|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Heiterkeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Heiterkeit in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Heiterkeit

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
NOUN   die Heiterkeit | - [Eigenschaft]/die Heiterkeiten [Äußerungen, Handlungen, Dinge]
 edit 
SYNO   Ausgelassenheit | Fröhlichkeit ... 
exhilaration
1205
Heiterkeit {f} [Erheiterung, freudige Erregung]
mirth
1091
Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
merriment
599
Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
serenity
306
Heiterkeit {f} [Ausgeglichenheit, Gelassenheit]
cheerfulness
296
Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
gaiety
90
Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
jocularity
82
Heiterkeit {f} [Spaßigkeit, Witzigkeit]
hilarity
80
Heiterkeit {f} [Ausgelassenheit, Fröhlichkeit]
joviality
58
Heiterkeit {f} [Herzlichkeit, Jovialität]
cheeriness
37
Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
jollity
30
Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
jauntiness
27
Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit, Munterkeit]
brightness
24
Heiterkeit {f} [einer Person, auch von Wetter]
hilariousness
17
Heiterkeit {f} [Ausgelassenheit, Übermut]
amusement [as reaction]
10
Heiterkeit {f} [Gelächter etc. als Reaktion]
jovialness
8
Heiterkeit {f} [Herzlichkeit, Freundlichkeit]
chipperness [Am.]Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
peace of mindHeiterkeit {f} [heiter-ausgeglichene Gemütsverfassung]
2 Words
serenenessgelassene Heiterkeit {f}
3 Words
to cause general amusementallgemeine Heiterkeit hervorrufen
to brim over with mirthübersprudeln vor Heiterkeit
4 Words
idiom a source of constant amusementein Quell {m} steter Heiterkeit
idiom a source of constant amusementeine Quelle {f} steter Heiterkeit
» See 6 more translations for Heiterkeit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Heiterkeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2020-07-01: https://www.dict.cc/?s=Heiterkeit
A 2015-03-30: Anlass zur Heiterkeit: Googles Maschinenübersetzung
A 2010-04-17: Heiterkeit rather suggests serenity to me
A 2009-01-24: .....von "serenitas", der Heiterkeit? Wie meinst Du denn, dass es ursprüng...
A 2008-02-12: Die Moleküle werden bisweilen *absichtlich* 'verkehrt' ausgesprochen, um i...

» Search forum for Heiterkeit
» Ask forum members for Heiterkeit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
heitere Perioden
heiterer
heiterer Gleichmut
heiterer Himmel
heiteres
heitere Seite
heiteres Gemüt
heiteres Gesicht
heiteres Temperament
heiteres Wetter
• Heiterkeit
Heiterkeiten
heitersten
heitert
heiterte
heiterte jdn. auf
heitert jdn. auf
Heitler-London-Theorie
Heiz-
Heizanlage
Heizanlagen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement