Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hier+lasst+Hütten+bauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hier+lasst+Hütten+bauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hier lasst Hütten bauen

Übersetzung 201 - 250 von 437  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
He said that he wanted to have a new house built.Er sagte, dass er ein neues Haus habe bauen lassen wollen.
Upon my Sam!So wahr ich hier stehe!
This is ... [on the phone]Hier spricht ... [am Telefon]
Here you are!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
to base sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to base sth. upon sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
idiom This is the place to be.Hier bist du richtig.
This is where ... comes in.Hier kommt ... ins Spiel.
idiom This is the place to be.Hier muss man sein.
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
Get me outta here! [coll.]Holt mich hier raus!
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
TrVocab. I am here on business.Ich bin geschäftlich hier.
TrVocab. I'm here on business.Ich bin geschäftlich hier.
idiom Something doesn't add up (here).Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
There's something wrong here.Irgendwas stimmt hier nicht. [ugs.]
Let's get out of here.Lass uns hier verschwinden.
Are we done here? [Am.] [coll.]Sind wir hier fertig?
TrVocab. Does anyone here speak English?Spricht hier jemand Englisch?
idiom What's going on here?Was wird hier gespielt?
local boyjunger Mann {m} von hier [von einem bestimmten Ort]
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
That's irrelevant.Das gehört nicht hier her. [fig.]
rail Final destination of this train!Dieser Zug endet dort / hier!
You can't stay here.Du kannst nicht hier bleiben.
a few yards from here {adv}ein paar Meter von hier
Anybody got a pen?Hat hier (zufällig) jemand einen Stift?
One can work better here.Hier arbeitet es sich besser.
Things are bad here.Hier geht es schlecht zu.
I'm the boss here.Hier habe ich das Sagen.
Here is the whole story.Hier ist die ganze Geschichte.
There's room for everybody.Hier ist Platz für alle.
idiom We've come full circle.Hier schließt sich der Kreis.
This seat is comfortable.Hier sitzt es sich bequem.
In this point opinions differ.Hier teilen sich die Meinungen.
This has been botched. [coll.]Hier waren Stümper am Werk.
agr. Asparagus is widely cultivated here.Hier wird viel Spargel angebaut.
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
I'm senior here.Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte.
TrVocab. I'm here on vacation.Ich bin hier im Urlaub.
I am here on pleasure.Ich bin zum Vergnügen hier.
I'm just standing here.Ich steh hier doch nur.
Wish you were here.Ich wünschte, du wärst hier.
Make yourself scarce! [coll.]Mach, dass du (hier) wegkommst! [ugs.]
Fancy meeting you here!Nanu, dass du hier bist!
Let's scram. [coll.]Nichts wie weg von hier!
They're around here somewhere.Sie liegen hier irgendwo herum.
Are we right for ... ?Sind wir hier richtig für ... ?
both here and elsewhere {adv}sowohl hier wie sonst wo
Since I'm here.Wo ich schon mal hier bin.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hier%2Blasst%2BH%C3%BCtten%2Bbauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hier+lasst+Hütten+bauen suchen
» Im Forum nach Hier+lasst+Hütten+bauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hier hindurch
hier hinten
hier in der Gegend
Hier ist der Haken.
Hier ist etwas Brot.
Hier ist kein Warum.
Hier ist Platz für alle.
Hier ist was faul.
Hier klicken.
Hier kommt ... ins Spiel.
Hier lang!
Hier muss man sein.
hier oben
Hier oben!
hier sein
Hier sind Sie willkommen.
Hier spielt die Musik!
Hier spielt die Musik.
Hier spricht ...
Hier spukt es.
Hier steht , dass ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten