Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Heil+versuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heil+versuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Heil versuchen

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hail [salutory]heil
in one piece {adj}heil
safe and sound {adv}heil
unhurt {adj}heil
whole {adj}heil
relig. health [dated] [soul's health]Heil {n}
salvationHeil {n}
well-beingHeil {n} [Wohlergehen]
fish Good Fishing!Petri Heil!
fish Make a good catch!Petri Heil!
hunting [hunters' greeting]Waidmanns Heil!
to get back safelyheil zurückgelangen
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
hist. Hail to the emperor!Heil dem Kaiser!
safe and sound {adj}heil und gesund
safe and sound {adj}heil und unversehrt
mental asylum [archaic](Heil- und) Pflegeanstalt {f}
med. psych. mental hospital(Heil- und) Pflegeanstalt {f}
med. therapeutic and cost scheduleHeil- und Kostenplan {m}
to arrive undamaged [package, goods, etc.]heil ankommen [Paket, Ware etc.]
bot. T
bot. T
pharm. medicinal {adj} [e.g. herbs, plant, clay]Heil- [z. B. Kräuter, Pflanze, Erde]
med. curative {adj} [e.g. effect, power, treatment]Heil- [z. B. Wirkung, Kraft, Behandlung]
to arrive safely [person, package, goods, etc.]heil ankommen [Person, Paket, Ware etc.]
to seek one's salvation in sth.sein Heil in etw.Dat. suchen
idiom to look for one's salvation from sb./sth.sein Heil von jdm./etw. erwarten
idiom to betake oneself to flight [archaic]sein Heil in der Flucht suchen
to seek refuge in flightsein Heil in der Flucht suchen
bot. T
bot. T
Heil {n} aller Schäden [regional] [(Weißbeerige) Mistel]
therapeutic {adj} [e.g. bath, fasting, pedagogy]Heil- [z. B. Bad (Anwendung), Fasten, Pädagogik]
to ride sth. out [idiom]etw. gut / heil überstehen [Sturm, Krise usw.]
med. pharm. healing {adj} [attr.] [e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]Heil- [z. B. Kunst, Kraft, Salbe, Pflanze, Schlaf]
mus. theatre F Within these sacred / hallowed halls [aria: The Magic Flute]In diesen heil'gen Hallen [Arie: Die Zauberflöte]
lit. mus. F Hail to Thee in Victor's Crown [melody of the hymn derived from the British anthem "God Save the Queen"]Heil dir im Siegerkranz [preußische Volkshymne von 1795 - 1918]
to assay [archaic] [attempt]versuchen
to attemptversuchen
to essay [formal]versuchen
to tryversuchen
attemptVersuchen {n}
samplingVersuchen {n}
hist. quote (Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. [combatants' salute to the Roman emperor](Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. [Kämpfer zum römischen Kaiser]
to give sth. a go [coll.]etw. versuchen
to give sth. a shot [coll.]etw. versuchen
to have a crack at sth. [coll.]etw. versuchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Heil%2Bversuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Heil+versuchen suchen
» Im Forum nach Heil+versuchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
heikles Problem
heikles Thema
heikles Werkstück
heiklig
heil
Heil aller Schäden
heil ankommen
Heil dem Kaiser
Heil dir im Siegerkranz
heil und gesund
heil und unversehrt
heil zurückgelangen
Heil-
Heil- und Kostenplan
Heil-Salbei
Heil-Ziest
Heiland
Heilandes
Heilandsack
Heilandsdistel
Heilanstalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung