|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Heraus mit der Sprache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heraus mit der Sprache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Heraus mit der Sprache

Übersetzung 251 - 300 von 28356  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to ax [Am.]mit der Axt niederschlagen
to axemit der Axt niederschlagen
to chop downmit der Axt niederschlagen
rail transp. to railroad [goods] [Am.]mit der Bahn befördern
rail to go by trainmit der Bahn fahren
rail to travel by railmit der Bahn fahren
rail travel to go by trainmit der Bahn reisen
rail to railmit der Bahn verschicken
rail to ship by railmit der Bahn versenden
to begin to discussmit der Diskussion anfangen
rail to convey by railmit der Eisenbahn befördern
transp. travel to go by ferrymit der Fähre übersetzen
to drawfilemit der Feile glätten
to bottle-feedmit der Flasche aufziehen
to bring up on the bottlemit der Flasche aufziehen
to dally with dangermit der Gefahr spielen
to hand-lettermit der Hand beschriften
to handstitch [sewing]mit der Hand nähen
to wave one's handmit der Hand winken
idiom to (just) follow the herdmit der Herde laufen
to chainsawmit der Kettensäge sägen
textil. to machine-sewmit der Maschine nähen
to clatter away at a typewritermit der Maschine schreiben
hunting idiom to ride to the houndsmit der Meute jagen
cloth. to keep up with fashionsmit der Mode gehen
idiom to keep the wolf from the doormit der Not kämpfen
to crack the whipmit der Peitsche schnalzen
weapons to let fly the pop [Br.] [obs.] [sl.] [to fire the pistol]mit der Pistole schießen
to go ahead with a planmit der Planung vorangehen
to send by postmit der Post versenden
RadioTV to sign on [begin broadcasting]mit der Programmausstrahlung beginnen
to begin to speakmit der Rede beginnen
to continue speakingmit der Rede fortfahren
to continue to speakmit der Rede fortfahren
to begin actingmit der Schauspielerei anfangen
to cut with scissorsmit der Schere schneiden
to snaremit der Schlinge fangen
to typemit der Schreibmaschine schreiben
to begin the seriesmit der Serie anfangen
to quaver [voice]mit der Stimme zittern
to agree with the theorymit der Theorie übereinstimmen
to square with the theorymit der Theorie übereinstimmen
to break the mold [Am.] [fig.]mit der Tradition brechen
to break the mould [Br.] [fig.]mit der Tradition brechen
to break with traditionsmit der Tradition brechen
equest. to snafflemit der Trense lenken
to certify with one's signaturemit der Unterschrift bescheinigen
to affix one's signaturemit der Unterschrift versehen
to make a clean break with the pastmit der Vergangenheit aufräumen
to break with the pastmit der Vergangenheit brechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Heraus+mit+der+Sprache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Heraus mit der Sprache suchen
» Im Forum nach Heraus mit der Sprache fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
herauslösbare Bestandteile
herauslösen
herauslösen (aus)
Herauslösung
herausluchsen
herauslugen
herausmanövrieren
herausmanövrieren aus
herausmarschieren
herausmessen
• Heraus mit der Sprache
Herausnahme
herausnehmbar
herausnehmbare
herausnehmbare Prothese
herausnehmbares
herausnehmbares Innenfutter
Herausnehmen
herausnehmend
herausoperieren
herauspartialisieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung