Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Heben Senken

Übersetzung 1 - 50 von 163 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	lift / lower	Heben / Senken `{n}`
	lifting and lowering	Heben `{n}` und Senken
	raising / lowering `[also` `of` `parts` `of` `the` `body,` `e.g.` `arms]`	Heben / Senken `{n}` `[auch` `der` `Körperteile,` `z.` `B.` `Arme]`
Teilweise Übereinstimmung
	to heave	heben
	to heighten	heben
	to hoist	heben
	to lift	heben
	hoisting	Heben `{n}`
	tech. lifting	Heben `{n}`
	to bring down	senken
	to cut `[reduce]`	senken
	to cut down	senken
	to decline `[diminish]`	senken
	to depress	senken
	to dip	senken
	to lower	senken
	to plunge	senken
	to reduce	senken
	to sag	senken
	to sink	senken
	to slant	senken
	material countersinking	Senken `{n}`
	lowering	Senken `{n}`
	to enhance	heben `[steigern]`
	to increase rank	Ansehen heben
	to aggrandize	Bedeutung heben
	sports to lift weights	Gewichte heben
	to heft	schwer heben
	to leverage synergies	Synergien heben
	to retrench (expenses)	(Ausgaben) senken
	to curb expenses	Ausgaben senken
	to slash spending `[fig.]`	Ausgaben senken
	to axe costs	Kosten senken
	to cut costs	Kosten senken
	to rig down prices	Kurse senken
	comm. to cut prices	Preise senken
	comm. to slash prices	Preise senken
	to decline	sich senken
	to delve	sich senken
	to dip	sich senken
	to sag	sich senken
	to subside	sich senken
	fin. pol. to cut taxes	Steuern senken
	to step down	stufenweise senken
	fin. to relax interest rates	Zinsen senken
	to raise sth.	etw.^Akk. heben
	to have a booze `[coll.]`	einen heben `[ugs.]`
	to have a drink	einen heben `[ugs.]`
	to raise one's spirits	jds. Laune heben
	to enhance the prestige	das Ansehen heben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Heben+%2F+Senken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Heben / Senken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Heben Senken

Übersetzung 1 - 50 von 163 >>