Dictionary English → German: Here's to dear Uncle Egon

Translation 1 - 50 of 48789 >>

	English	German
	Here's to dear Uncle Egon!	Auf unseren lieben Onkel Egon! `[Trinkspruch]`
Partial Matches
	It's very dear to me.	Es bedeutet mir viel.
	to be dear to sb.'s heart `[idiom]`	jdm. ans Herz gewachsen sein `[Redewendung]`
	to be near / dear to sb.'s heart	jdm. (sehr) am Herzen liegen
	to grow dear to sb.'s heart `[dated]` `[idiom]`	jdm. ans Herz wachsen `[Redewendung]`
	idiom Here's to her!	Auf ihr Wohl!
	Here's to us!	Auf gute Freundschaft!
	idiom Here's to you!	Auf dein Wohl! `[Trinkspruch]`
	idiom Here's to you!	Auf dich! `[Trinkspruch]`
	Here's to you!	Auf Ihre Gesundheit!
	Here's to him! `[idiom]`	Auf sein Wohl! `[Redewendung]`
	Here's to you! `[coll.]`	Auf deine Gesundheit!
	Here's to you! `[idiom]`	Auf Ihr Wohl! `[formelle` `Anrede]` `[Idiom]`
	Here's to a successful cooperation!	Auf gute Zusammenarbeit!
	He's due to be here soon.	Er muss bald hier sein.
	There's nothing to keep me here anymore.	Es hält mich hier nichts mehr.
	Unverified from here to hell's half acre (and back)	überall verstreut
	from here to hell's half acre (and back) `{adv}` `[idiom]`	bis zum Mond (und zurück) `[Redewendung]`
	Here's the devil to pay, and no pitch hot. `[idiom]`	Das ist eine schöne Bescherung. `[Redewendung]`
	quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. `[Forrest` `Gump]`	Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
	idiom ... and Bob's your uncle!	... und schon haben wir's!
	at his uncle's request `{adv}`	auf Bitten seines Onkels (hin)
	Bob's your uncle `[Br.]` `[coll.]`	schwuppdiwupp `[ugs.]`
	idiom Bob's your uncle! `[coll.]` `[Br.]`	Bitte sehr! `[schon` `erledigt]`
	film F The Monkey's Uncle `[Robert` `Stevenson]`	Eine Uni voller Affen
	lit. F The Uncle's Dream `[Fyodor` `Dostoevsky]`	Onkelchens Traum `[Fjodor` `Dostojewski]`
	lit. F Uncle Otto's Truck `[Stephen` `King]`	Onkel Ottos Lastwagen
	... (and) Bob's your uncle! `[Br.]` `[idiom]`	... (und) fertig ist der Lack! `[Redewendung]`
	geogr. Uncle Sam's Pocket Handkerchief `[nickname]` `[Delaware]`	`[Spitzname` `für` `Delaware,` `USA;` `wörtlich:` `Onkel` `Sams` `Taschentuch]`
	lit. F Uncle Tom's Cabin `[Harriet` `Beecher-Stowe]`	Onkel Toms Hütte
	Unverified ... (and) Bob's your uncle! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	... (und) fertig ist die Kiste! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified ... (and) Bob's your uncle! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	... (und) fertig ist die Laube! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	... and Bob's your uncle! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	... und fertig!
	idiom I'll be a monkey's uncle. `[coll.]`	Ich glaub, mich laust der Affe. `[ugs.]`
	idiom Well, I'll be a monkey's uncle.	Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
	... and Bob's your uncle! `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[idiom]`	... und die Sache ist erledigt!
	those near and dear to me	die, die mir lieb und teuer sind
	idiom to be near and dear to sb.	jdm. besonders am Herzen liegen
	They are all equally dear to me.	Sie sind mir alle gleich lieb.
	to be near and dear to sb. `[idiom]`	jdm. nahe stehen `[alt]` `[fig.]`
	It's only a stone's throw from here. `[idiom]`	Es ist nur einen Katzensprung entfernt. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	up to here `{adv}`	bis hierhin
	Come here to me!	Komm her zu mir!
	Tear here to open.	Zum Öffnen hier aufreißen.
	to dare to come here	sich hierher wagen
	to have to come here	hermüssen `[ugs.]`
	to ask sb. to come (here)	jdn. herbestellen
	to be here to stay `[idiom]`	von Dauer sein
	to reach from here to there	sich von hier bis dort erstrecken
	Here's why.	(Und zwar) aus folgenden Gründen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Here%27s+to+dear+Uncle+Egon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.293 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Here's to dear Uncle Egon in other languages:

Dictionary English → German: Here's to dear Uncle Egon

Translation 1 - 50 of 48789 >>