Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herz, was willst du mehr?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herz, was willst du mehr? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herz was willst du mehr

Übersetzung 1 - 50 von 5000  >>

EnglischDeutsch
idiom What more could a heart desire?Herz, was willst du mehr?
Teilweise Übereinstimmung
What more do you want?Was willst Du (noch) mehr?
What do you want?Was willst du?
Do your worst!Mach, was du willst!
Whatever do you want?Was willst du denn?
Ask any questions you like!Frag, was du willst!
idiom Take it or leave it!Mach, was du willst!
Name your poison. [sl.]Was willst du trinken? [alkoholisch]
Have it your own way! [coll.]Mach, was du willst!
You do you!Mache was du willst! [Sei du selbst!]
What's your poison? [hum.]Was willst du trinken? [alkoholisch]
What are you trying to say?Was willst du damit sagen?
idiom What do you want with me?Was willst du von mir?
What do you expect to achieve by that?Was willst du damit erreichen?
What, you are going to smoke that?Was, willst du das jetzt rauchen?
F lit. Do what you Wish [Neverending Story]Tu was du willst [Die unendliche Geschichte]
proverb Absence makes the heart grow fonder.Willst du was gelten, mach(e) dich selten!
What the hell do you want? [coll.]Was willst du denn, verdammt noch mal? [ugs.]
What are you driving at? [idiom]Auf was willst du hinaus? [Idiom]
once you've got what you wantwenn du erstmal hast, was du willst [ugs.]
idiom proverb Do as you would be done by!Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!
F mus. Why do you want to distress yourself [also: Why are you distressed]Was willst du dich betrüben [J. S. Bach, BWV 107]
proverb Do unto others as you would have others do unto you.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
bibl. proverb Don't do unto others what you would not have done unto you.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
You can do what you want if you want what you can do.Du kannst alles, was du willst, wenn du nur willst, was du kannst.
There's much more to life than what you see.Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
quote What you wish to kindle in others must burn within yourself. [attributed to Augustine of Hippo]In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst. [Augustinus von Hippo zugeschrieben]
bibl. Do that to no man which thou hatest. [Tobit 4:15; KJV]Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
as you willwie du willst
Have a smoke?Willst du rauchen?
all you likesoviel du willst [alt]
Suit yourself! [coll.]Wie du willst! [ugs.]
Want to come? [coll.]Willst du mitkommen?
Whereabouts are you headed?Wohin willst du?
all you likeso viel du willst
Are you looking for trouble?Willst du Ärger?
Will you marry me?Willst Du mich heiraten?
idiom Where are you headed?Wo willst du hin?
idiom What's your point?Worauf willst du hinaus?
..., if you like, ... [insertion]..., wenn du so willst, ...
You want to come with me?Willst du mitkommen?
Are you looking for trouble?Willst du Stress? [ugs.]
That's up to you.Ganz wie du willst.
Please yourself. [coll.]Mach's wie du willst. [ugs.]
at whatever time you likewann immer du willst
Do you mean to say ...?Willst du damit sagen ...?
Are you pulling my leg?Willst du mich veralbern?
if you willwenn du so gut sein willst
idiom How do you know?Woher willst du das wissen?
Are you kidding me? [coll.]Willst du mich veräppeln? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herz%2C+was+willst+du+mehr%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Herz, was willst du mehr? suchen
» Im Forum nach Herz, was willst du mehr? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hervortun
hervorwagen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen
herwagen
herwagend
herwandern
herwerfen
herwinken
Herz
Herz aus Glas
Herz aus Gold
Herz aus Stein
Herz der Finsternis
Herz des Südens
Herz einer Frau
Herz einer Stadt
Herz in Fesseln
Herz in Gefahr
Herz ist Trumpf.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten