|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Herrschaft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Herrschaft in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Herrschaft

Translation 1 - 70 of 70

EnglishGerman
–
NOUN   die Herrschaft | die Herrschaften
 edit 
SYNO   Herrschaft | Meisterschaft ... 
sovereignty
1636
Herrschaft {f}
reign
1345
Herrschaft {f} [Monarchie]
dominion
692
Herrschaft {f}
sway [dominion]
675
Herrschaft {f}
pol. rule
290
Herrschaft {f}
domination
78
Herrschaft {f}
pol. regimen
78
Herrschaft {f}
command
69
Herrschaft {f}
mastery
56
Herrschaft {f}
leadership
43
Herrschaft {f}
hegemony
37
Herrschaft {f}
lordship
35
Herrschaft {f}
dominance
26
Herrschaft {f}
rulership
26
Herrschaft {f}
pol. sociol. spec. authority [Herrschaft: Max Weber]
22
Herrschaft {f} [Max Weber]
control [power]
20
Herrschaft {f}
regiment [obs.] [government, rule]
20
Herrschaft {f}
hist. barony
13
Herrschaft {f} [als Landgut]
hist. lordship
12
Herrschaft {f} [Grundherrschaft]
hist. manor
11
Herrschaft {f} [Grundherrschaft]
hist. RealEst. demesne
10
Herrschaft {f} [Besitztum, Landgut eines Freiherrn oder Standesherrn]
seignory
6
Herrschaft {f} [Grundherrschaft]
hist. [territory of the fiefdom of a lord, in which he exercised his full feudal rights]
6
Herrschaft {f} [Territorium]
masteriesHerrschaft {f}
regnancyHerrschaft {f}
masterhoodHerrschaft {f} [Macht]
master and mistress [of a servant]Herrschaft {f} [veraltend] [Dienstgeber, bes. von Hausangestellten]
2 Words: Others
idiom For heaven's sake!Herrschaft nochmal! [ugs.]
pol. under the rule of sb. {adv}unter jds. Herrschaft
2 Words: Nouns
pol. absolute ruleabsolute Herrschaft {f}
pol. authoritarian ruleautoritäre Herrschaft {f}
governance (of)Herrschaft {f} (über)
relig. kingdom of GodHerrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes]
ling. c-commandK-Herrschaft {f}
kingshipkönigliche Herrschaft {f}
hist. pol. spec. consensual rulershipkonsensuale Herrschaft {f}
pol. warlordismKriegsherren-Herrschaft {f}
pol. Unverified state legitimacystaatliche Herrschaft {f}
pol. supreme ruleuneingeschränkte Herrschaft {f}
reign of ten yearszehnjährige Herrschaft {f}
3 Words: Others
pol. under the rule of sb. {adv}unter der Herrschaft jds.
under the control of sb./sth. {adv}unter der Herrschaft jds./etw. [unter der Kontrolle jds./etw.]
3 Words: Verbs
to hold controldie Herrschaft innehaben
to confirm a dominioneine Herrschaft festigen
relig. to acknowledge GodGottes Herrschaft anerkennen
to subject to one's ruleseiner Herrschaft unterwerfen
3 Words: Nouns
demagogismHerrschaft {f} der Demagogen
neocracyHerrschaft {f} der Neuen
pol. kleptocracyHerrschaft {f} der Plünderer [fig.]
law rule of lawHerrschaft {f} des Gesetzes
law rule of lawHerrschaft {f} des Rechts
reign of terrorHerrschaft {f} des Terrors
hist. thanage [esp. England and Scotland]Herrschaft {f} eines Than
4 Words: Others
hist. under the reign of Augustus {adv}unter der Herrschaft Augustus'
pol. under the rule of sb. {adv}unter der Herrschaft von jdm.
under the control of sb./sth. {adv}unter der Herrschaft von jdm./etw. [unter der Kontrolle von jdm./etw.]
4 Words: Verbs
to contend for masteryum die Herrschaft ringen
to be under British ruleunter britischer Herrschaft stehen
4 Words: Nouns
hist. (Napoleon's) Hundred Days {pl}Herrschaft {f} der Hundert Tage
control over skisHerrschaft {f} über die Ski
command over oneselfHerrschaft {f} über sich selbst
5+ Words: Others
He lost control over ...Er verlor die Herrschaft über ...
hist. under Habsburg rule {adv}unter der Herrschaft der Habsburger
hist. under the reign of Augustus {adv}unter der Herrschaft des Augustus
hist. during the Ptolemaic reign {adv}während der Herrschaft der Ptolemäer
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Bourne Supremacy [Robert Ludlum]Die Borowski-Herrschaft / [später:] Das Bourne-Imperium
film F Reign of Fire [Rob Bowman]Die Herrschaft des Feuers
philos. F The Origins of Totalitarianism [Hannah Arendt]Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft
hist. F Land and LordshipLand und Herrschaft [Otto Brunner]
lit. F Sexual Politics [Kate Millett]Sexus und Herrschaft
» See 17 more translations for Herrschaft within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Herrschaft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2022-03-04: Es geht nicht um allgemeine staatliche Herrschaft, sondern um die geistlic...
A 2018-12-31: HeRRschaft
A 2017-03-03: U. a. eine Angelegenheit / Frage nicht-disziplinärer Herrschaft / Gewalt /...
A 2011-04-13: wenn, dann: "dem gelten [KOMMA] welche Folgen Outtaras Herrschaft für die ...
A 2008-07-14: A Place of Manorial / Seigneurial Tradition / Herrschaft hier > manor, sei...
A 2008-07-14: A Place of Manorial / Seigneurial Tradition / +Herrschaft+ hier > manor, s...
Q 2008-07-14: Herrschaft
Q 2007-02-12: Herrschaft eines Modells??
A 2005-03-28: fiefdom > Herrschaft, Herrschaftsbereich (z. B. Parteienherrschaft, Herrsc...

» Search forum for Herrschaft
» Ask forum members for Herrschaft

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Herrnhut
Herrnhuter
herrnhuterisch
Herrnhuter Stern
herrnhutisch
Herrnhutismus
herrnhuttisch
Herr Ober
Herr Satan persönlich
Herr Saubermann
• Herrschaft
Herrschaft der Demagogen
Herrschaft der Hundert Tage
Herrschaft der Neuen
Herrschaft der Plünderer
Herrschaft des Gesetzes
Herrschaft des Rechts
Herrschaft des Terrors
Herrschaft eines Than
Herrschaften
Herrschaft Gottes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement