|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herz+in+Hand+nehmen+beide+Hände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herz+in+Hand+nehmen+beide+Hände in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herz in Hand nehmen beide Hände

Übersetzung 401 - 450 von 15487  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
both placesbeide Orte {pl}
both partiesbeide Parteien {pl}
both sidesbeide Seiten {pl}
sports fifteen all [tennis]fünfzehn beide [Tennis]
to both sides {adv}auf beide Seiten
Both are right.Beide haben Recht.
audio binaural {adj}beide Ohren betreffend
Both have gone.Beide sind gegangen.
Both of them are good.Beide sind gut.
Both of them are here.Beide sind hier.
Both are dead.Beide sind tot.
Both were punished.Beide wurden bestraft.
mutually {adv}für beide Seiten
for you and mefür uns beide
You and me apart, ...Uns beide ausgenommen, ...
both of which ...von denen beide ...
both of whom ...von denen beide ...
to hear both sidesbeide Seiten anhören
to argue the matter pro and conbeide Seiten besprechen
to argue the pros and consbeide Seiten besprechen
to alienate both sidesbeide Seiten verstimmen
handsHände {pl}
binocular {adj} [for both eyes]für beide Augen [nachgestellt]
Both interact.Beide beeinflussen sich gegenseitig.
The two stories agree.Beide Geschichten stimmen überein.
Both (things) interact.Beide wirken aufeinander (ein).
He makes no difference.Er behandelt beide gleich.
agreeable to both parties {adj} [postpos.]für beide Parteien annehmbar
acceptable for both parties {adj} [postpos.]für beide Seiten akzeptierbar
acceptable to both parties {adj} [postpos.]für beide Seiten annehmbar
They have both gone.Sie sind beide gegangen.
advantageous for both parties {adj}vorteilhaft für beide Parteien
Both of us saw it.Wir beide sahen es.
satisfactory to both parties {adj}zufriedenstellend für beide Seiten
pol. both Housesbeide Häuser {pl} des Parlaments
both banks of a riverbeide Ufer {pl} des Flusses
advantage for both sidesVorteil {m} für beide Seiten
Hands in the air!Hände hoch!
Hands up!Hände hoch!
Hands off!Hände weg!
pol. to press the flesh [esp. Am.] [coll.]Hände schütteln
to shake handsHände schütteln
well-worn handsabgearbeitete Hände {pl}
all handsalle Hände {pl}
chapped handsaufgesprungene Hände {pl}
bloody handsblutbefleckte Hände {pl}
bloody handsblutige Hände {pl}
biochem. EF-handsEF-Hände {pl}
clean handsehrliche Hände {pl}
clammy handsfeuchte Hände {pl}
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herz%2Bin%2BHand%2Bnehmen%2Bbeide%2BH%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Herz+in+Hand+nehmen+beide+Hände suchen
» Im Forum nach Herz+in+Hand+nehmen+beide+Hände fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
-herzig
herzig
Herzigel
herziger
herzigste
Herzindex
Herzinfarkt
Herzinfarktpatient
Herzinfarktrisiko
Herz in Fesseln
Herz in Gefahr
Herzinnenhaut
Herzinnenhautentzündung
Herzinneres
herzinnig
Herzinsuffienz
Herzinsuffizienz
Herz ist Trumpf.
Herzjagen
Herz Jesu
Herz-Jesu-Sozialist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung