Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herd in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herd

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a herd | herds
 edit 
VERB  to herd | herded | herded ... 
 
SYNO   to crowd | to herd | herd | ruck
NOUN   der Herd | die Herde
 edit 
SYNO   Herd | Küchenherd
agr. to herd [tend, look after (sheep or cattle)]
242
hüten [Schafe, Vieh]
to herd sb./sth.
196
jdn./etw. treiben [Vieh etc.]
Substantive
gastr. stove
6318
Herd {m}
gastr. cooker [Br.]
3833
Herd {m}
hearth
663
Herd {m} [Feuerstelle] [auch fig.]
herd [also fig. pej.]
373
Herde {f} [auch fig. pej.]
tech. cockle
105
Herd {m}
zool. herd
90
Rudel {n}
gastr. range
79
Herd {m} [aus Eisen]
med. lesion
41
Herd {m}
geol. med. focus
33
Herd {m}
agr. herd
11
Bestand {m} [Viehbestand]
med. nidus
10
Herd {m} [einer Krankheit]
the herd [derogatory]
8
Herdenvieh {n} [fig.]
geol. hypocenter [Am.]Herd {m} [Erdbebenherd]
geol. hypocentre [Br.]Herd {m} [Erdbebenherd]
the fireside [a person's home and family life]der häusliche Herd {m} [das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims]
the fireside [a person's home and family life]der heimische Herd {m} [das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims]
2 Wörter: Verben
agr. to herd animalsTiere treiben
to herd cats [sth. is like herding cats] [coll.] [idiom](einen Sack voll) Flöhe hüten [ugs.] [Idiom]
to herd outhinaustreiben
to herd togetherzusammenpferchen
to herd togetherzusammentreiben
to herd togethersich zusammendrängen
to herd upzusammentreiben
to herd with sb. [associate with sb.] [obs.]mit jdm. verkehren [mit jdm. Kontakt / Umgang haben]
2 Wörter: Substantive
med. active focusaktiver Herd {m}
med. active focusstreuender Herd {m}
AGA® (cooker)AGA-Herd {m} [AGA®]
zool. bachelor herdJunggesellenherde {f}
zool. bachelor herdJunggesellenrudel {n}
agr. zool. breeding herdAufzuchtherde {f}
agr. calf herdKälbergruppe {f}
agr. cattle herdViehherde {f}
zool. chamois herdGämsenrudel {n}
common herdgemeines Volk {n}
agr. dairy herdMilchkuhherde {f}
agr. dairy herdHerde {f} von Milchkühen
med. disseminated lesionverstreuter Herd {m}
electric stoveelektrischer Herd {m}
stocks electronic herd [fig.]elektronische Herde {f} [fig.] [anonyme internationale Anleger]
agr. zool. herd averageHerdendurchschnitt {m}
herd behavior [Am.]Herdenverhalten {n}
herd behaviour [Br.]Herdenverhalten {n}
agr. zool. herd bookHerdbuch {n} [für Rinder, Schafe etc.]
biol. med. herd immunityHerdenimmunität {f}
psych. sociol. herd instinctGruppentrieb {m} [Herdentrieb]
herd instinctHerdeninstinkt {m}
herd instinctHerdentrieb {m}
zool. herd lifeHerdenleben {n}
» Weitere 13 Übersetzungen für Herd innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2021-03-17: LINX https://www.dict.cc/?s=Heimc...
F 2021-03-16: Heimchen am Herd
F 2017-04-02: game herd
A 2017-03-26: I'm afraid you havn't herd from me...
A 2016-05-27: Thank you all. So, "The Lord is my...
A 2016-02-08: a herd of deer
F 2012-03-07: Pronunciation of "Rick Santorum" ...
A 2012-01-26: Agree: Der Topf STEHT auf dem Herd...
A 2010-11-02: +Herd+ / +Herde+ bitte mit langem ...
A 2010-07-01: I can't imagine someone trying to ...
A 2009-12-11: meat from certified breeders, meat...
A 2009-12-11: controlled rearing / from a certif...
A 2009-09-27: fluchend beim feuer, heulend am he...
A 2009-09-25: ... jammernd am heimischen Herd
A 2009-05-30: Agree, 'its' would be correct. I w...
A 2009-04-17: Merçi dabei. Das dachte ich mir w...
A 2009-03-25: Irgendwas da stimmt nicht. Könnte...
A 2008-04-12: was löst sich a? der TB-Herd? -- d...
F 2008-04-11: tuberkulöser Herd
A 2007-10-09: Ich habe nicht viel anderes gesagt...

» Im Forum nach Herd suchen
» Im Forum nach Herd fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hercules beetle
Hercules club
Hercules Névé
Hercules'
Hercules' club
Hercules-club
Hercynian
Hercynian Forest
Hercynian orogeny
hercynite
• herd
herd animals
herd average
herd behavior
herd behaviour
herd book
herd cats
herd health monitoring
herd immunity
herd instinct
herd life

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung