|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Het spijt me
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Het spijt me in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: Het spijt me

Übersetzung 551 - 600 von 1516  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bot. T
bot. T
bot. T
Bite me! [Am.] [coll.]Ihr könnt mich mal! [ugs.] [vulg.]
Bugger me! [Br.] [coarse]Mi leckst am Arsch! [salopp] [südd.]
by me {adv} [next to me, by my side]an meiner Seite
because of me {prep}wegen mir [südd., österr., schweiz. für: meinetwegen]
Call me early! [Wake me up early!]Weck mich zeitig!
Don't interrupt me!Unterbrechen Sie mich nicht! [formelle Anrede]
See me tomorrow.Kommen Sie morgen zu mir. [formelle Anrede]
sth. appeals to meetw. sagt mir zu [gefällt mir]
sth. appeals to meetw. spricht mich an [gefällt mir]
Stop bugging me! <SBM> [coll.]Hör auf zu nerven! [ugs.]
idiom Well, blow me! [Br.] [coll.]Ich werd nicht mehr! [ugs.]
Words fail me. [idiom]Es verschlägt mir die Sprache. [Redewendung]
You're bugging me!Du gehst mir auf die Nerven!
You're kidding me. [coll.]Du verarschst mich doch. [ugs.]
You're killing me! [coll.]Du machst mich fertig! [ugs.]
cloth. comm. reach-me-down [esp. Br.] [coll.]Kleidungsstück {n} von der Stange
idiom A little bird told me ...Ein kleiner Vogel erzählte mir ...
idiom A little bird told me ...Ein Vöglein hat mir gezwitschert, ...
Are you kidding me? [coll.]Willst du mich veräppeln? [ugs.]
Are you kidding me? [coll.]Willst du mich verarschen? [derb]
Are you with me? [idiom]Kannst du mir folgen? [Redewendung]
TrVocab. Can you help me?Können Sie mir helfen? [formelle Anrede]
Cry me a river! [idiom] [sarcastic]Heul doch! [ugs.] [sarkastisch]
idiom Cut me a break! [Am.] [sl.]Mach mal halblang! [ugs.]
Do you remember me?Kennen Sie mich noch? [formelle Anrede]
Don't bother me now!Lass mich jetzt in Ruhe!
Don't keep asking me.Frag mich doch nicht andauernd.
Don't let me down!Lass mich nicht im Stich!
Don't let me down!Mach mir (nur) keine Schande!
Don't you recognize me?Erkennst du mich denn nicht?
Excuse me for interrupting!Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede]
Give me a break! [coll.]Gönn' mir eine Pause! [ugs.]
Give me a break! [coll.]Jetzt hör (aber) auf (damit)!
Give me a buzz! [coll.]Ruf mich mal an! [ugs.]
Give me a call.Rufen Sie mich an. [formelle Anrede]
Have one for me! [drink]Trink einen für mich mit!
He always blames me!Er gibt immer mir die Schuld!
idiom It cracks me up. [coll.]Es macht mich fertig. [ugs.]
idiom It is beyond me.Es geht über meinen Horizont hinaus.
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
It peeves me that ... [coll.]Es wurmt mich, dass ... [ugs.]
idiom It riles me when ... [coll.]Es fuchst mich, wenn ... [ugs.]
It works for me.Das ist für mich in Ordnung.
idiom It's beyond me that ...Es ist mir unbegreiflich, dass ...
It's beyond me why ...Mir ist (es) unverständlich, weshalb ...
Leave it to me!Überlassen Sie es mir! [formelle Anrede]
Unverified Leave me in peace!Störe meine Kreise nicht! [hum.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Het+spijt+me
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Het spijt me suchen
» Im Forum nach Het spijt me fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hessit
Hessonit
Hess-Sampler
Hess'scher
Hess'scher Wärmesatz
Hestia
Heston-Modell
Hesychasmus
Hesychast
hesychastisch
HET
Hetaerolith
Hetäre
Hetären
Hete
Heten
Heteractiniden
Heterarchie
heterarchisch
hetero
Heteroantikörper

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung