|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Here's how it works
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Here's how it works in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Here's how it works

Übersetzung 1 - 50 von 33836  >>

EnglischDeutsch
Here's how it works.Und so funktioniert's.
Teilweise Übereinstimmung
I know how it works.Ich weiß, wie es geht.
This is how it works.So funktioniert's.
proverb It's not what you say, but how you say it.Der Ton macht die Musik.
It's only a stone's throw from here. [idiom]Es ist nur einen Katzensprung entfernt. [ugs.] [Redewendung]
That's the way it works.So läuft das nun mal. [ugs.]
It's hot in here.Es ist heiß hier drinnen / drin.
How's it going?Was macht die Kunst? [ugs.] [Redewendung]
idiom How's it going?Wie geht's?
How's it going?Wie läuft's?
It never works when someone's watching.Das ist halt der Vorführeffekt.
idiom It's a good life here.Es lebt sich gut hier.
It's a good life here.Hier lässt es sich gut leben.
It's like bedlam in here.Hier geht's zu wie bei den Hottentotten. [ugs.] [veraltend, d. h. heute meist als inakzeptabel empfunden]
How's it hangin'? [sl.]Wie geht's?
How's it hanging? [sl.]Wie gehts?
idiom That's how it goes.So läuft es nun mal.
idiom That's how it goes.So sieht das aus.
That's how it is.So ist es.
That's how it was.So ist es gewesen.
It's just here, round the corner.Es ist gleich hier um die Ecke.
That's how it should be.So soll es sein.
It's been a madhouse here today. [coll.] [idiom]Hier war heute der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
It's like a bear garden here. [Br.] [idiom]Hier geht es zu wie im Tollhaus. [Redewendung]
It's a mystery to me why / how ...Es ist mir unerfindlich, warum / wie ... [geh.]
how sth. worksFunktionsweise {f} von etw.
It's like Piccadilly Circus here. [esp. Br.] [coll.] [idiom]Hier geht es zu wie im Taubenschlag. [ugs.] [Redewendung]
idiom If sb. knows how to do anything (well), it's ...Wenn jd. etwas kann, dann ist es ...
How long has he been here?Wie lange ist er schon hier?
How long have you been here for?Seit wann bist du hier?
How on earth did he get here?Wie kam er nur hierher?
He's always rubbing (it) in how rich he is.Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
It works.Es funktioniert.
It works.Es geht.
It completely works out.Die Rechnung geht voll auf. [fig.]
It totally works out.Die Rechnung geht voll auf. [fig.]
It works for me.Das ist für mich in Ordnung.
idiom It all works out. [coll.]Die Sache wird rund. [ugs.]
Bring it here!Bring es her!
It reads here that ...Hier steht (geschrieben), dass ...
idiom It says here that ...Hier steht, dass ...
Put it here, please.Hier bitte. [kurz für: Stell es bitte hierhin.]
She likes it here.Sie ist gern hier.
it works out [it checks out] [fig.]es geht sich aus [österr.] [ugs.]
idiom How did it go?Wie ist es gelaufen?
How did it happen?Wie kam es dazu?
How does it taste?Wie schmeckt's?
How does it work?Wie funktioniert es?
How is it (that) ... ?Wie kommt es, dass ... ?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Here%27s+how+it+works
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Here's how it works suchen
» Im Forum nach Here's how it works fragen

Recent Searches
Similar Terms
Herero Day
hereroite
hereroite (AsO4)2 O4)2Cl10
Hereroland
Herero (language)
Herero (man)
Herero (people)
Herero (woman)
Here's
Here's Boomer
here's hoping
Here's how it works.
heresiarch
heresies
heresiographer
heresiography
heresiological
heresiologist
heresiology
Here's looking at you kid.
Here's mud in your eye

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten