| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Heilige

Translation 1 - 50 of 120 >>

English

German

–

ADJ	heilig \| heiliger \| am heiligsten ...	edit
NOUN1	der Heilige/ein Heiliger \| die Heiligen	edit
NOUN2	die Heilige \| die Heiligen	edit

216

Heilige {pl}

relig. saint [female]

103

Heilige {f}

relig. saintess

Heilige {f}

Heilige {pl}

2 Words: Others

idiom Holy smoke! [dated or hum.]

Heilige Einfalt! [auch: Du heilige Einfalt!, O heilige Einfalt!]

Holy mackerel! [coll.]

Heilige Makrele! [ugs.] [meist verwendet als "Ach du heilige Makrele!"]

Holy shit! [vulg.]

Heilige Scheiße! [ugs.]

Holy crap! [coll.]

Heilige Scheiße! [vulg.]

2 Words: Nouns

hist. relig. (Sacred) Congregation of Rites [Sacra Rituum Congregatio]

(Heilige) Ritenkongregation {f}

hist. Holy Alliance

Heilige Allianz {f}

relig. Saint Bibiana [also: Viviana, Vivian, Vibiana]

heilige Bibiana {f} [auch Vivien, Viviane, Viviana]

relig. Holy Eucharist

heilige Eucharistie {f}

bibl. Holy Family

Heilige Familie {f}

hist. relig. sacred history

heilige Geschichte {f}

ordinance [Christian rite]

heilige Handlung {f} [christliches Ritual]

relig. Blessed Virgin

Heilige Jungfrau {f}

relig. Holy Communion

Heilige Kommunion {f}

sacred cow [also fig.]

heilige Kuh {f} [auch fig.]

hist. relig. Holy Lance [Lancea sacra]

Heilige Lanze {f}

hist. Spear of Destiny

Heilige Lanze {f}

hist. pol. relig. Holy League

Heilige Liga {f}

relig. (Holy) Mass

heilige Messe {f}

relig. Christmas Eve

Heilige Nacht {f}

relig. Christmas night

Heilige Nacht {f}

relig. Holy Night

Heilige Nacht {f}

relig. consecrated oils

heilige Öle {pl}

relig. holy oils

heilige Öle {pl}

heilige Pflicht {f}

relig. Saint Rosalia

heilige Rosalia {f}

bibl. Scriptures {pl}

Heilige Schrift {f}

bibl. Holy Scripture

Heilige Schrift {f}

bibl. Holy Writ [dated]

Heilige Schrift {f}

relig. scripture

heilige Schrift {f} [auch für nichtchristliche Religionen verwendet]

relig. bible [sacred writings of any religion]

heilige Schrift {f} [bes. einer anderen als der jüd. oder christl. Religion]

relig. holy scriptures

heilige Schriften {pl}

relig. sacred Scriptures

heilige Schriften {pl}

relig. sacred writings

heilige Schriften {pl}

heilige Stadt {f}

heilige Stätte {f}

heilige Stätten {pl}

relig. St. Verena

Heilige Verena {f}

relig. transubstantiation

Heilige Wandlung {f}

relig. Holy Week

Heilige Woche {f}

3 Words: Nouns

relig. Saint Angela Merici

(heilige) Angela Merici {f}

relig. Saint Mary Magdalene

(heilige) Maria Magdalena {f}

relig. the Holy Fire

das Heilige Feuer {n}

bibl. Eucharist

das heilige Mahl {n} [Brot und Wein]

relig. the Holy Office

das Heilige Offizium {n} [kath.]

relig. the highest authority in the Curia

das Heilige Offizium {n} [kath.]

bibl. relig. the Holy Ghost

der Heilige Geist {m}

» See 6 more translations for Heilige within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Heilige
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Forum

A 2021-08-07: scriptural [often Scriptural] ... biblisch, die Heilige Schrift betreffend
A 2016-06-23: Gerne auch mal der Heilige Geist
A 2016-06-03: @Windfall: Das wäre dann der Heilige, die Heilige
Q 2015-08-26: Mary the holy virgin - Maria die heilige Magd
A 2015-07-31: I think they more or less use the term "Das Heilige Römische Reich". So y...
A 2014-10-15: Die heilige Zweifaltigkeit
A 2012-05-04: À propos: ... daß gesetzmäßiger Zwang das Princip der bürgerlichen Ordnung...
A 2011-05-01: Ja, dann könnte das heilige Dreigestirn ja outgevoted werden! xD
A 2010-08-04: Generell sind Tauben der Venus heilige Tiere.
A 2010-03-28: "...und blickt auf die heilige Delos" wäre eine homerisch-hexametrische Kl...
A 2010-03-28: Nun steht es seit zweieinhalb Jahrhunderten mit dem Blick auf die heilige ...
A 2009-11-25: ... und gleichzeitig auch der Gedenktag an die Heilige Elisabeth
A 2009-04-22: Heilige oder Hure
Q 2009-04-21: "Heilige oder Hure"
A 2008-12-07: "Heilige Scheiße!"
Q 2008-09-01: Heilige(r) / hl. / ...
A 2008-07-15: no, of course not. But both together imply a strong contrast - as in " Hur...
Q 2008-07-14: Hure und Heilige
A 2008-06-10: das Buch der Bücher ist sowohl die Bibel als auch der Koran und jede "Heil...
A 2007-12-01: der +heilige+ Monat < Im Deutschen schreiben wir ja auch *die heilige Zeit*

» Search forum for Heilige
» Ask forum members for Heilige

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Heilgehilfe
Heilgesang
Heilgott
Heilgymnastik
heilig
Heiligabend
Heilig-Blut-Basilika
Heilig-Blut-Fest
Heilig-Blut-Reliquie
(heilige)
• Heilige
heilige Agatha von Catania
heilige Agnes von Rom
Heilige Allianz
(heilige) Angela Merici
heilige Bibiana
Heilige Birma
Heilige Blaue Lilie
Heilige Drei Könige
Heilige Einfalt
heilige Eucharistie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement