Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herrschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herrschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herrschaft

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
NOUN   die Herrschaft | die Herrschaften
 edit 
SYNO   Herrschaft | Meisterschaft ... 
sovereignty
1264
Herrschaft {f}
reign
1023
Herrschaft {f} [Monarchie]
sway [dominion]
534
Herrschaft {f}
pol. dominion
421
Herrschaft {f}
pol. rule
229
Herrschaft {f}
domination
66
Herrschaft {f}
pol. regimen
66
Herrschaft {f}
command
64
Herrschaft {f}
mastery
39
Herrschaft {f}
leadership
36
Herrschaft {f}
hegemony
24
Herrschaft {f}
lordship
24
Herrschaft {f}
rulership
22
Herrschaft {f}
dominance
19
Herrschaft {f}
control [power]
18
Herrschaft {f}
pol. sociol. spec. authority [Herrschaft: Max Weber]
13
Herrschaft {f} [Max Weber]
hist. barony
11
Herrschaft {f} [als Landgut]
regiment [obs.] [government, rule]
8
Herrschaft {f}
hist. lordship
7
Herrschaft {f} [Grundherrschaft]
hist. manor
7
Herrschaft {f} [Grundherrschaft]
hist. RealEst. demesne
6
Herrschaft {f} [Besitztum, Landgut eines Freiherrn oder Standesherrn]
masteriesHerrschaft {f}
governance (of)Herrschaft {f}
seignoryHerrschaft {f} [Grundherrschaft]
masterhoodHerrschaft {f} [Macht]
hist. [territory of the fiefdom of a lord, in which he exercised his full feudal rights]Herrschaft {f} [Territorium]
master and mistress [of a servant]Herrschaft {f} [veraltend] [Dienstgeber, bes. von Hausangestellten]
2 Wörter: Andere
idiom For heaven's sake!Herrschaft nochmal! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
pol. absolute ruleabsolute Herrschaft {f}
relig. kingdom of GodHerrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes]
ling. c-commandK-Herrschaft {f}
kingshipkönigliche Herrschaft {f}
hist. pol. spec. consensual rulershipkonsensuale Herrschaft {f}
pol. warlordismKriegsherren-Herrschaft {f}
pol. supreme ruleuneingeschränkte Herrschaft {f}
reign of ten yearszehnjährige Herrschaft {f}
3 Wörter: Verben
to hold controldie Herrschaft innehaben
to confirm a dominioneine Herrschaft festigen
relig. to acknowledge GodGottes Herrschaft anerkennen
to subject to one's ruleseiner Herrschaft unterwerfen
3 Wörter: Substantive
demagogismHerrschaft {f} der Demagogen
neocracyHerrschaft {f} der Neuen
pol. kleptocracyHerrschaft {f} der Plünderer [fig.]
law rule of lawHerrschaft {f} des Gesetzes
law rule of lawHerrschaft {f} des Rechts
reign of terrorHerrschaft {f} des Terrors
hist. thanage [esp. England and Scotland]Herrschaft {f} eines Than
4 Wörter: Andere
under the reign of Augustusunter der Herrschaft Augustus'
under the control ofunter der Herrschaft von
pol. under the rule ofunter der Herrschaft von
4 Wörter: Verben
to contend for masteryum die Herrschaft ringen
to be under British ruleunter britischer Herrschaft stehen
4 Wörter: Substantive
hist. (Napoleon's) Hundred Days {pl}Herrschaft {f} der Hundert Tage
control over skisHerrschaft {f} über die Ski
command over oneselfHerrschaft {f} über sich selbst
5+ Wörter: Andere
He lost control over ...Er verlor die Herrschaft über ...
hist. under Habsburg ruleunter der Herrschaft der Habsburger
under the reign of Augustusunter der Herrschaft des Augustus
hist. during the Ptolemaic reign {adv}während der Herrschaft der Ptolemäer
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Bourne Supremacy [Robert Ludlum]Die Borowski-Herrschaft / [später:] Das Bourne-Imperium
F film Reign of Fire [Rob Bowman]Die Herrschaft des Feuers
F philos. The Origins of Totalitarianism [Hannah Arendt]Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft
F hist. Land and LordshipLand und Herrschaft [Otto Brunner]
F lit. Sexual Politics [Kate Millett]Sexus und Herrschaft
» Weitere 14 Übersetzungen für Herrschaft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herrschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-12-31: HeRRschaft
A 2017-03-03: U. a. eine Angelegenheit / Frage n...
A 2011-04-13: wenn, dann: "dem gelten [KOMMA] we...
A 2008-07-14: A Place of Manorial / Seigneurial ...
A 2008-07-14: A Place of Manorial / Seigneurial ...
F 2008-07-14: Herrschaft
F 2007-02-12: Herrschaft eines Modells??
A 2005-03-28: fiefdom > Herrschaft, Herrschaftsb...

» Im Forum nach Herrschaft suchen
» Im Forum nach Herrschaft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
herrliches Fleckchen
herrliches Wetter
Herrlichkeit
herrlichster
Herrmännchen
Herrmännle
Herrn
Herrnhuter
herrnhuterisch
herrnhuttisch
• Herrschaft
Herrschaft der Demagogen
Herrschaft der Neuen
Herrschaft der Plünderer
Herrschaft des Gesetzes
Herrschaft des Rechts
Herrschaft des Terrors
Herrschaft eines Than
Herrschaft Gottes
Herrschaft nochmal
Herrschaft über die Ski

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung