Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hello!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hello! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hello

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a hello | hellos
 edit 
VERB  to hello | helloed | helloed ... 
 
SYNO   hello | hi | how-do-you-do | howdy ... 
Hello!
32543
Hallo!
Hello!
102
Servus! [bayer.] [österr.]
Hello!
48
Grüezi! [schweiz.]
Hello!
41
Moin! [nordd.]
Hello!
7
Habidere! [österr.] [Habe die Ehre!]
Hello!
6
Gude! [ugs.] [Hessen, Rheinland-Pfalz] [Hallo!]
Hello!Allegra! [schweiz.] [regional]
Hello!d'Ehre! [österr.] [bayer.] [kurz für: Habe die Ehre!]
Hello!Salü! [schweiz.]
Hello!Grüß dich! [südd.] [österr.]
Hello!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Hello!Guten Tag!
Hello!Moin moin! [nordd.]
Hello!Grüß dich Gott! [ugs.] [veraltend] [südd.] [österr.]
Verben
to hello (sb.) [Br.](jdm.) Hallo sagen
Substantive
hello
196
Hallo {n}
2 Wörter: Andere
Hello everybody!Hallo allerseits!
Hello everybody!Hallo miteinander!
Hello everybody!Hallo zusammen!
Hello there!Hallöchen! [ugs.]
Hello there!Tagchen! [ugs.]
Hello, love. [esp. Br.]Na, Süßer! [ugs.] [Prostituierte zu einem Passanten]
2 Wörter: Substantive
golden hello [coll.]Einstellungsprämie {f}
hello kissBegrüßungskuss {m}
3 Wörter: Verben
to say hello (to sb.)(jdm.) guten Tag sagen
to say hello to sb.jdn. grüßen lassen
to say hello to sb. [to greet sb.]jdn. begrüßen [jdm. guten Tag sagen]
4 Wörter: Andere
Hello, is someone there?Hallo, ist da jemand?
Hello, is someone there?Hallo, ist jemand da?
5+ Wörter: Andere
Can't you just say hello like a normal person?Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
He said to say hello. [on his behalf]Er lässt grüßen.
Say hello to him for me.Grüß ihn von mir.
Tell him I said hello!Grüß ihn von mir!
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Hello America [J. G. Ballard]Hallo Amerika!
lit. F Hello, Darkness [Sandra Brown]Rage - Zorn
mus. theatre F Hello, Dolly! [Jerry Herman]Hallo, Dolly!
lit. F Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]Hallo, ist da jemand?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hello%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-01-06: hello MichaelK
A 2017-12-05: Hello edeniz, thanks a lot!
F 2017-11-08: Hello, is this correct?
A 2016-12-26: The verb +hello+ in an up-to-date ...
A 2016-12-26: hello
F 2016-12-26: to hello
A 2016-11-07: hallo , hello
F 2016-09-11: Zaunriegel, hello, I am looking fo...
F 2016-09-11: Zaunriegel, Hello, I am not lookin...
A 2016-08-06: "much of this book is dated ..." ...
A 2016-02-11: Hello timfefe, I also had prblems ...
A 2016-02-03: Hello Jim46! Thats perfect! Thank ...
A 2016-01-27: Hello Proteus! Nice to "see" you, too!
A 2015-11-26: ay-up! ~ Exclam. A greeting, hello...
F 2015-09-19: Hello dict.cc. Is correct the following?
F 2015-09-09: Hello dear ?
F 2015-09-07: Hello dict.cc. I am studing in Lin...
A 2014-09-29: Hello Bonbons
A 2014-09-29: Hello Ivy
F 2014-08-17: Hello dear native American speaker...

» Im Forum nach Hello! suchen
» Im Forum nach Hello! fragen

Recent Searches
Similar Terms
hellishness
hellish noise
hellish stuff
hellish temperatures
Hell is other people.
He'll like that.
Hellmayr's
Hellmayr's pipit
hell-mouth
He'll never get anywhere.
• Hello
Hello America
Hello Darkness
Hello Dolly
Hello everybody
hell of a chap
hell of a fellow
hell of a fright
hell of a guy
hell of a long time
hell of a lot more

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung