Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herr werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herr werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herr werden

Übersetzung 1 - 50 von 2838  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to handle sth. [situation, crowd, etc.]etw.Gen. Herr werden
to overcome sb./sth.jds./etw. Herr werden
to get a situation under controleiner Situation Herr werden
God, let it soon be spring!Herr, lass bald Frühling werden!
bibl. The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. [Deut 28:27, KJV]Der HERR wird dich schlagen mit Drüsen Ägyptens, mit Feigwarzen, mit Grind und Krätze, daß du nicht kannst heil werden. [5. Mose 28:27, Luther 1912]
Teilweise Übereinstimmung
bwana [in East Africa a respectful term of address for a man]Herr {m}
gentHerr {m}
gentlemanHerr {m}
relig. LordHerr {m}
lordHerr {m}
signorHerr {m}
sirHerr {m}
guv [Br.] [coll.]Herr {m} [Anrede]
Mr. [Am.]Herr {m} <Hr.>
Lordy! [coll.]Herr Gott!
gastr. Waiter!Herr Ober!
Sirmein Herr
to be the masterHerr sein
Lordadeliger Herr {m}
old gentlemanalter Herr {m}
elderly gentlemanälterer Herr {m}
gentleman wearing / in tailsbefrackter Herr {m}
dashing felloweleganter Herr {m}
gentleman of styleeleganter Herr {m}
Mr Such-and-suchHerr Soundso
Mr So-and-so [Br.]Herr Soundso {m}
Mr Such-and-such [Br.]Herr Sowieso {m}
Mr. So-and-so [Am.]Herr Sowieso {m}
Mr. Such-and-such [Am.]Herr Sowieso {m}
Constable! [Br.] [addressing one]Herr Wachtmeister!
relig. Lord Most Highhöchster Herr {m}
babooindischer Herr {m}
youngish gentlemanjüngerer Herr {m}
milordmein Herr {m}
distinguished gentlemanvornehmer Herr {m}
comics F [the Junior Woodchucks' leader] [Disney]Herr Generalfeldmeister
Mister ...Herr ... [als Anrede]
masterHerr {m} [auch Anrede]
misterHerr {m} [auch Anrede]
bossHerr {m} [veraltend] [Chef]
educ. Sir! [addressing a teacher]Herr Lehrer! [veraltend]
officer [term of address]Herr Wachtmeister {m} [Polizist]
Mr. Busy-bodyHerr Wichtig {m} [ugs.]
sirrah [obs.]mein Herr {m} [Anrede]
lodgermöblierter Herr {m} [altertümlich]
Jesus Christ!Herr Gott (nochmal)!
Dear SirSehr geehrter Herr
Dear Mr ...Sehr geehrter Herr ...
to be master ofHerr sein über
pol. the honourable gentleman [Br.] [member for a different party]der Herr Abgeordnete {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herr+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
F 2006-11-28: er konnte seiner Verwunderung nich...

» Im Forum nach Herr werden suchen
» Im Forum nach Herr werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Herr Soundso
Herr Sowieso
Herr Taschenbier
Herr und Dame beim Wein
Herr und Gebieter
Herr und Hund
Herr und Meister
Herr von Unruh
Herr Vorsitzender
Herr Wachtmeister
• Herr werden
Herr Wichtig
Herr über Leben und Tod
Herrchen
Herrchen eines Hundes
Herreden
herreichen
Herren
Herren der Marken
Herren-
Herren- und Damendoppel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung