Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herde in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herde

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN1   der Herd | die Herde
 edit 
NOUN2   die Herde | die Herden
 edit 
SYNO   Herde | Horde | Meute | Pack [ugs.] ... 
flock
1834
Herde2 {f} [Schafherde]
herd [also fig. pej.]
371
Herde2 {f} [auch fig. pej.]
agr. drove
196
Herde2 {f}
fold [the members of a church, congregation]
195
Herde2 {f} [geh.] [Gemeinde]
stoves
64
Herde1 {pl}
zool. pod [small herd of aquatic mammals, esp. of whales or dolphins]
57
Herde2 {f} [bes. von Walen oder Delfinen, auch: von Robben, Flusspferden]
agr. zool. mob [Aus.] [NZ]
8
Herde {f}
2 Wörter
stocks electronic herd [fig.]elektronische Herde {f} [fig.] [anonyme internationale Anleger]
zool. pod of humpback whalesHerde {f} Buckelwale [auch: Herde von Buckelwalen]
flock of godHerde {f} Gottes
zool. mob of kangaroosHerde {f} Känguruhs [alt]
zool. mob of kangaroosHerde {f} Kängurus
zool. zeal of zebras [herd of zebras]Herde {f} Zebras
3 Wörter
med. cotton-wool spotsCotton-Wool-Herde {pl} [Augenheilkunde]
zool. a crash of rhinos / rhinoceroseine Herde {f} Nashörner
agr. dairy herdHerde {f} von Milchkühen
4 Wörter
zool. gregarious {adj}wie eine Herde zusammenhaltend
to go one's own wayaus der Herde ausbrechen [fig.]
to live in herdsin der Herde leben
idiom to (just) follow the herdmit der Herde laufen
5+ Wörter
bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]
a herd of fifty cowseine Herde {f} von 50 Kühen
agr. herd of 50 head of cattleHerde {f} von 50 Stück Vieh
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Cricket on the Hearth [Charles Dickens]Das Heimchen am Herde
» Weitere 9 Übersetzungen für Herde innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2010-11-02: +Herd+ / +Herde+ bitte mit langem ...
A 2010-02-02: können es 'Herde' sein?
A 2009-06-17: Das ist von Horaz, der sich in Ep....
A 2007-05-27: Pastor = der Hirte = der Führer de...
F 2004-04-05: auf dem Herde

» Im Forum nach Herde suchen
» Im Forum nach Herde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hercules
Hercules-Firnfeld
Hercynit
Herd
Herd einer Infektion
Herd und Heim verteidigen
Herdapfel
Herdboden
Herdbuch
Herdbuchführung
• Herde
Herde Buckelwale
Herde Gottes
Herde Känguruhs
Herde Kängurus
Herde von 50 Stück Vieh
Herde von Milchkühen
Herde Zebras
Herden
herdenartig
Herdenbücher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung