|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Heilen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Heilen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Heilen

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
NOUN   das Heilen | -
 edit 
VERB   heilen | heilte | geheilt
 edit 
SYNO   heilen | sanieren | auskurieren ... 
med. to cure (sth.)
2056
(etw.) heilen
med. to heal sb./sth.
1021
jdn./etw. heilen
med. to mend [fracture]
977
heilen
med. to remedy sth.
659
etw.Akk. heilen [auch fig.]
Nouns
healing
37
Heilen {n}
med. VetMed. curingHeilen {n}
2 Words
to cure sb. of sth.jdn. von etw.Dat. heilen
to resolve spontaneouslyspontan heilen
3 Words
law to cure a formal defect [agreement / contract]einen Formfehler heilen [Vertrag]
med. palm healingHeilen {n} durch Handauflegen
med. hands-on healingHeilen {n} durch Handauflegen
esot. mineral. crystal healingHeilen {n} mit Steinen
4 Words
to heal sb. (of a disease)jdn. (von einer Krankheit) heilen
5+ Words
med. Cure of maladies; care when cure is not possible [Hastings Report]Heilen von Krankheiten; Fürsorge, wenn eine Heilung nicht möglich ist
proverb Least said, soonest mended.Vieles Reden lässt alte Wunden nur schwer heilen.
proverb A stitch in time saves nine.Vorbeugen ist besser als heilen.
proverb quote An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin]Vorbeugen ist besser als Heilen.
proverb Prevention is better than cure.Vorbeugen ist besser als Heilen.
proverb Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.]Vorbeugen ist besser als Heilen.
» See 3 more translations for Heilen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Heilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2015-03-11: +heilen+ stimmt tatsächlich und entspricht ganz genau dem +to cure+
A 2015-03-11: die Juristen sprechen von "heilen"
A 2014-03-14: 22:43 - Korrektur: Teilen ist Heilen (großgeschrieben)
A 2014-03-13: Teilen ist heilen
A 2012-11-16: ungeklärt - auch gut ..... .... und dann muss man sich auch ersteinmal ...
A 2009-01-02: heilen, besser machen, kurieren
A 2008-10-09: aber ist das immer "Medizin"? siehe http://www.anders-heilen-berlin.de/
A 2007-08-20: heilen
A 2007-06-14: Beg to differ slightly: weil wir uns nicht wiederherstellen und heilen
A 2007-06-08: Sich über solche Gefühle zu erheben, ist die einzige Möglichkeit, sie zu ü...
A 2006-11-09: @Paul: Vorbeugen statt Heilen?

» Search forum for Heilen
» Ask forum members for Heilen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Heilbutt
Heilbutte
Heilbuttleberöl
Heilbuttschnitte
Heildauer
Heil dem Kaiser
Heil dem König
Heil dir im Siegerkranz
heile
Heileigenschaften
• Heilen
heilend
heilende
heilende Kraft
heilende Medizin
heilende Wirkung
Heilen durch Handauflegen
Heilen mit Steinen
heiler
Heilerde
Heilerfolg

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement