Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hier bin ich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hier bin ich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hier bin ich

Übersetzung 1 - 50 von 3964  >>

EnglischDeutsch
Here I am.Hier bin ich.
Where am I?Wo bin ich hier?
Unverified Am I right here?Bin ich hier richtig?
I'm over here.Ich bin hier drüben.
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
TrVocab. I am here on business.Ich bin geschäftlich hier.
TrVocab. I'm here on business.Ich bin geschäftlich hier.
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
I'm senior here.Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte.
TrVocab. I'm here on vacation.Ich bin hier im Urlaub.
I am here on pleasure.Ich bin zum Vergnügen hier.
Since I'm here.Wo ich schon mal hier bin.
I'm a stranger here myself.Ich bin selber fremd hier.
I'm only visiting here.Ich bin nur auf / zu Besuch hier.
I've been here for five days.Ich bin seit fünf Tagen hier.
I am here by myself.Ich bin alleine hier. [ugs.] [I. b. allein h.]
Freedom is everywhere but I'm here.Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.
Teilweise Übereinstimmung
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
F RadioTV I'm a Celebrity ... Get Me out of Here! [UK Reality television]Ich bin ein StarHolt mich hier raus! [Dschungelcamp Realityshow]
I amich bin
I'mich bin
idiom My word goes around here.Hier bestimme ich.
This is where I live.Hier wohne ich.
I agree.Ich bin einverstanden.
Upon my Sam!So wahr ich hier stehe!
Wish you were here.Ich wünschte, du wärst hier.
That's me.Das bin ich.
This is me.Das bin ich.
Count me in!Ich bin dabei!
I'm in!Ich bin dabei!
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I'm me.Ich bin ich.
I am ill.Ich bin krank.
idiom I'm blueich bin melancholisch
I'm tired.Ich bin müde.
I'm full.Ich bin satt.
TrVocab. I'm vegetarian.Ich bin Vegetarier.
I am confused.Ich bin verwirrt.
idiom I'm history.Ich bin weg.
I'm off!Ich bin weg.
idiom Only me!Ich bin's nur!
My turn!Jetzt bin ich dran!
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
I'm the boss here.Hier habe ich das Sagen.
I'm just standing here.Ich steh hier doch nur.
Silly me! [coll.]Bin ich dumm! [ugs.]
I am an American.Ich bin Amerikaner.
idiom Colour me impressed! [Br.]Ich bin beeindruckt!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hier+bin+ich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum
A 2013-04-07: Hier bin ich betroffen und muß vot...
A 2009-04-15: "Hier bin ich Mensch, hier darf ic...
A 2009-04-15: Which is the common rendering of G...
F 2006-07-02: Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein

» Im Forum nach Hier bin ich suchen
» Im Forum nach Hier bin ich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hielt Wahlreden
hielt zurück
hielten
Hiemal-Aspekt
hienieden
hier
Hier abtrennen!
Hier abtrennen.
Hier anheben.
hier bei uns
Hier bestimme ich.
Hier bin ich.
Hier bist du richtig.
Hier bitte schön.
Hier bitte.
hier drin
hier drüben
hier entlang
Hier entlang.
Hier geht es schlecht zu.
Hier habe ich das Sagen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten