|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Headline
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Headline in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: Headline

Translation 1 - 23 of 23


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a headline | headlines
 edit 
VERB  to headline | headlined | headlined ... 
 
SYNO   headline | newspaper headline
NOUN   die Headline | die Headlines
 edit 
SYNO   Headline | Kopfzeile | Titel ... 
journ. to headline
48
titeln
mus. to headlineals Hauptact / Headliner auftreten
Nouns
headline
1227
Schlagzeile {f}
headline
390
Überschrift {f}
headline
36
Kopfzeile {f}
headline
20
Schlagwort {n}
headline
13
Titelzeile {f}
journ. spec. headline
9
Headline {f}
2 Words
journ. headline-grabbing {adj}schlagzeilenträchtig
advertising headlineWerbeüberschrift {f}
journ. banner headlineBalkenüberschrift {f}
headline goalLeitziel {n}
econ. headline inflation [Am.] [as opposed to core inflation]Gesamtinflation {f} [einschließlich Preisveränderungen bei Lebensmitteln und Energie]
journ. main headlineHauptschlagzeile {f}
journ. negative headlineNegativschlagzeile {f}
journ. newspaper headlineZeitungsschlagzeile {f}
journ. print newspaper headlineZeitungsüberschrift {f}
journ. streamer headline [Am.]Balkenüberschrift {f}
3 Words
journ. to be headline newsin den Schlagzeilen sein
journ. print front-page headlineFrontschlagzeile {f} [schweiz.]
headline round-upZusammenfassung {f} der Schlagzeilen
5+ Words
journ. sth. was the headline in the newspapersdie Zeitungen schlagzeilten etw. [ugs.]
The headline caught my eye this morning.Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
» See 10 more translations for Headline within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Headline
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Headline/DEEN
 
Forum
A 2021-01-23: Headline suggestion of RedRufus good
A 2020-07-22: Et voilà: Headline in +callixte (US)'s+ LINK / 19:51 +Expert Witness / Con...
A 2018-10-25: The headline should have been: more of the same (kind of riddle)
Q 2018-03-29: Olympians Janet Bawcom, Jen Rhines, Colleen De Reuck Headline USA Women’s ...
Q 2017-09-26: A small headline/heading above the main headline/heading of an article
A 2017-05-05: INDEPENDENT headline referred to by +anon+
Q 2016-11-10: Suche Headline für "Empower Designers with Product xy"
A 2016-11-09: Wondrous things afoot: The WashPost has discovered the labourers! Witness ...
A 2016-08-22: Question mark missing in the headline — ah well ... FESTINA LENTE / σπεῦδε...
A 2016-08-12: Good headline / good article, Jim46
Q 2016-06-27: to headline a great card
Q 2016-06-22: JOIN WINTER - headline...
A 2016-06-18: Headline: "Alex-k is disgusted with pointless posts like this."
A 2016-02-27: Ich vermute eher, dass der für die Headline Verantwortliche genau weiß, wa...
A 2015-03-05: The English looks like a headline to me,
A 2015-02-06: oops typo in headline preachy
A 2015-01-21: In your examples white shold not be capitalised unless it is at the start ...
A 2015-01-20: Headline corrected: Want to listen in to BBC Democracy Day?
A 2015-01-12: Headline shorthand: Three children injured in car accident
A 2014-09-22: Headline shold be accounted OF not for, sorry!

» Search forum for Headline
» Ask forum members for Headline

Recent Searches
Similar Terms
(headlight) beam setter
headlight bulb
headlight dazzle
headlight elater
(headlight) eyebrow
headlight flasher
headlight position
headlights
headlight washer system
head line
• headline
headlined
headline goal
headline-grabbing
headline inflation
headliner
headline round-up
headlines
headlinese
headlining
head lock

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement