|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Herein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Herein in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: Herein

Translation 1 - 40 of 40


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

herein {adv}
229
hier
herein {adv}
120
hierin
in {adv}
91
herein
In!
49
Herein!
Come in!Herein!
2 Words: Others
sb. floppedjd. fiel herein
Come in!Komm herein!
Come inside!Komm herein!
herein before mentioned {adj} [postpos.]oben erwähnt
3 Words: Others
Ask him in!Bitte ihn herein!
Darkness sets in.Dunkelheit bricht herein.
This way in, please!Hier herein, bitte!
from outsidevon außen herein
from outsidevon draußen herein
3 Words: Nouns
way inWeg {m} herein / hinein
4 Words: Others
Darkness is falling.(Die) Dunkelheit bricht herein.
Ask her in.Bitten Sie sie herein. [formelle Anrede]
rail The train steamed in.Der Zug dampfte herein.
Dusk was approaching.Die Dämmerung brach herein.
Darkness fell.Die Dunkelheit brach herein.
He bade him come in.Er bat ihn herein.
sb. carried in the tablejd. trug den Tisch herein
first in - first out <FIFO>zuerst herein - zuerst hinaus
last in - first out <LIFO>zuletzt herein - zuerst hinaus
4 Words: Verbs
to clop into sth.in etw. (hinein / herein) poltern
5+ Words: Others
A disaster befell the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
A disaster hit the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
He dropped in.Er kam auf einen Sprung herein.
Welcome, step inside and bring good luck with you.Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. [Haussegen]
[Humorous reply to someone knocking on the door]Herein, wenn's kein Schneider ist! [veraltend] [hum.]
Pile in! [coll.]Immer rein / herein in die gute Stube! [ugs.]
Come in or else go out!Komm herein oder geh hinaus!
Come in and sit down!Komm herein und setz dich!
Come in and wash yourself!Komm herein und wasch dich!
Do come in!Kommen Sie doch / nur herein!
Come in out of the storm.Kommen Sie herein ins Trockene.
idiom Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.]Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!Leg mich einmal herein, Schande über dich. Leg mich zweimal herein, Schande über mich!
She dropped in.Sie kam auf einen Sprung herein.
We take bulk supplies.Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.
» See 5 more translations for Herein within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Herein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2018-08-16: „Komm(t) doch (noch) auf einen Sch...
A 2018-08-16: Thanks to all! --- „... herein!“ -...
Q 2018-08-15: Komm doch auf einen Schluck (Wein ...
A 2016-03-31: Dann zogen Wolken auf und ich nahm...
A 2015-10-11: Plötzlich bricht das Unverfügbare ...
A 2013-03-07: Vielleicht spukt auch +in good sor...
A 2013-02-17: Wie dann? Bitte bring doch Licht h...
A 2012-12-20: anders ausgedrückt: Nichts "hat" v...
Q 2012-08-04: Noch ein Hörproblem - "Zwiebeln" p...
A 2012-07-25: Rein is short for both hinein and ...
A 2011-06-10: Selbst in agrarisch dominierten Ze...
Q 2011-02-15: Mit welchem leuchtenden Gegenstand...
Q 2010-05-02: Hofsprache 2: Führt sie herein!
A 2010-03-30: Bitte stell einmal deinen Versuch ...
A 2009-09-23: Sie fielen nicht mehr auf den allg...
A 2009-04-29: "...Je mehr du weggibst, umso mehr...
A 2009-03-27: +Zeit+ heißt in dem Fall +tense+ -...
A 2009-01-19: ... kommen über myLubrizol.com von...
Q 2009-01-16: save as varied herein
Q 2009-01-16: save as varied herein

» Search forum for Herein
» Ask forum members for Herein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hereditäres
hereditäres Lymphödem
hereditäre Sphärozytose
Heredität
Heredoataxie
Heredodegeneration
heredofamiliär
Hereford-Karte
Hereford-Rind
Hereford-Rinder
• herein
hereinbekommen
hereinbitten
hereinbittend
hereinbrechen
hereinbrechend
hereinbrechende
hereinbricht
hereinbringen
hereindrängen
hereindrehend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement