Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herz aus Glas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herz aus Glas in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herz aus Glas

Übersetzung 1 - 50 von 4310  >>

EnglischDeutsch
film F Heart of GlassHerz aus Glas [Werner Herzog]
Teilweise Übereinstimmung
glass {adj} [attr.]aus Glas [nachgestellt]
vitreous {adj} [made of glass]aus Glas [nachgestellt]
chem. laboratory glassware {sg}Laborgeräte {pl} aus Glas
lit. F Before Wings [Beth Goobie]Flügel aus Glas
lit. F City of Glass [Paul Auster]Stadt aus Glas
cut-glass {adj} [attr.]aus geschliffenem Glas [nachgestellt]
cut-glass chandelierLeuchter {m} aus geschliffenem Glas
bowl of very thin metal or glassSchale {f} aus dünnem Metall oder Glas
heart of goldHerz {n} aus Gold
flinty heartHerz {n} aus Stein [fig.]
idiom a heart of flintein Herz {n} aus Stein
a heart of stone [idiom]ein Herz {n} aus Stein [Redewendung]
She poured her heart out to me.Sie schüttete mir ihr Herz aus.
to have a heart of gold [idiom]ein Herz aus Gold haben [Redewendung]
lit. F Noah Barleywater Runs Away [John Boyne]Der Junge mit dem Herz aus Holz
mus. relig. F Go seek, my heart, the joys of lifeGeh' aus, mein Herz, und suche Freud [Paul Gerhardt]
glass {adj} [attr.]Glas-
spec. vitreous {adj}Glas-
lit. F The Dark Tower: Wizard and Glass [Stephen King]Glas
optics lens [of spectacles]Glas {n} [Brillenglas]
gastr. jar [for jam etc.]Glas {n} [Konservenglas]
glass [substance]Glas {n} [Material]
transp. Glass - Fragile!Glas - zerbrechlich!
behind glass {adv}hinter Glas
behind glass {adv}unter Glas
under glass {adv}unter Glas
Glass! Handle with care!Vorsicht! Glas!
to blow glassGlas blasen
to scratch glassGlas einritzen
to cut glassGlas schleifen
material laminated glassbeschichtetes Glas {n}
blind glassblindes Glas {n}
material tech. shatterproof glassbruchsicheres Glas {n}
material stained glassbuntes Glas {n}
art Claude glassClaude-Glas {n}
gastr. Collins glassCollins-Glas {n}
material wire reinforced glassdrahtverstärktes Glas {n}
ind. toughened safety glassESG-Glas {n}
colored glass [Am.]farbiges Glas {n}
coloured glass [Br.]farbiges Glas {n}
art stained glassfarbiges Glas {n}
colourless glass [Br.]farbloses Glas {n}
material borosilicate glassfeuerfestes Glas {n}
fire-proof glassfeuerfestes Glas {n}
heat-resisting glassfeuerfestes Glas {n}
oven-proof glass [coll.]feuerfestes Glas {n}
material silexfeuerfestes Glas {n}
blow-moulded glassformgeblasenes Glas {n}
material blown glassgeblasenes Glas {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herz+aus+Glas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Herz aus Glas suchen
» Im Forum nach Herz aus Glas fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hervorwagen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen
herwagen
herwagend
herwandern
herwerfen
herwinken
Herz
• Herz aus Glas
Herz aus Gold
Herz aus Stein
Herz der Finsternis
Herz des Südens
Herz einer Frau
Herz einer Stadt
Herz in Fesseln
Herz in Gefahr
Herz ist Trumpf.
Herz Jesu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung