| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Heritage

Translation 1 - 50 of 76 >>

English

German

edit	NOUN	a heritage \| heritages
	SYNO	heritage \| inheritance
	heritage \| inheritance © Princeton University

–

5478

Erbe {n}

law heritage

965

Erbschaft {f}

330

Überlieferung {f}

2 Words: Others

archaeo. archi. heritage-protected {adj}

denkmalgeschützt

2 Words: Nouns

archi. architectural heritage

Architekturerbe {n}

archi. architectural heritage

architektonisches Erbe {n}

biological heritage

biologisches Erbe {n}

market. brand heritage

Markentradition {f}

film hist. cinema heritage

art film cinematographic heritage

filmisches Erbe {n}

cultural heritage

Kulturerbe {n}

cultural heritage

kulturelles Erbe {n}

English Heritage [Br.]

[Organisation für die Pflege von Denkmälern und historischen Bauwerken in England]

ethnic heritage

Volkserbe {n} [veraltet]

film film heritage

Filmerbe {n} [fig.]

archi. urban heritage building

Baudenkmal {n}

archi. heritage building

denkmalgeschütztes Gebäude {n}

heritage centre [Br.]

Heimat- und Geschichtsmuseum {n}

heritage conservation

Erhaltung {f} des kulturellen Erbes

archi. urban heritage district

Erhaltungsgebiet {n}

ling. heritage language

Herkunftssprache {f}

rail heritage railroad [Am.]

Museumsbahn {f}

rail heritage railway [Br.]

Museumsbahn {f}

archi. heritage site

Bauerbe {n}

ling. heritage speaker

Herkunftssprecher {m}

ling. heritage speaker [female]

Herkunftssprecherin {f}

hort. heritage tomatoes [Br.]

alte Tomatensorten {pl}

intangible heritage

immaterielles Erbe {n}

philos. intellectual heritage

geistiges Erbe {n}

EU law legal heritage

rechtlicher Besitzstand {m}

ecol. natural heritage

Naturerbe {n}

sociol. shared heritage

Gemeinsamkeit {f}

social heritage

gesellschaftliches Erbe {n}

spiritual heritage

geistiges Erbe {n}

world heritage

written heritage

schriftliches Erbe {n}

3 Words: Others

of African heritage {adj} [postpos.]

afrikanischstämmig

3 Words: Nouns

archi. educ. built heritage conservation

Baudenkmalpflege {f}

archi. educ. built heritage conservation

Denkmalpflege {f} [Studiengangsbezeichnung]

archi. art cultural heritage preservation

Denkmalpflege {f}

cultural heritage site

Kulturerbestätte {f}

EU European Heritage Label

Europäisches Kulturerbe-Siegel {n}

archaeo. art hist. historico-cultural heritage

kulturgeschichtliches Erbe {n}

intangible cultural heritage

immaterielles Kulturerbe {n}

natural heritage site

Naturerbestätte {f}

UWH underwater cultural heritage

Unterwasserkulturerbe {n}

UWH UNESCO World Heritage

UNESCO-Welterbe {n}

archi. urban urban heritage conservation

städtebaulicher Denkmalschutz {m}

UWH World Cultural Heritage

Weltkulturerbe {n}

world heritage area

Weltkulturerbegebiet {n}

» See 7 more translations for Heritage within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Heritage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Heritage/DEEN

Forum

A 2023-02-28: Baudenkmalpfleger , Baudenkmalpflege - built heritage conservationist , ...
A 2018-12-11: Bitte nicht +heritage+ und +inheritance+ miteinander zu +inheritage+ verma...
Q 2018-11-13: UNESCO World Heritage Sites Subject -- Do we need this?
A 2015-05-03: dark heritage
A 2015-02-10: maybe: recent cultural heritage
A 2014-12-29: American Heritage Dictionary
A 2014-08-04: Native American heritage ...
A 2014-07-02: American heritage dictionary
A 2011-05-13: There is no tag in the American Heritage Dictionary.
Q 2011-04-30: Subject: UNESCO World Heritage / UNESCO Welterbe
A 2011-03-17: Goals in the restoration of written cultural heritage is simpler.
Q 2011-03-17: goals in the field/area of restoration of written cultural heritage
Q 2010-08-28: practicality and heritage
A 2010-08-18: the fragmentary heritage of two Anglo-Irish clans
A 2009-12-17: heritage=Erbschaft,Erbe/legacy=Vermächtnis(od. letztwillige Zuwendung (einer
Q 2009-12-17: Unterschied zwischen heritage und legacy
A 2009-08-05: It is also of old philosophical heritage. Aristotle discusses it, Synesius...
A 2009-04-08: Etymology courtesy of American Heritage Dictionary of the English Language...
A 2009-02-19: http://www.english-heritage.org.uk/upload/pdf/statement_intent.pdf
A 2009-02-19: http://www.english-heritage.org.uk/upload/pdf/statement_intent.pdf

» Search forum for Heritage
» Ask forum members for Heritage

Recent Searches

Similar Terms

Herewith we enclose
Herewith we send you
Hering
Hering illusion
Hering's
heriot
heritability
heritable
heritable building right
heritably
• Heritage
heritage building
heritage centre
heritage conservation
heritage district
heritage language
heritage railroad
heritage railway
heritage site
heritage speaker
heritage tomatoes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement