Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Herz einer Frau

Übersetzung 301 - 350 von 3543 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	boss's wife	Frau `{f}` vom Chef
	med. female fertility disorder	Fruchtbarkeitsstörung `{f}` der Frau
	women's equality	Gleichstellung `{f}` der Frau
	grumpy old woman	griesgrämige alte Frau `{f}`
	ugly old woman	hässliche alte Frau `{f}`
	grumpy old woman	mürrische alte Frau `{f}`
	dowdy `[archaic]`	nachlässig gekleidete Frau `{f}`
	law feme discovert `[obs.]`	nicht verheiratete Frau `{f}`
	role of the woman	Rolle `{f}` der Frau
	relig. Our Lady	Unsere Liebe Frau `{f}`
	old spinster	unverheiratete alte Frau `{f}`
	scarlet woman `[archaic]`	verrufene / liederliche Frau `{f}`
	biol. menopause	Wechseljahre `{pl}` der Frau
	ex-wife-to-be `[coll.]`	zukünftige Ex-Frau `{f}`
	film F Bluebeard's Eighth Wife `[Ernst` `Lubitsch]`	Blaubarts achte Frau
	lit. F The Edible Woman `[Margaret` `Atwood]`	Die essbare Frau
	lit. F Marriages `[Peter` `Straub]`	Die fremde Frau
	lit. F The Fifth Woman `[Henning` `Mankell]`	Die fünfte Frau
	film F Another Woman `[Woody` `Allen]`	Eine andere Frau
	lit. F Kissing the Gunner's Daughter `[Ruth` `Rendell]`	Eine entwaffnende Frau
	lit. F To Know a Woman `[Amos` `Oz]`	Eine Frau erkennen
	film F A Woman of Affairs `[Clarence` `Brown]`	Eine schamlose Frau
	film F Whirlpool `[Otto` `Preminger]`	Frau am Abgrund
	lit. F A Lost Lady `[Willa` `Cather]`	Frau im Zwielicht
	film F Double Indemnity `[Billy` `Wilder]`	Frau ohne Gewissen
	lit. F Mrs. Warren's Profession `[G.` `B.` `Shaw]`	Frau Warrens Gewerbe
	film F Get Out Your Handkerchiefs `[Bertrand` `Blier]`	Frau zu verschenken
	film F Just Go with It `[Dennis` `Dugan]`	Meine erfundene Frau
	film F The Prude's Fall `[Graham` `Cutts]`	Seine zweite Frau
	med. cardiac operation	Herz-OP `{f}` `[kurz` `für:` `Herzoperation]`
	med. cardiac surgery `[operation]`	Herz-OP `{f}` `[kurz` `für:` `Herzoperation]`
	med. heart operation	Herz-OP `{f}` `[kurz` `für:` `Herzoperation]`
	med. heart surgery `[operation]`	Herz-OP `{f}` `[kurz` `für:` `Herzoperation]`
	med. swinging heart `[swinging` `heart` `syndrome]`	schwingendes Herz `{n}` `[Swinging-Heart-Syndrom]`
	hand on heart `[idiom]`	Hand aufs Herz `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to grow dear to sb.'s heart `[dated]` `[idiom]`	jdm. ans Herz wachsen `[Redewendung]`
	to grow on sb. `[coll.]`	jdm. ans Herz wachsen `[Redewendung]`
	to break sb.'s heart `[idiom]`	jdm. das Herz brechen `[Redewendung]`
	to entrust sth. to sb. `[commend]`	jdm. etw. ans Herz legen
	to bare one's heart to sb. `[idiom]`	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to pour out one's heart to sb. `[idiom]`	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to spill one's guts to sb. `[Am.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to unburden one's heart to sb. `[idiom]`	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to unburden oneself to sb.	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to touch sb. to the quick `[idiom]`	jdn. ans Herz rühren `[Redewendung]`
	FireResc med. cardiopulmonary resuscitation training <CPR training>	Herz-Lungen-Wiederbelebungstraining `{n}` <HLW-Training>
	His heart was bleeding. `[fig.]`	Ihm blutete das Herz. `[fig.]`
	My heart stood still. `[idiom]`	Mir stockte das Herz. `[Redewendung]`
	She lightened her heart. `[idiom]`	Sie erleichterte ihr Herz. `[Redewendung]`
	She unburdened her mind. `[idiom]`	Sie erleichterte ihr Herz. `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herz+einer+Frau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Herz einer Frau in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Herz einer Frau

Übersetzung 301 - 350 von 3543 << >>