Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Heirat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heirat in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Heirat

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   die Heirat | die Heiraten
 edit 
SYNO   Eheschließung | Heirat | Hochzeit ... 
marriage
202
Heirat {f}
establishment [archaic] [marriage]Heirat {f}
2 Wörter
by marrying {adv}durch Heirat
rushed marriagehastige Heirat {f}
intermarriage [within groups]Heirat {f} untereinander
law civil weddingstandesamtliche Heirat {f}
law registry office wedding [Br.]standesamtliche Heirat {f}
mismarriageunpassende Heirat {f}
3 Wörter
connected by marriage {adj} [postpos.]durch Heirat verbunden
prenuptial {adj}vor der Heirat [nachgestellt]
to arrange a marriageeine Heirat arrangieren
consanguineous marriageHeirat {f} unter Blutsverwandten
affinity by marriageVerwandtschaft {f} durch Heirat
4 Wörter
to aspire to marry sb.eine Heirat mit jdm. anstreben
prohibited degree of relationfür Heirat verbotener Verwandtschaftsgrad {m}
marriage for moneyHeirat {f} des Geldes wegen
marriage of convenienceHeirat {f} des Vorteils wegen
5+ Wörter
to contemplate matrimonyeine Heirat ins Auge fassen [Redewendung]
avunculate marriage [third-degree relation]Heirat {f} zwischen Blutsverwandten dritten Grades [Onkel / Nichte, Tante / Neffe]
cousin marriageHeirat {f} zwischen Cousin und Cousine
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F (Un)arranged Marriage [Bali Rai]Bloß (k)eine Heirat
film F The English MarriageDie englische Heirat [auch: Englische Hochzeit] [Reinhold Schünzel]
lit. F Crossroads [John D. MacDonald]Die mexikanische Heirat
» Weitere 7 Übersetzungen für Heirat innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Heirat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-10-11: aber der um 16:11 gegebene Kontext...
A 2013-11-07: Unter einer Notheirat/Notehe verst...
A 2013-09-26: Windfall is spot-on ... Heirat / H...
A 2012-12-14: du kannst auch nehmen: sie hat ihr...
A 2012-12-14: Sie hat sich mehrfach erneut zu ih...
A 2011-05-11: lt. Duden kann Allianz auch Heirat...
A 2009-06-04: After Proteus' auch: "Mit dem rich...
A 2009-05-28: arrangierte Heirat
A 2009-05-28: Arrangierte Heirat/arrangierte Ehe
A 2006-01-14: Worauf willst du raus: Heirat? Kin...
A 2005-11-05: nochmal was zur Heirat
F 2005-09-10: Wegskizze / für Heirat erforderlic...

» Im Forum nach Heirat suchen
» Im Forum nach Heirat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Heinrothsturmtaucher
Heinz
Heinz im Mond
Heinz-Ehrlich-Körper
Heinz-Körper
Heinzelbank
Heinzelmännchen
Heinzen
Heinzenkunst
Heiopei
• Heirat
Heirat des Geldes wegen
Heirat des Vorteils wegen
Heirat untereinander
Heirate
Heirate mich mein Engel
Heirate mich.
heiraten
heiratend
heiratet
heiratete

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung