gab es denjenigen, denen nicht hätte geholfen werden können.
quote He who can does. He who cannot, teaches. [attributed to George Bernard Shaw]Wer etwas kann, tut es. Wer etwas nicht kann, lehrt es.
bibl. proverb He who sows the wind shall reap the whirlwind. [cf. Hosea 8:7]Wer Wind sät, wird Sturm ernten. [vgl. Hosea 8,7]
film F Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? [Ulu Grosbard]Wer ist Harry Kellerman?
He may not be who he says he is.Er ist vielleicht nicht der, der er vorgibt zu sein.
quote He's loved of the distracted multitude, // Who like not in their judgment, but their eyes. [Shakespeare, Hamlet]Er ist beliebt bei der verworrnen Menge, // Die mit dem Aug', nicht mit dem Urteil wählt. [Übers. August W. Schlegel]
laughsLacher {pl}
sb. laughsjd. lacht
scornful laughs {pl}spöttisches Gelächter {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=He+who+laughs+last+laughs+longest.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec


» Search forum for He who laughs last laughs longest.
» Ask forum members for He who laughs last laughs longest.

Recent Searches
Similar Terms
He went after all.
He went his way.
He went on working.
He went the whole hog.
He went through the roof.
He went to the dogs.
He whipped up the stairs.
he who
he who is ready
He will exact vengeance.
He will listen to reason.
He will never know.
hewing and stabbing
Hewitt Glacier
Hewitt's ghost frog

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers