Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herz ist Trumpf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herz ist Trumpf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herz ist Trumpf

Übersetzung 1 - 50 von 4848  >>

EnglischDeutsch
games Hearts are trumps.Herz ist Trumpf.
Teilweise Übereinstimmung
games Clubs are trumps.Kreuz ist Trumpf.
film F The Strawberry Blonde [Raoul Walsh]Rotblond ist Trumpf
games What's trumps? [What is trumps?]Was ist Trumpf? [im Kartenspiel]
lit. F Tangled Reins [Stephanie Laurens]Dein ist mein ganzes Herz
lit. F An Unwilling Conquest [Stephanie Laurens]Ist dieses Herz noch frei
lit. F The Heart Is a Lonely Hunter [Carson McCullers]Das Herz ist ein einsamer Jäger
lit. F The Heart is a Lonely Hunter [Carson McCullers]Das Herz ist ein einsamer Jäger
idiom My heart is in my boots.Das Herz ist mir in die Hose gerutscht.
quote A woman's heart is a deep ocean of secrets. [Titanic]Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.
lit. F This Boy's Life [Tobias Wolff]Das Herz ist ein dunkler Wald / This Boy's Life
mus. F Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
bibl. For the mouth speaks what the heart is full of. [Luke 6:45, NIV]Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. [Lk 6,45; Luther 2017]
clincherTrumpf {m}
games trumpTrumpf {m}
games trump cardTrumpf {m}
games no-trump {adj} [Bridge]ohne Trumpf
games to lead a trumpTrumpf ausspielen [Spielkarte]
idiom You've shot your bolt.Das war Ihr letzter Trumpf.
I played my trump card.Ich habe meinen Trumpf ausgespielt.
idiom to have an ace up one's sleeve [fig.]noch einen Trumpf im Ärmel haben [fig.]
idiom to have a hit on one's hands [fig.]einen Trumpf in der Hand haben/halten [fig.]
idiom to have an ace up one's sleeve [fig.]noch einen Trumpf in der Hand haben [fig.]
anat. med. cardiac {adj}Herz-
heart {adj} [attr.]Herz-
anat. heart [Cor]Herz {n}
soulHerz {n}
bosom [fig.] [archaic]Herz {n} [fig.]
rail (crossing) frogHerz {n} [Weiche]
rail common crossingHerz {n} [Weiche]
anat. cardionephric {adj}Herz-Nieren-
anat. cardiorenal {adj}Herz-Nieren-
cheerful heartfrohes Herz {n}
heart of goldgoldenes Herz {n}
relig. Sacred Heart (of Jesus)Herz {n} Jesu
games ace of heartsHerz-Ass {n}
med. cardiac electrophysiologyHerz-Elektrophysiologie {f}
med. MedTech. cardiac gatingHerz-Gating {n}
med. cardiovascular eventHerz-Kreislaufzwischenfall {m}
cold heartkaltes Herz {n}
light heartleichtes Herz {n}
anat. human heart [Cor humanum]menschliches Herz {n}
pure heartreines Herz {n}
sorrowful heart [poetic]trauriges Herz {n}
warm heartwarmes Herz {n}
soft heartweiches Herz {n}
soft heartzartes Herz {n}
contrite heartzerknirschtes Herz {n}
lit. F Sweet Heart [Peter James]Das Herz
lit. F To Win the Lady [Mary Nichols]Mutiges Herz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Herz+ist+Trumpf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Herz ist Trumpf suchen
» Im Forum nach Herz ist Trumpf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
herwinken
Herz
Herz aus Glas
Herz aus Gold
Herz aus Stein
Herz der Finsternis
Herz des Südens
Herz einer Frau
Herz einer Stadt
Herz in Fesseln
Herz in Gefahr
Herz ist Trumpf.
Herz Jesu
Herz was willst du mehr
Herz-
Herz- und Kreislaufmittel
Herz-Acht
Herz-Ass
Herz-Bube
Herz-Dame
Herz-Elektrophysiologie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung