Dictionary English ← German: Hier bin ich Mensch hier darf ich's sein

Translation 1 - 50 of 13467 >>

	English	German
	quote Here I am Man, here dare it to be! `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
Partial Matches
	May I pause you there?	Darf ich Sie hier unterbrechen?
	Here I am.	Hier bin ich.
	Am I right here?	Bin ich hier richtig?
	I'm a stranger here.	Ich bin fremd hier.
	TrVocab. I am here on business.	Ich bin geschäftlich hier.
	TrVocab. I'm here on business.	Ich bin geschäftlich hier.
	I'm over here.	Ich bin hier drüben.
	Where am I?	Wo bin ich hier?
	I am the boss here!	Ich bin hier der Chef!
	TrVocab. I'm here on vacation.	Ich bin hier im Urlaub.
	I'm a stranger here myself.	Ich bin selber fremd hier.
	I am here on pleasure.	Ich bin zum Vergnügen hier.
	It's me.	Ich bin's.
	I'm senior here.	Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte.
	I've been here for five days.	Ich bin seit fünf Tagen hier.
	Since I'm here.	Wo ich schon mal hier bin.
	lit. F I am Legend `[Richard` `Matheson]`	Ich bin Legende / Ich, der letzte Mensch
	Only me!	Ich bin's nur!
	I'm only visiting here.	Ich bin nur auf / zu Besuch hier.
	It's me again. `[coll.]`	Ich bin's wieder. `[ugs.]`
	That's what I'm used to.	So bin ich's gewohnt.
	I am here by myself.	Ich bin alleine hier. `[ugs.]` `[I.` `b.` `allein` `h.]`
	And muggins (here) will have to do it. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Und ich bin dann der Dumme, der es machen darf. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Freedom is everywhere but I'm here.	Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.
	quote I am here to defend the right to offend. `[Ayaan` `Hirsi` `Ali]`	Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
	RadioTV F I'm a Celebrity ... Get Me out of Here! `[UK` `Reality` `television]`	Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! `[Dschungelcamp` `Realityshow]`
	TrVocab. May I help?	Darf ich behilflich sein?
	film quote Made it, Ma! Top of the world! `[White` `Heat]`	Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!
	lit. F Lord Gresham's Lady `[Patricia` `Oliver]`	Mehr darf ich nicht sein, Mylord
	Can I give you a hand?	Darf ich Ihnen behilflich sein? `[formelle` `Anrede]`
	May I help you?	Darf ich Ihnen behilflich sein? `[formelle` `Anrede]`
	I am pleased to be here.	Ich freue mich, hier zu sein.
	quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! `[John` `F.` `Kennedy]`	Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
	I am, it is true, his father, but ...	Ich bin zwar sein Vater, aber ...
	gastr. TrVocab. What will it be?	Was darf's sein?
	TrVocab. May I ... ?	Darf ich ... ?
	dance May I have this dance?	Darf ich bitten?
	Do you mind if I ...? `[idiom]`	Darf ich mal ...?
	May I venture a guess?	Darf ich raten?
	Can I have a smoke?	Darf ich rauchen?
	TrVocab. May I smoke?	Darf ich rauchen?
	Am I allowed to speak?	Darf ich reden?
	Allow me to introduce ...	Darf ich vorstellen ...
	May I introduce ...	Darf ich vorstellen, ...
	I must not.	Ich darf nicht.
	film F Shall We Dance? `[Peter` `Chelsom]`	Darf ich bitten?
	gastr. TrVocab. Would you like to settle your bill now? `[waiter]`	Darf ich abrechnen? `[Kellner]`
	... if you don't mind my asking ...	... wenn ich fragen darf ...
	Can I fill you up again? `[Am.]`	Darf ich (dir) nachschenken?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hier+bin+ich+Mensch%2C+hier+darf+ich%E2%80%99s+sein%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.123 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! in other languages:

Dictionary English ← German: Hier bin ich Mensch hier darf ich's sein

Translation 1 - 50 of 13467 >>