All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Herren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Herren in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Herren

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
NOUN1   der Herr | die Herren/[auch] Herrn
 edit 
NOUN2   - | Herren [Schild, Türaufschrift]
 edit 
men [toilet symbol, pictogram]
112
Herren [Toilettenzeichen, Piktogramm]
Gentlemen [restroom / lavatory door sign]
20
Herren [Türaufschrift bei Toiletten]
Men's Room [Am.]Herren [Türaufschrift bei Toiletten]
Nouns
gentlemen
119
Herren {pl}
Messrs [Br.]
77
Herren {pl} <HH.>
gents [coll.] [gentlemen]
49
Herren {pl}
Messrs. [Am.]
14
Herren {pl} <HH.>
masters
6
Herren {pl}
messieursHerren {pl}
signorsHerren {pl}
sirsHerren {pl}
2 Words: Others
Gentlemen. [leave-taking formula]Meine Herren. [Verabschiedungsformel]
2 Words: Nouns
both gentlemenbeide Herren {pl}
my Lords [address]edle Herren {pl} [veraltet] [Anrede]
cloth. posing pouchHerren-String {m}
cloth. mirdle [male girdle or bodyshaper]Herren-Taillenformer {m}
men's room [Am.]Herren-WC {n}
men's toilet [Br.]Herren-WC {n}
3 Words: Others
Gentlemen!Sehr geehrte Herren!
3 Words: Verbs
to Messrs ... [Br.]an die Herren ...
to serve two masterszwei Herren dienen
3 Words: Nouns
sports old timer tournamentAlte-Herren-Turnier {n}
smug young men [trim, spruce]geschniegelte junge Herren {pl}
marchers [Br.] [marcher lords]Herren {pl} der Marken
lords marchers [Br.]Herren {pl} der Marken
marcher lords [Br.]Herren {pl} der Marken
marcher lords [Br.] [e.g. in the Welsh marches]Herren {pl} der Marken [Herrschaftsträger mit besonderen Machtbefugnissen]
sports men's and women's doublesHerren- und Damendoppel {pl}
cosmet. shaving kit [Am.] [toiletry bag]Kulturbeutel {m} für Herren
cosmet. men's toiletries bagKulturbeutel {m} für Herren
cosmet. men's toiletry bagKulturbeutel {m} für Herren
cloth. James [coll.] [dress form for men's clothing]Schneiderpuppe {f} für Herren [auch Schneiderbüste (Herren)]
4 Words: Others
from all over the world {adv}aus aller Herren Länder [Redewendung]
Good evening, gentlemen!Guten Abend, die Herren!
Ladies and gentlemen, ...Meine Damen und Herren, ...
Much obliged, gentlemen.Verbindlichsten Dank, meine Herren.
4 Words: Nouns
sports German national basketball teamdeutsche Basketballnationalmannschaft {f} der Herren
ladies and gents [coll.]meine Damen und Herren [Anrede]
5+ Words: Others
Can we pick this up after lunch, gentlemen?Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?
Dear Sir or Madam,Sehr geehrte Damen oder Herren! [insb. Briefanrede] [veraltend]
Dear Sirs [dated]Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
Dear Sir or MadamSehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
idiom Dear Sirs and Mesdames [very formal]Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
To whom it may concernSehr geehrte Damen und Herren [z. B. Überschrift über Urkunden]
Dear Sir / Madam,Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede]
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown]Sehr geehrte Damen und Herren, [Einleitung in Briefen, Bescheinigungen etc., wenn Adressat unbekannt]
Ladies and Gentlemen!Sehr geehrte Damen und Herren! [Anrede in Ansprachen]
as is suitable for a gentlemanwie es sich für einen Herren schickt
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Die Herren von Winterfell [Band 1]
lit. F The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]Der Diener zweier Herren
lit. F the Gray Men [Momo] [Am.]die Grauen Herren
lit. F the Men in Grey [Momo] [Br.]die Grauen Herren
lit. F The Lords of the North [Bernard Cornwell]Die Herren des Nordens
film F Dracula and Son [USA] [Edouard Molinaro]Die Herren Dracula
film F The League of Gentlemen [Basil Dearden]Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre
lit. F Weir of Hermiston: An Unfinished Romance [Robert Louis Stevenson]Die Herren von Hermiston
mus. F Thou shalt love the Lord thy God [also: You shall love God, your Lord]Du sollst Gott, deinen Herren, lieben [J. S. Bach, BWV 77]
mus. F Praise the Lord, the mighty King of honor [Am.]Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren [J. S. Bach, BWV 137]
mus. F My soul magnifies the LordMeine Seel erhebt den Herren [J. S. Bach, BWV 10]
lit. F Mr. Men and Little Miss [Roger Hargreaves]Unsere kleinen Damen und Herren
lit. F The Two Gentlemen of Verona [William Shakespeare]Zwei Herren aus Verona
» See 21 more translations for Herren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Herren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2020-12-07: ... mit Humor und ganz und gar ohn...
Q 2019-07-16: Sehr geehrte Damen und Herren [Anr...
Q 2019-04-22: Leute, legt los: Macht die Frauen ...
A 2019-03-16: https://bibeltext.com/matthew/6-24...
Q 2018-01-04: Was sagt die beiden Herren hier;
A 2017-06-21: die beiden Herren
A 2014-01-25: Kommen bei Leitung Marketing / PRo...
A 2013-11-14: http://www.stern.de/lifestyle/mode...
A 2012-10-28: Diener zweier Herren?
A 2012-05-16: Früher hießen die Bewohner solcher...
A 2012-03-19: Da müßten die Damen und Herren Dic...
Q 2012-02-22: Es verspeist (isst) den HERREN ein...
A 2012-02-15: Meine Damen und Herren, ...
A 2012-01-24: Jaja, die Damen und Herren Feuille...
A 2011-12-19: Ich weiß natürlich auch, dass es (...
A 2011-11-17: Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Q 2011-08-14: Herren-Trainingsbekleidung
A 2011-08-12: Ergo ist dann einer dieser Herren ...
A 2011-06-30: Stimmt bedingt. Abendkleid und Cut...
A 2011-06-23: Nachtrag. Mit den "Herren von Hoff...

» Search forum for Herren
» Ask forum members for Herren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Herr der Finsternis
Herr der Fliegen
Herr der Lage
Herr der Lage sein
Herr der Tiere
Herr des wilden Westens
Herr Dirksen
Herreden
herreichen
Herr Eller
• Herren
Herren-
Herrenabend
Herrenanzug
Herrenartikelgeschäft
Herrenausstatter
Herrenausstattung
Herrenbekleidung
Herrenbesuch
Herren der Marken
Herrendiener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement