|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Here are some examples.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Here are some examples. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Here are some examples

Übersetzung 1 - 50 von 2320  >>

EnglischDeutsch
Here are some examples.Hier sind einige Beispiele.
Teilweise Übereinstimmung
Here's some bread.Hier ist etwas Brot.
some ambiguity here and thereeinige Unklarheit {f} hier und da
Are you here?Bist du da?
Here we are.Jetzetle. [schwäbisch]
Here you are!Da haben wir's!
Here you are!Das ist für dich!
Here you are!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
Here you are.Bitte sehr.
Here you are.Da hast du es.
Are you coming here?Kommst du hierher?
Are you resident here?Wohnst du hier?
Here we are, sir.Bitte schön, der Herr.
Since you are here, ...Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
Things are bad here.Hier geht es schlecht zu.
which are discussed herevon denen hier die Rede ist [Themen, Vorfälle etc.]
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
Some expert you are!Ein toller Experte bist du!
Some expert you are!Na, du bist (mir) ja ein toller Experte!
TrVocab. Are you here on business?Sind Sie geschäftlich hier? [formelle Anrede]
Both of them are here.Beide sind hier.
lit. F Here We Are [Graham Swift]Da sind wir
Are we done here? [Am.] [coll.]Sind wir hier fertig?
the price we are getting hereder Preis {m}, den wir hier erzielen
the reason why we are hereder Grund {m}, weshalb wir hier sind
Are you surprised to see me here?Bist du überrascht, mich hier zu sehen?
The question we are facing here is ...Die Frage, die uns hier entgegentritt, ist ...
What (on earth) are you doing here?Was machst du denn hier?
What exactly are you up to here?Was treiben Sie hier eigentlich?
idiom There are some nice spots up-country.Im Landesinneren gibt es ein paar schöne Ecken.
What are you, some kind of bodyguard?Was sind Sie, ein Leibwächter oder sowas / so was? [formelle Anrede] [ugs.]
Here is what we are going to do:Wir werden so vorgehen:
Some people are born that way. [born stupid]Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen. [Redewendung]
There are some pertinent notes in the appendix.Im Anhang stehen diesbezüglich einige Bemerkungen.
There are some pertinent notes in the appendix.Im Anhang stehen einige Bemerkungen hierzu.
Here you are! [e.g. said when serving someone something]Bitte schön!
idiom Things are starting to green up around here. [Spring has arrived.]So langsam wird es hier grün. [Es wird Frühling.]
We are fed up and have been for some time. [coll.]Wir haben die Nase voll, und das schon eine ganze Weile. [ugs.]
Here you are. [said when giving, for example, some food or drink](Hier) bitte schön.
quote Are there any women here today? [Monty Python's Life of Brian]Kann es sein, dass Weibsvolk anwesend ist?
mus. F Happy Days Are Here Again [1929, music: Milton Ager, lyrics: Jack Yellen]Wochenend und Sonnenschein [1930, Musik: Milton Ager, Text: Charles Amberg]
quote Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. [George Orwell]Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben.
quote Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life, so you bought some sweatpants. [Karl Lagerfeld; original wording]Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren. [Karl Lagerfeld; Originalwortlaut]
hist. quote Stranger, tell the Spartans that we behaved as they would wish us to, and are buried here. [Simonides of Ceos, trans.: William Golding]Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest // uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Simonides von Keos, Übers.: Schiller]
lit. quote theatre We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. [Oscar Wilde: Lady Windermere's Fan (Lord Darlington, Act III)]Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.
examplesBeispiele {pl}
examples [instances]Fallbeispiele {pl}
application examplesAnwendungsbeispiele {pl}
exercise examplesÜbungsbeispiele {pl}
extreme examplesExtrembeispiele {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Here+are+some+examples.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2018-07-02: Still, there are some examples in English...
A 2011-07-22: Here are some examples -
A 2010-12-31: If the PCRA-angle is important, here are some examples in DE texts.
A 2006-08-04: you mean the whole text(s)? here are some examples

» Im Forum nach Here are some examples. suchen
» Im Forum nach Here are some examples. fragen

Recent Searches
Similar Terms
herd together
herd up
herd with sb.
(here)
here
hereabout
hereabouts
He reads a good deal.
hereafter
here and now
here and there
Here are some examples.
here below
hereby
hereby assigned
He receives a payment.
Here Comes the Groom
hereditable
hereditament
hereditarily
hereditarily healthy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung