About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Heer

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Heer \| - [die Gesamtheit der Landstreitkräfte]/die Heere [Kampfverbände]	edit
SYNO	Armee \| Heer \| Militär ...
Armee \| Heer \| Militär \| Streitkräfte \| Truppe Flut [ugs.] \| Heer \| Masse \| Menge \| Schwarm \| Unzahl \| Vielzahl Anhäufung \| Anzahl \| Armee [ugs.] \| Ballung \| Batzen \| Flut [ugs.] \| Fülle \| Haufen \| Heer \| Legion \| Masse \| Menge \| Reihe \| Schar \| Schwall \| Schwarm \| Schwung \| Serie \| Unmasse \| Unmaß \| Unmenge \| Unzahl \| Vielheit \| Vielzahl \| Wust \| Übermaß © OpenThesaurus.de

mil. army [also fig.: of photographers, of ants, etc.]

225

Heer {n} [auch fig.: von Fotografen, von Ameisen etc.]

mil. host [archaic] [army]

Heer {n}

host [e.g. of people, of ants; of angels]

Heer {n} [fig.] [z. B. von Menschen, von Ameisen; der Engel]

2 Wörter

mil. British Army

Britisches Heer {n}

hist. mil. German Army [Imperial German Army between 1871 and 1919]

Deutsches Heer {n}

mil. German Army [land component of the armed forces of the Federal Republic of Germany]

Deutsches Heer {n}

hist. mil. Imperial Army / army [generally] [but not HRE]

kaiserliches Heer {n}

hist. mil. Ottoman army

osmanisches Heer {n}

hist. mil. spartan army

spartanisches Heer {n}

strong army

starkes Heer {n}

mil. standing army

stehendes Heer {n}

3 Wörter

mil. to serve in the army

beim Heer dienen

mil. to levy an army

ein Heer ausheben

mil. to serve in the army

im Heer dienen

an army of ... [fig.]

ein Heer {n} von ... [fig.]

a host of sb./sth. [e.g. of people, of ants]

ein Heer {n} von jdm./etw. [fig.] [z. B. Menschen, Ameisen]

hist. mil. army paratrooper badge [WW II German Army]

Fallschirmschützen-Abzeichen (Heer) {n} [dt. Wehrmacht]

mil. Regular Army <R.A.>

gewöhnliches / stehendes Heer {n}

4 Wörter

The army has advanced.

Das Heer ist angezogen. [veraltet] [herangezogen, angerückt]

bibl. (all the) starry hosts {pl} [New International Version]

(alles) Heer {n} des Himmels [Luther]

econ. jobs the army of unemployed

das Heer {n} der Arbeitslosen

5+ Wörter

quote All the king's horses // And all the king's men // Couldn't put Humpty together again. [from nursery rhyme "Humpty Dumpty"]

Und auch der König mit seinem Heer // rettete Humpty Dumpty nicht mehr. [aus dem Kinderreim: "Humpty Dumpty"]

» Weitere 7 Übersetzungen für Heer innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Heer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Heer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Heer

Übersetzung 1 - 22 von 22