Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Here's to you
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: Here's to you

Übersetzung 1 - 50 von 49695  >>

EnglischDeutsch
idiom Here's to you!Auf dein Wohl! [Trinkspruch]
idiom Here's to you!Auf dich! [Trinkspruch]
Here's to you!Auf Ihre Gesundheit!
Here's to you! [coll.]Auf deine Gesundheit!
Here's to you! [idiom]Auf Ihr Wohl! [formelle Anrede] [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
Here you'll find everything you want to know about ...Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
Are you surprised to see me here?Bist du überrascht, mich hier zu sehen?
What exactly are you up to here?Was treiben Sie hier eigentlich?
You're not even supposed to be in here anyway.Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein.
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
Here's an important tip for you!Hier noch ein wichtiger Hinweis!
film quote Here's looking at you kid. [Casablanca]Ich seh dir in die Augen, Kleines.
Nothing's keeping you here any more.Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
idiom Here's to her!Auf ihr Wohl!
idiom Here's to him!Auf sein Wohl!
Here's to us!Auf gute Freundschaft!
Here's to a successful cooperation!Auf gute Zusammenarbeit!
Here's to dear Uncle Egon!Auf unseren lieben Onkel Egon! [Trinkspruch]
He's due to be here soon.Er muss bald hier sein.
There's nothing to keep me here anymore.Es hält mich hier nichts mehr.
idiom from here to hell's half acre (and back)überall verstreut
from here to hell's half acre (and back) {adv} [idiom]bis zum Mond (und zurück) [Redewendung]
Here's the devil to pay, and no pitch hot. [idiom]Das ist eine schöne Bescherung. [Redewendung]
Are you here?Bist du da?
Here you are!Da haben wir's!
Here you are!Das ist für dich!
Here you are!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
idiom Here you are.Bitte sehr.
Here you are.Da hast du es.
Here you go! [coll.]Bitte schön!
idiom Here you go! [coll.]Bitte sehr!
Are you coming here?Kommst du hierher?
Are you resident here?Wohnst du hier?
Do you live here?Wohnst du hier?
Fancy meeting you here!Nanu, dass du hier bist!
Here you learn about ...Hier erfahren Sie Wissenswertes über ... [formelle Anrede]
Since you are here, ...Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
What brings you here?Was führt dich hierher?
Wish you were here.Ich wünschte, du wärst hier.
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
You can't stay here.Du kannst nicht hier bleiben.
You can't stay here.Sie können nicht hier bleiben. [formelle Anrede]
TrVocab. Are you here on business?Sind Sie geschäftlich hier? [formelle Anrede]
idiom You have no business here!Du hast hier nichts verloren! [ugs.]
idiom You have no business here!Du hast hier nichts zu suchen! [ugs.]
It's up to you ...Es liegt ganz an dir ...
It's useless to you.Es wird Ihnen nichts nützen.
That's nothing to you.Das geht Sie nichts an.
That's up to you.Ganz wie du willst.
idiom What's it to you?Was geht Sie das an?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Here%27s+to+you
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.708 Sek.

 
Forum
A 2014-01-23: Ich trinke auf deine Gesundheit -...

» Im Forum nach Here's to you suchen
» Im Forum nach Here's to you fragen

Recent Searches
Similar Terms
Here's Boomer
here's hoping
Here's how it works.
Here's mud in your eye
Here's my question.
Here's some bread.
Here's to dear Uncle Egon
Here's to her
Here's to him
Here's to us
Here's to you
Here's why.
hereabout
hereabouts
hereafter
hereby
hereby assigned
hereditable
hereditament
hereditarily
hereditarily healthy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung