Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Held+in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Held+in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Held in

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
SIEHE AUCH  heldin
hand-held {adj}in der Hand gehalten
held in check {adj} {past-p}gehemmt
held in pledgeals Pfand behalten
held in trusttreuhänderisch verwaltet
to be held hostagein Geiselhaft gehalten werden
held out in prospectin Aussicht gestellt
law money held in trust [for wards]Mündelgeld {n}
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
The fair is held in Hanover.Die Messe findet in Hannover statt.
idiom with one's head held highin / mit aufrechtem Gang [fig.]
traffic transp. to be held in a traffic jamim Verkehrsstau aufgehalten werden
to be held in great esteemsehr geschätzt werden
to be held in high esteemhohes Ansehen genießen
to be held in low esteemgeringes Ansehen genießen
to be held in low esteemwenig geschätzt werden
tech. (hand-held) metal detector (wand)Metall-Detektor {m} (in Stabform)
F lit. The Spy in the Ointment [Donald E. Westlake]Held wider Willen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Held%2Bin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
 
Forum
A 2016-09-02: I will use handheld instead of han...
F 2016-09-02: Take off the front attachment with...
F 2011-12-25: Übersetzung von Scheidungsdokument...
A 2011-11-14: The +companies'+ logo - wrong in t...
F 2011-07-03: (the wall) held in the end....
A 2011-05-11: shares held in treasury ...?!
A 2011-02-14: Literally: "They could hardly be w...
A 2010-11-23: A tea dance - a dance held in the ...
A 2010-11-12: oder: was (widely) held indispensable
A 2008-07-05: I'd write 'The workpieces / test p...
A 2008-05-17: Last paragraph: . . . held in hi...
A 2008-02-05: The vast expanse ........ is held ...
F 2008-02-05: is held in place by swirling under...
A 2007-10-09: oder: is held in a suspense account
A 2007-08-23: The lecturers themselves decide ho...
A 2007-04-19: has a lot of space in the box and ...
A 2006-07-02: Typo: ...courses are hEld in the f...
F 2006-05-28: split apart and held in pieces
A 2006-05-02: held in
A 2006-02-12: brings his expert / specialist kno...

» Im Forum nach Held+in suchen
» Im Forum nach Held+in fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hel
hela cells
Helan Shan pika
held
held a meeting
held back
held covered
held for
held for damages
held for sth.
Held group
held in check
held in pledge
held in trust
held office
held on
held out
held out in prospect
held ready
held together
held up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten