Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hemd+näher+Rock+Hose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hemd+näher+Rock+Hose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hemd näher Rock Hose

Übersetzung 1 - 50 von 366  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb The shirt is nearer than the coat.Das Hemd ist mir näher als der Rock.
cloth. to tuck one's shirt indas Hemd in die Hose stecken
cloth. to tuck one's shirt indas Hemd in die Hose stopfen [ugs.]
cloth. sark [dialect: chiefly Br.]Hemd {n}
cloth. shirtHemd {n}
cloth. chemiseHemd {n} [Damenunterhemd]
cloth. in his / her shirt {adv}im Hemd
cloth. tank top [Am.] [Aus.]ärmelloses Hemd {n}
cloth. wife beater [sl.]ärmelloses Hemd {n}
cloth. wifebeater [sl.] [Am.]ärmelloses Hemd {n}
cloth. embroidered shirtbesticktes Hemd {n}
cloth. relig. hairshirthärenes Hemd {n}
cloth. plaid shirtkariertes Hemd {n}
cloth. tattersall shirtkleinkariertes Hemd {n}
cloth. short-sleeved shirtkurzärmeliges Hemd {n}
cloth. nylon shirtNylon-Hemd {n}
cloth. open-necked shirtoffenes Hemd {n}
cloth. polyester shirtPolyester-Hemd {n}
cloth. clean shirtsauberes Hemd {n}
cloth. T-shirtT-Hemd {n}
shirtless {adj}ohne Hemd [nachgestellt]
pushover [coll.] [person]dünnes Hemd {n} [ugs.]
pushover [coll.] [person]halbes Hemd {n} [ugs.]
cloth. ready-to-wear shirt <RTW shirt>RTW-Hemd {n} [ugs.]
pushover [coll.] [person]schmales Hemd {n} [ugs.]
cloth. to change one's shirtsein Hemd wechseln
cloth. lumberjack shirtbunt kariertes Hemd {n}
cloth. button-down shirtButton-down-Hemd {n}
a white shirtein weißes Hemd {n}
cloth. collared shirtHemd {n} mit Kragen
cloth. tab collar shirtTab-Kragen-Hemd {n}
cloth. kurtakragenloses Hemd {n} [indischer Stil]
The dye comes off this shirt.Dieses Hemd färbt ab.
to put on a clean shirtein frisches Hemd anziehen
idiom to lose one's shirt [coll.]sein letztes Hemd verlieren
idiom to bet / put one's shirt on a horsesein letztes Hemd verwetten
cloth. tie to match the shirtKrawatte {f} passend zum Hemd
cloth. relig. cilicehärenes Hemd {n} [altertümlich, zur Buße]
idiom to rob sb. blindjdn. bis aufs Hemd ausziehen
cloth. The shirt has concealed buttons.Das Hemd wird blind geknöpft.
Don't have a cow!Mach dir nicht ins Hemd!
closer {adj} {adv}näher
nearer {adj} {adv}näher
needleworkerNäher {m}
seamsterNäher {m}
jobs sewerNäher {m}
to give sb. the shirt off one's back [idiom]jdm. sein letztes Hemd geben [Redewendung]
idiom to take sb. to the cleaners [coll.]jdn. bis aufs Hemd ausziehen [ugs.]
to put one's shirt on a horse [idiom]sein letztes Hemd verwetten [ugs.] [Redewendung]
to be worried shitless [vulg.]sich ins Hemd machen [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hemd%2Bn%C3%A4her%2BRock%2BHose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hemd+näher+Rock+Hose suchen
» Im Forum nach Hemd+näher+Rock+Hose fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Helvetische
Helvetische Gesellschaft
Helvetische Konfession
Helvetische Republik
Helvetisches
Helvetisches Bekenntnis
Helvetismen
Helvetismus
Helvin
Hemd
Hemd mit Kragen
Hemdbluse
Hemdblusen
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdchentragetasche
Hemden
Hemden nähen
Hemden wechseln
Hemdenhersteller

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung