|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Herde
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Herde in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Herde

Translation 1 - 24 of 24

NOUN1   der Herd | die Herde
NOUN2   die Herde | die Herden
SYNO   Herde | Horde | Meute | Pack [ugs.] ... 
Herde2 {f} [Schafherde]
herd [also fig. pej.]
Herde2 {f} [auch fig. pej.]
agr. drove
Herde2 {f}
fold [the members of a church, congregation]
Herde2 {f} [geh.] [Gemeinde]
zool. pod [small herd of aquatic mammals, esp. of whales or dolphins]
Herde2 {f} [bes. von Walen oder Delfinen, auch: von Robben, Flusspferden]
Herde1 {pl}
agr. zool. mob [Aus.] [NZ]
Herde {f}
2 Words
stocks electronic herd [fig.]elektronische Herde {f} [fig.] [anonyme internationale Anleger]
zool. pod of humpback whalesHerde {f} Buckelwale [auch: Herde von Buckelwalen]
flock of godHerde {f} Gottes
zool. mob of kangaroosHerde {f} Känguruhs [alt]
zool. mob of kangaroosHerde {f} Kängurus
zool. zeal of zebras [herd of zebras]Herde {f} Zebras
3 Words
med. cotton-wool spotsCotton-Wool-Herde {pl} [Augenheilkunde]
zool. a crash of rhinos / rhinoceroseine Herde {f} Nashörner
agr. dairy herdHerde {f} von Milchkühen
4 Words
zool. gregarious {adj}wie eine Herde zusammenhaltend
to go one's own wayaus der Herde ausbrechen [fig.]
to live in herdsin der Herde leben
idiom to (just) follow the herdmit der Herde laufen
5+ Words
bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]
a herd of fifty cowseine Herde {f} von 50 Kühen
agr. herd of 50 head of cattleHerde {f} von 50 Stück Vieh
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Cricket on the Hearth [Charles Dickens]Das Heimchen am Herde
» See 9 more translations for Herde within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Herde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2010-11-02: +Herd+ / +Herde+ bitte mit langem E aussprechen
A 2010-02-02: können es 'Herde' sein?
A 2009-06-17: Das ist von Horaz, der sich in Ep. 1,4,16 als "Schwein aus Epikurs Herde" ...
A 2007-05-27: Pastor = der Hirte = der Führer der Herde = der Lektor der Gemeinde
Q 2004-04-05: auf dem Herde

» Search forum for Herde
» Ask forum members for Herde

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hercule Poirots Weihnachten
Her damit
• Herde
Herde Buckelwale
Herde Gottes
Herd einer Infektion
Herde Känguruhs
Herde Kängurus
herdenartig zusammenhaltend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers