Here's in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Here's

Translation 1 - 65 of 65

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	here's hoping `[coll.]`	hoffentlich
	Here's why.	(Und zwar) aus folgenden Gründen.
2 Words: Nouns
	sb.'s being here	jds. Anwesenheit `{f}` (hier)
3 Words: Others
	Here's my question.	Meine Frage ist folgende.
	Here's some bread.	Hier ist etwas Brot.
	idiom Here's to her!	Auf ihr Wohl!
	Here's to him! `[idiom]`	Auf sein Wohl! `[Redewendung]`
	Here's to us!	Auf gute Freundschaft!
	idiom Here's to you!	Auf dich! `[Trinkspruch]`
	idiom Here's to you!	Auf dein Wohl! `[Trinkspruch]`
	Here's to you!	Auf Ihre Gesundheit!
	Here's to you! `[coll.]`	Auf deine Gesundheit!
	Here's to you! `[idiom]`	Auf Ihr Wohl! `[formelle` `Anrede]` `[Redewendung]`
	idiom Look who's here!	Schau mal wer da ist!
	What's happening here?	Was ist hier los?
4 Words: Others
	Here's how it works: ...	So geht's: ...
	Here's how it works.	Und so funktioniert's.
	It's hot in here.	Es ist heiß hier drinnen / drin.
	That's why you're here.	Deswegen sind Sie hier. `[formelle` `Anrede]`
	There's something wrong here.	Irgendwas stimmt hier nicht. `[ugs.]`
	What's going on here?	Was ist hier los?
	idiom What's going on here?	Was wird hier gespielt?
	What's that doing here?	Was hat das hier zu suchen?
4 Words: Verbs
	to find one's way here	herfinden
5+ Words: Others
	But that's neither here nor there. `[idiom]`	Aber das spielt jetzt keine Rolle. `[Redewendung]`
	Come on, let's get the fuck out of here! `[vulg.]`	Komm, nichts wie raus hier! `[ugs.]`
	Do you know what's going on here? `[addressed` `formally]`	Wissen Sie, was hier los ist?
	from here to hell's half acre (and back) `{adv}` `[idiom]`	bis zum Mond (und zurück) `[Redewendung]`
	He's due to be here soon.	Er muss bald hier sein.
	He's gotta be (around) here somewhere. `[coll.]`	Er muss hier irgendwo sein.
	He's must be (around) here somewhere.	Er muss hier irgendwo sein.
	Here's an important tip for you!	Hier noch ein wichtiger Hinweis!
	film quote Here's looking at you kid. `[Casablanca]`	Ich seh dir in die Augen, Kleines.
	Here's mud in your eye! `[coll.]` `[idiom]`	Prosit!
	Here's mud in your eye! `[coll.]` `[idiom]`	Prost!
	Here's the devil to pay, and no pitch hot. `[idiom]`	Das ist eine schöne Bescherung. `[Redewendung]`
	Here's to a successful cooperation!	Auf gute Zusammenarbeit!
	Here's to dear Uncle Egon!	Auf unseren lieben Onkel Egon! `[Trinkspruch]`
	idiom I decide what's what here.	Hier bestimme ich, wo es langgeht. `[ugs.]`
	idiom It's a good life here.	Es lebt sich gut hier.
	It's a good life here.	Hier lässt es sich gut leben.
	It's been a madhouse here today. `[coll.]` `[idiom]`	Hier war heute der Teufel los. `[ugs.]` `[Idiom]`
	It's just here, round the corner.	Es ist gleich hier um die Ecke.
	It's like a bear garden here. `[Br.]` `[idiom]`	Hier geht es zu wie im Tollhaus. `[Redewendung]`
	It's like bedlam in here.	Hier geht's zu wie bei den Hottentotten. `[ugs.]` `[veraltend,` `d.` `h.` `heute` `meist` `als` `inakzeptabel` `empfunden]`
	It's like Piccadilly Circus here. `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Hier geht es zu wie im Taubenschlag. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It's only a stone's throw from here. `[idiom]`	Es ist nur einen Katzensprung entfernt. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	lit. quote Leaf of Eastern tree transplanted // Here into my garden's field, // Hast me secret meaning granted, // Which adepts delight will yield. `[trans.` `Paul` `Carus]`	Dieses Baums Blatt, der von Osten // Meinem Garten anvertraut, // Giebt geheimen Sinn zu kosten, // Wie's den Wissenden erbaut. `[J.` `W.` `v.` `Goethe,` `Gingo` `(Ginkgo)` `biloba]`
	Let's get out of here fast.	Nix wie weg. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[schnellstmöglich` `verschwinden]`
	idiom Let's get out of here!	Lass uns verschwinden!
	Let's get out of here.	Lass uns hier verschwinden.
	Let's get the hell out of here! `[coll.]`	Nichts wie raus hier! `[ugs.]`
	Let's get the hell outta here. `[coll.]`	Nichts wie raus hier. `[ugs.]`
	Nothing's keeping you here any more.	Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
	Now here's a sample from his latest CD.	Jetzt eine Hörprobe aus seiner neuesten CD.
	That's neither here nor there.	Das ist kein Argument.
	That's not the point (here).	Darum geht es (hier) nicht.
	There's acres of room in here. `[coll.]`	Hier ist jede Menge Platz. `[ugs.]`
	There's more at play here.	Es steht (noch) mehr auf dem Spiel.
	There's nothing to keep me here anymore.	Es hält mich hier nichts mehr.
	There's plenty going on here.	Hier geht es hoch her.
	idiom There's something fishy (going on) here. `[fig.]` `[coll.]`	Das kommt mir spanisch vor. `[ugs.]` `[etw.` `erscheint` `seltsam]`
	There's something fishy (going on) here. `[fig.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das kommt mir seltsam vor.
Fiction (Literature and Film)
	RadioTV F Here's Boomer	Boomer, der Streuner
	lit. F There's No Place Like Here `[Cecilia` `Ahern,` `US` `title]`	Vergiss mein nicht

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Here%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.519 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Here\'s/DEEN

Forum

A 2025-08-18: ... and here's an ngram in support of that
A 2024-04-18: I do. But in this case, there's no real evidence that it's purely American...
A 2023-05-07: There's a few more similar entries:
A 2023-03-15: There's tons of sources on all pages when I search.
Q 2022-10-19: Where's the beef? [Am.] - Wo ist der Haken? https://www.dict.cc/?s=whe...
A 2022-07-01: Authoritative terminology. There's much to +seersucker+ as suggested by Re...
A 2021-12-21: There's a better way.
A 2021-11-05: In NASCAR, there's 'drifting,' which seems to describe the action you're t...
A 2021-04-24: There's einstellig,
A 2021-02-28: There's also +Saturday job,+
A 2021-01-10: There are no hits for Auftragsarbeitsvereinbarungen, so perhaps there's so...
A 2020-01-27: Maybe the German Wiki entry helps here. There's some useful hints about di...
A 2019-12-11: There's also +deeply bronzed+
Q 2019-02-28: Here's a new and imaginative one.
Q 2019-02-10: There's much to be said on both sides.
A 2019-02-05: Here's the explanation of "bildungssprachlich" as per dict.cc:
A 2018-12-30: Look, here's how to do it
A 2018-11-14: In BE, there's also +smarty-pants+ http://www.peevish.co.uk/sl...
Q 2018-10-26: where's my tiger
Q 2018-10-01: Though this be madness, yet there's method in't

» Search forum for Here's
» Ask forum members for Here's

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Here's in other languages:

Dictionary English ↔ German: Here's

Translation 1 - 65 of 65