|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Heiligen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Heiligen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Heiligen

Translation 1 - 50 of 80  >>

EnglishGerman
NOUN1   der Heilige/ein Heiliger | die Heiligen
 edit 
NOUN2   die Heilige | die Heiligen
 edit 
NOUN3   das Heiligen | -
 edit 
VERB   heiligen | heiligte | geheiligt
 edit 
SYNO   adorieren [veraltet] | anbeten ... 
relig. to hallow sth./sb.
456
jdn./etw. heiligen
relig. to sanctify
260
heiligen
3 Words: Others
relig. on Christmas Eve {adv}am Heiligen Abend
geogr. pol. of the Holy See {adj}des Heiligen Stuhls [nachgestellt]
3 Words: Verbs
relig. to keep the Sabbathden Sabbat heiligen
3 Words: Nouns
relig. common of saints [liturgy]Commune {n} der Heiligen [Liturgie]
relig. the Saints [names] [e.g. Cyril and Methodius, Peter and Paul]die heiligen / hll. [Namen] {pl} [z. B. Kyrill und Method, Petrus und Paulus]
communion of saintsGemeinschaft {f} der Heiligen
4 Words: Others
once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]alle heiligen Zeiten einmal [österr.] [bayer.] [ugs.] [ab und zu]
4 Words: Verbs
relig. to consecrate sth.etw. durch eine Weihe heiligen
to declare a Holy War on sb.jdm. den Heiligen Krieg erklären
to claim to be a saintsich als Heiligen hinstellen
4 Words: Nouns
relig. invocation of the Holy SpiritAnrufung {f} des Heiligen Geistes
relig. procession of the Holy SpiritAusgang {m} des Heiligen Geistes
myth. relig. the Magidie Heiligen Drei Könige {pl}
relig. the Three Kingsdie Heiligen Drei Könige {pl}
relig. the Three Wise Mendie Heiligen Drei Könige {pl}
relig. the Kings of the Eastdie Heiligen Drei Könige {pl}
relig. the three Magi [Caspar, Melchior, and Balthazar]die heiligen drei Könige {pl} [Kaspar, Melchior und Balthasar]
relig. the Holy Forty [coll.] [Forty Martyrs of Sebaste]die vierzig (heiligen) Märtyrer {pl} [ugs.] [40 Märtyrer von Sebaste]
relig. Descent of the Holy FireHerabkommen {n} des Heiligen Feuers
relig. descent of the Holy SpiritHerabkunft {f} des Heiligen Geistes
hist. mil. relig. Canons of the Holy Sepulcher [Am.] [Canonici regulares Ordinis S. Sepulchri]Kanoniker {pl} vom Heiligen Grab
relig. Saint Nino's crossKreuz {n} der Heiligen Nino
relig. cross of Saint Nino of Cappadocia [grapevine cross]Kreuz {n} der Heiligen Nino
relig. Rule of Saint BenedictRegel des Heiligen Benedikt {f} [lat. Rula Benedicti]
relig. communicantTeilnehmer {m} am heiligen Abendmahl
5+ Words: Others
bibl. Remember the sabbath day, to keep it holy. [the fourth commandment, King James Version]Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther]
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
bibl. quote relig. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula]Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel]
5+ Words: Verbs
relig. to administer (Holy) Communion to sb.jdn. mit dem (heiligen) Abendmahl versehen
relig. to be filled with the Holy Spiritvom Heiligen Geist erfüllt sein
5+ Words: Nouns
relig. (Saints) Timothy and Titus(die Heiligen) Titus und Timotheus
Brothers Hospitallers of St. John of GodBarmherzige Brüder {pl} vom heiligen Johannes von Gott [Männerorden]
art relig. the Outpouring of the Holy Spirit [related to Pentecost; Acts 2]die Ausgießung {f} des Heiligen Geistes [im Zusammenhang mit Pfingsten; Apg. 2]
pol. spec. Servant of the Two Noble Sanctuaries [Custodian of the Two Holy Mosques] [royal style used by Saudi Arabian kings] [at present title of the Saudi king]Diener {m} der beiden edlen heiligen Stätten [Herrschertitel, z. Zt. des saudischen Königs]
relig. being filled with the Holy SpiritErfüllung {f} mit dem Heiligen Geist
hist. Arch-Bannerbearer of the Holy Roman EmpireErzbannerträger {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Arch-Gamekeeper of the Holy Roman EmpireErzjägermeister {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Arch-Chamberlain of the Holy Roman EmpireErzkämmerer {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Arch-Marshal of the Holy Roman EmpireErzmarschall {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Arch-Butler of the Holy Roman EmpireErzmundschenk {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Arch-Cupbearer of the Holy Roman EmpireErzmundschenk {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Arch-Treasurer of the Holy Roman EmpireErzschatzmeister {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Arch-Seneschal of the Holy Roman EmpireErztruchsess {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Arch-Steward of the Holy Roman EmpireErztruchseß {m} des Heiligen Römischen Reiches [alt]
relig. EpiphanyFest {n} der Heiligen Drei Könige
relig. Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints <FLDS>Fundamentalistische Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage <FLDS>
relig. St. Catherine's Day [25 November]Gedenktag {m} der Heiligen Katharina / Kathrina [(von Alexandrien) 25. November]
relig. Saint Thérèse of the Child Jesus and of the Holy Faceheilige Therese {f} vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz [Therese von Lisieux]
» See 34 more translations for Heiligen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Heiligen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2019-05-19: Poor Paul, nichts als lauter Arbeit! Und das am heiligen Sonntag ...
A 2018-10-03: #897943 ddr - ja, am Heiligen Abend konnte ich wieder mitmachen.
A 2017-10-06: xxx der heiligen
A 2017-06-07: die heiligen drei Könige {pl} [Kaspar, Melchior und Balthasar]
Q 2015-09-24: Legende von der heiligen Marina, ein Gedicht von Clemens Brentano.
A 2015-08-01: Welche Verfassung bitte? Irgendeine Verfassung des Heiligen Römischen Reic...
A 2014-11-30: Am 20. August erinnern wir (uns) an unseren ersten König und Staatsgründer...
A 2009-12-14: @bacca: es gibt diverse Familien, die einen Weihnachtsmann am Heiligen Abe...
Q 2009-11-18: Namen von Heiligen
A 2009-09-12: Die Nacht vor dem heiligen Abend...
Q 2009-09-11: Die Nacht vor dem heiligen Abend (Robert Reinick)
Q 2009-07-30: Man kann es ohne viel Mühe zum Heiligen bringen, wenn einem daran liegt
A 2009-07-16: Kann das helfen? Am Namenstag des Heiligen Georg, zu St. Georg: http:/...
A 2009-05-06: Im Namen des Vaters, und des Sohnes und des Heiligen Geistes,AMEN
Q 2008-11-05: wie diese sich im Heiligen Römischen Reich entwickelten
A 2008-05-22: "vereint im heiligen Stand der Ehe"
A 2008-04-10: Es geht vor allem um den Heiligen Hieronymus.
A 2008-02-26: Und was ist mit dem heiligen Martin und dem heiligen Nikolaus?
A 2007-03-21: Ich wollte eigentlich sagen, der Tag des Heiligen Lampertus :-))
A 2006-06-07: http://www.google.de/search?sourceid=navclient-menuext&ie=UTF-8&q=%22Ausgi...

» Search forum for Heiligen
» Ask forum members for Heiligen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Heilige Lanze
Heilige Liga
Heilige Makrele
(heilige) Maria aus Magdala
(heilige) Maria Magdalena
(heilige) Maria von Magdala
heilige Messe
heilige Monika von Tagaste
Heilige Mutter Kirche
(heiligen)
• heiligen
Heilige Nacht
Heiligenanrufung
Heiligenbeifuß
Heiligenbilder
heiligend
Heiligendarstellung
Heiligendevotion
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligengebete

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement