Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Heck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heck in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Heck

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   heck | -
NOUN   das Heck | die Hecks/Hecke
 edit 
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]
365
Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
naut. aftermost {adj}dem Heck am nächsten
Substantive
naut. stern
372
Heck {n}
rear
179
Heck {n}
automot. aviat. tail
151
Heck {n}
naut. poop
65
Heck {n}
back
43
Heck {n}
heck [euphemism]
35
[Euphemismus für "hell" - Hölle]
aviat. tailpiece
24
Heck {n} [Luftfahrzeug]
2 Wörter: Andere
idiom ... the heck [coll.]... zum Henker [ugs.] [zum Teufel]
Oh heck!Au, Backe! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
textil. heck boxKatze {f} [Zettelmaschine]
agr. zool. Heck cattle {pl}Heckrind {n}
agr. zool. Heck cattle {pl}Heck-Rinder {pl} [auch: Heckrinder]
chem. Heck reactionHeck-Reaktion {f}
dent. med. Heck's disease [also: Heck disease]Heck-Krankheit {f} [fokale epitheliale Hyperplasie]
dent. med. Heck's disease [also: Heck disease]Heck'sche Krankheit {f}
dent. med. Heck's disease [also: Heck disease]hecksche Krankheit {f} [Morbus Heck]
zool. Heck's macaque [Macaca hecki]Heck-Makak {m}
3 Wörter: Andere
naut. at the rear {adv}am Heck
by the stern {adv}mit dem Heck
idiom What the heck!Scheißegal! [vulg.]
idiom What the heck!Wen kümmert's!
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Egal! [Was soll's!]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was soll's! [Ausruf der Resignation]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was solls! [Ausruf der Resignation]
idiom What the heck? <WTH>Was zum Kuckuck?
idiom What the heck? <WTH>Was zum Teufel?
3 Wörter: Substantive
geogr. Aix-sur-CloieEsch auf der Heck {n}
dent. med. focal epithelial hyperplasia <FEH> [Heck's disease]Morbus Heck {m}
sticker on bootPlakette {f} am Heck
4 Wörter: Andere
idiom The heck with it!Was soll's!
idiom To heck with it!Zum Kuckuck!
idiom Who (in) the heck ...?Wer zum Kuckuck ...?
4 Wörter: Verben
traffic to sit on sb.'s tail [fig.] [to follow too closely when driving]jdm. am Heck kleben [ugs.] [fig.] [zu dicht auffahren]
5+ Wörter: Andere
idiom It annoys the heck out of me! [coll.]Es geht mir sowas von auf den Sack! [ugs.]
just for the heck of it {adv} [coll.] [idiom]einfach nur so [ugs.]
idiom What the heck / hell does that mean? <WTHDTM > [coll.]Was zum Kuckuck / Teufel soll das bedeuten? [ugs.]
Where in the heck was she? [coll.]Wo war sie denn (nur)?
5+ Wörter: Verben
to do a heck of a job [coll.]eine Aufgabe hervorragend lösen
to do a heck of a job [coll.]seine Sache gut machen
to do a heck of a job [coll.]einen verdammt guten Job machen [ugs.]
to do a heck of a job [coll.]seine / ihre Sache super machen
to not give a heck about sth. [coll.]sich den Teufel um etw. scheren [ugs.] [Idiom]
idiom to scare the heck out of sb.jdm. einen gehörigen Schrecken einjagen
5+ Wörter: Substantive
heck of a lot of effort [coll.]Heidenaufwand {m} [ugs.]
» Weitere 4 Übersetzungen für Heck innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Heck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2014-02-24: "But, heck, it's facebook"...Haha,...
F 2013-05-22: raising heck
A 2012-06-08: How the heck/hell should I know?
A 2011-10-23: What/Where/Why the heck ...
A 2011-03-06: Heck / Schwanz
A 2011-03-06: Wie bei Schiffen, oder? Bug und Heck.
F 2011-02-27: Egal / Scheißegal / Wen kümmert's ...
F 2011-01-27: "sexecuted" -- what the heck does ...
A 2011-01-06: Der Begriff Heck bezeichnet den hi...
A 2010-03-29: Das gibt's doch gar nicht! > Flipp...
A 2010-03-21: Where the heck is ... ?
A 2010-02-05: Just for the heck of it :-)
A 2010-01-27: well, heck...
A 2010-01-24: "heck of a" ist ein gängiger Euphe...
F 2010-01-24: "one heck of a handle"
A 2009-09-05: Ja, das hat es (Heck reaction)
A 2009-07-01: Why the heck do you care for the m...
F 2009-05-07: How the heck did I end up with -15...
A 2009-03-27: What the heck!? Look at those glasses!!!
A 2008-12-05: you rock like heck

» Im Forum nach Heck suchen
» Im Forum nach Heck fragen

Recent Searches
Similar Terms
hebrewism
Hebrews
Hebridean
Hebridean island
Hecataeus of Miletus
Hecate
hecatomb
Hecatonchires
Hechtian strand
hechtsbergite
• heck
heck box
Heck cattle
Heck reaction
Heck's disease
Heck's macaque
Heck, ...
Heckel discus
heckelphone
Hecker Uprising
Hecker's Realschule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten