|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Helden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Helden in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Helden

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
–
NOUN   der Held | die Helden
 edit 
heroes
200
Helden {pl}
2 Words: Verbs
to venerate heroesHelden verehren
2 Words: Nouns
hist. Nine WorthiesNeun Helden {pl}
3 Words: Verbs
to act the heroden Helden spielen
to act the part of the heroden Helden spielen
to celebrate a heroeinen Helden feiern
to turn sb. into a herojdn. zum Helden machen
3 Words: Nouns
array of heroesReihe {f} von Helden
death of a heroTod {m} eines Helden
4 Words: Verbs
to celebrate a heroeinen Helden hochleben lassen
5+ Words: Verbs
to die a hero's deathden Tod eines Helden sterben
to lionise sb. [Br.]jdn. zum Helden (des Tages) machen
to lionize sb.jdn. zum Helden (des Tages) machen
Fiction (Literature and Film)
film F Absolute Beginners [Julien Temple]Absolute Beginners – Junge Helden
film F Breakfast of Champions [Alan Rudolph]Breakfast of Champions – Frühstück für Helden
psych. F The Myth of the Birth of the HeroDer Mythus von der Geburt des Helden [O. Rank]
lit. F The Vikings at Helgeland [Henrik Ibsen]Die Helden auf Helgeland
RadioTV F Hogan's HeroesEin Käfig voller Helden
games F The Feeble FilesFloyd: Es gibt noch Helden
film F Flyboys [Tony Bill]Flyboys – Helden der Lüfte
lit. F Breakfast of Champions [Kurt Vonnegut]Frühstück für starke Männer / Frühstück für Helden
film F Arms and the Man [film, based on George Bernard Shaw's play]Helden [Franz Peter Wirth]
film F The Replacements [Howard Deutch]Helden aus der zweiten Reihe
film F Captains of the Clouds [Michael Curtiz]Helden der Lüfte
film F We Own the Night [James Gray]Helden der Nacht – We Own the Night
lit. F Heroes Like UsHelden wie wir [Thomas Brussig]
RadioTV F Higglytown HeroesHigglystadt Helden
film F Saps At Sea [Gordon Douglas]Immer wenn er hupen hörte [Alternativtitel Deutschland] / Helden auf hoher See [Österreich] [Auf hoher See]
lit. F My Great-Grandfather, the Heroes, and IMein Urgroßvater, die Helden und ich [James Krüss]
film F The Monuments Men [George Clooney]Monuments Men – Ungewöhnliche Helden
film F Robin Hood: Men in Tights [Mel Brooks]Robin Hood - Helden in Strumpfhosen
film F When Trumpets Fade [John Irvin]The Sound of War - Wenn Helden sterben
film lit. F Trainspotting [novel: Irvine Welsh, film: Danny Boyle]Trainspotting – Neue Helden
film lit. F We Were Soldiers [Randall Wallace] [based on the book We Were Soldiers Once ... And Young by Lieutenant General (Ret.) Hal Moore and reporter Joseph L. Galloway]Wir waren Helden
lit. theatre F Arms and the Man [George Bernard Shaw]Helden
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 2 more translations for Helden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Helden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Helden/DEEN
 
Forum
A 2025-09-08: "The Flintstones" - Helden einer Comics-Serie (Cartoon, Film)
A 2022-04-24: sich in ihren „Helden“ hineinzudenken/hineinzufühlen
Q 2016-11-08: Ausweg für Helden
A 2015-10-13: Jeder hat die Helden, die er verdient.
Q 2013-11-15: Die Menschen jubelten ihrem neuen Helden zu,
Q 2013-06-11: Helden - heros
A 2011-03-15: ... da gab's einen HeldEN, ... (Akk.)
A 2010-04-09: Ach so... solche Helden... Störtebekersteuer?
A 2010-04-09: vielleicht liegt es daran dass es keine deutschen Helden gibt?
A 2009-12-17: wenn ich das Wort "Hoke" sehe, denke ich an "Hoke Moseley", den Helden von...
A 2009-12-16: Wieso? "Little Rascals" war sogar eine (Stumm-)Filmserie in den USA, deren...
A 2009-11-04: I recommend "Wir Sind Helden" - No hip-hop at all, hip-hop stinks.
A 2009-10-22: Es gibt keine Helden, nur Herzen, die darauf warten zu erwachen
A 2009-08-27: möglicherweise: die Helden
A 2008-01-13: Er hat den Zuschnitt eines echten Helden?
A 2003-10-07: Wie find die Helden gefallen

» Search forum for Helden
» Ask forum members for Helden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
HeLa-Zellen
Helau
Held
Held der Arbeiterklasse
Held wider Willen
Held'scher
Held'scher Endkolben
Held-Bündel
Held-Endkolben
Heldbock
• Helden
Helden aus der zweiten Reihe
Helden der Lüfte
Helden verehren
Helden wie wir
Heldenarm
Heldendichtung
Heldenempfang
Heldenepos
Heldenfahrt
Heldenfigur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement