Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Heimlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heimlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Heimlich

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  heimlich | heimlicher | am heimlichsten ... 
 edit 
SYNO   geheim | heimlich | okkult ... 
furtive {adj}
1283
heimlich
surreptitious {adj}
1065
heimlich
surreptitiously {adv}
955
heimlich
clandestine {adj}
722
heimlich
secret {adj}
523
heimlich
hidden {adj}
460
heimlich
secretly {adv}
313
heimlich
stealthy {adj}
285
heimlich
furtively {adv}
213
heimlich
closet {adj}
207
heimlich
covertly {adv}
160
heimlich
sly {adj}
152
heimlich
stealthily {adv}
103
heimlich
sneaking {adj}
92
heimlich [fig.]
clandestinely {adv}
53
heimlich
covert {adj} [surveillance]
31
heimlich
underhand {adj}
27
heimlich
underhanded {adj}
21
heimlich
secretively {adv}
16
heimlich
backdoor {adj}
14
heimlich
cryptical {adj}
9
heimlich
privily {adv}
5
heimlich
thievishly {adv}heimlich
underhandedly {adv}heimlich
by stealth {adv}heimlich
in secret {adv}heimlich
on the Q.T. {adv} [coll.]heimlich
on the QT {adv} [coll.]heimlich
on the quiet {adj}heimlich
on the sly {adj} {adv}heimlich
cosy {adj} [Br.]heimlich [veraltet] [heimelig]
cozy {adj} [Am.]heimlich [veraltet] [heimelig]
Substantive
med. VetMed. Heimlich valveHeimlichventil {n}
2 Wörter: Andere
on the quiet {adv}ganz heimlich
filmed covertly {adj} {past-p}heimlich gefilmt
secretly in love {adv}heimlich verliebt
2 Wörter: Verben
to peep(heimlich) spähen
to connive at sth. [secretly conspire]etw. heimlich begünstigen
to read sth. in secretetw. heimlich lesen
to plot sth. secretlyetw. heimlich planen
to sneak sth. to sb.etw. heimlich weitererzählen
naut. to jump ship [sailor]heimlich abheuern [Matrose]
to nudgeheimlich anstoßen
to flit [Scot.] [N.Engl.] [to move house]heimlich ausziehen
to abscondheimlich davonlaufen
to abstractheimlich entnehmen
to abscondheimlich entweichen
to sidle offheimlich entwischen
to peepheimlich gucken [ugs.]
to elope [fig.] [to get married secretly]heimlich heiraten
» Weitere 13 Übersetzungen für Heimlich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Heimlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-11-08: … also wenn z. B. ein Veganer heim...
A 2012-07-06: Heimlich, still und leise.
A 2012-07-06: @Catesse: Oft werden Einträge "übe...
A 2010-11-27: Chanel, es ist natürlich möglich, ...
A 2010-09-14: Da hat sich heimlich, still und le...
A 2010-02-24: The other meaning of "heimlich."
F 2010-02-24: Heimlich
A 2007-12-20: spielte, welche Gegenstrategie er ...
F 2005-10-14: heimlich privat gebrannten aufzutreiben.
A 2003-12-13: heimlich

» Im Forum nach Heimlich suchen
» Im Forum nach Heimlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
heimkommen
Heimkonsole
Heimkunft
heimkönnen
heimlaufen
Heimleiter
Heimleitung
Heimleuchte
heimleuchten
heimleuchtend
• heimlich
Heimlich Co
heimlich abheuern
heimlich anstoßen
heimlich ausziehen
heimlich davonlaufen
heimlich davonmachen
heimlich entfernen
heimlich entnehmen
heimlich entweichen
heimlich entwischen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten