|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Heißes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heißes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Heißes

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
–
ADJ  heiß | heißer | am heißesten ... 
 edit 
hot bathheißes Bad {n}
hot potato [fig.]heißes Eisen {n} [fig.]
hot moneyheißes Geld {n}
hot stuff [sl.] [female]heißes Gerät {n} [ugs.]
(nice piece of) crumpet [Br.] [coll.] [attractive woman]heißes Gestell {n} [ugs.] [auch pej.] [attraktive Frau]
warm interestheißes Interesse {n}
warm climateheißes Klima {n}
hot dateheißes Rendezvous {n}
greedheißes Verlangen {n}
ardent desireheißes Verlangen {n}
ardent longingheißes Verlangen {n}
raunchy video [Am.]heißes Video {n} [ugs.]
meteo. warm weatherheißes Wetter {n}
gastr. hot dogheißes Würstchen {n}
3 Wörter
idiom a tricky subject [controversial topic]ein heißes Eisen {n} [fig.]
a hotly disputed topicein heißes Eisen {n} [fig.]
a hot struggleein heißes Ringen {n}
constant hot waterfließend heißes Wasser {n}
4 Wörter
idiom to hit a hot topic [Am.]ein heißes Eisen anpacken
5+ Wörter
Hot water was only available intermittently.Es gab nur zeitweise heißes Wasser.
to be too hot to handle [fig.]ein zu heißes Eisen sein [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Big Heat [Fritz Lang]Heißes Eisen
lit. F Double Deuce [Robert B. Parker]Heißes Pflaster
film F Chicago, Chicago [UK title] [Norman Jewison]Heißes Pflaster Chicago [Alternativtitel]
film F Gaily, Gaily [Norman Jewison]Heißes Pflaster Chicago [Alternativtitel]
» Weitere 4 Übersetzungen für Heißes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hei%C3%9Fes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-06-26: Heiße Kartoffeln lässt man fallen. Ein heißes Eisen fasst man gar nicht er...
F 2015-06-26: Heißes Eisen - hot potato
A 2012-09-06: heißes, nicht heißestes.
A 2011-11-26: Das ist ein ganz heißes Thema!
A 2010-04-06: nope. romances sind masturbationshilfen, heißes bad oder warmes bett, duft...
A 2009-11-03: Heißes Gerät
A 2009-11-03: heißes Gerät
A 2006-05-12: wenn ein Schmied etwas fertig macht, ist es ja, wenn es gaaanz neu ist, no...
A 2006-05-12: heißes Eisen, weil

» Im Forum nach Heißes suchen
» Im Forum nach Heißes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
heißer Tipp
heißer Typ
heißer Unterzwerg
Heißer Verdacht
heiß erwartet
heißer werden
heißer werdend
heißer Wettbewerb
heißer Wettkampf
heißer Wunsch
• heißes
heißes Bad
heiße Schnitte
heiße Schokolade
Heiße Schüsse kalte Füße
Heißes Eisen
heißes Geld
heißes Gerät
heißes Gestell
heißes Interesse
heißes Klima

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung