Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herz+schenken+verschenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herz+schenken+verschenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herz schenken verschenken

Übersetzung 1 - 50 von 352  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to give awayverschenken
to shed loveLiebe verschenken
to give as a presentverschenken
to shed favours [Br.]seine Gunst verschenken
F film Get Out Your Handkerchiefs [Bertrand Blier]Frau zu verschenken
sports to gift possession to sb.den Ball an jdn. verschenken [ugs.]
to comp sth. [to provide gratis] [coll.]etw. verschenken [gratis geben]
to bestowschenken
to donateschenken
to endowschenken
givingSchenken {n}
to fillvoll schenken
idiom to throw oneself away on sb. [fig.]sich an jdn. verschenken [fig.] [sein Herz verschenken]
to gift sth.etw. schenken
to give [a present]schenken
to attach valueBeachtung schenken
to bring joyFreude schenken
to present sth. [gift]etw. schenken
bestowal [act of giving]Schenken {n}
to trust sb.jdm. Vertrauen schenken
to give sb. attentionjdm. Aufmerksamkeit schenken
to listen to sb.jdm. Gehör schenken
to pay particular attentionbesondere Aufmerksamkeit schenken
to gift sb. sth.jdm. etw.Akk. schenken
to take note of sth.etw. Beachtung schenken
to pay attention to sb.jdm. Beachtung schenken
to take notice of sb.jdm. Beachtung schenken
to give audience to sb.jdm. Gehör schenken
to accord credibility to sb.jdm. Glauben schenken
to pay attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit schenken
to bestow consideration upon sth.etw.Dat. Beachtung schenken
to pay heed to sth.etw.Dat. Beachtung schenken
to take heed of sth.etw.Dat. Beachtung schenken
to give credit to sth.etw.Dat. Glauben schenken
to give sb. a smilejdm. ein Lächeln schenken
to give sb. inner peacejdm. inneren Frieden schenken
to give one's careful considerationsorgfältige Beachtung schenken
to discount rumors [Am.]nicht allen Gerüchten Glauben schenken
to make sb. a present of sth.jdm. etw. schenken
to believe sth. to be trueetw.Dat. Glauben schenken
to give / attach credence to sth.etw.Dat. Glauben schenken
to give an ear to sb.jdm. Gehör schenken [geh.]
to place one's trust in sb.jdm. Vertrauen schenken
to hearken to sb./sth. [pay attention] [archaic]jdm./etw. Beachtung schenken
to skip sth. [coll.] [not attend]sichDat. etw. schenken [ugs.] [Vorlesung etc.]
to give each other sth. [e.g. presents, gifts]sich gegenseitig etw. schenken
to give one's best attention to sb.jdm. seine ganze Aufmerksamkeit schenken
idiom to have a sympathetic ear for sb./sth.jdm./etw. ein offenes Ohr schenken
to give sb./sth. one's undivided attentionjdm./etw. seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
if sb./sth. is to be believedwenn man jdm./etw. Glauben schenken darf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herz%2Bschenken%2Bverschenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Herz+schenken+verschenken suchen
» Im Forum nach Herz+schenken+verschenken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Herz aus Glas
Herz aus Gold
Herz aus Stein
Herz der Finsternis
Herz des Südens
Herz einer Frau
Herz einer Stadt
Herz in Fesseln
Herz in Gefahr
Herz ist Trumpf.
Herz Jesu
Herz, was willst du mehr?
Herz-
Herz- und Kreislaufmittel
Herz-Acht
Herz-Ass
Herz-Bube
Herz-Dame
Herz-Elektrophysiologie
Herz-Gating
Herz-Hand-Syndrom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten