|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Hier bin ich Mensch hier darf ich's sein

Translation 1 - 50 of 13693  >>

EnglishGerman
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
Partial Matches
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
Here I am.Hier bin ich.
Am I right here?Bin ich hier richtig?
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
TrVocab. I am here on business.Ich bin geschäftlich hier.
TrVocab. I'm here on business.Ich bin geschäftlich hier.
I'm over here.Ich bin hier drüben.
Where am I?Wo bin ich hier?
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
TrVocab. I'm here on vacation.Ich bin hier im Urlaub.
I'm a stranger here myself.Ich bin selber fremd hier.
I am here on pleasure.Ich bin zum Vergnügen hier.
It's me.Ich bin's.
I'm senior here.Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte.
I've been here for five days.Ich bin seit fünf Tagen hier.
Since I'm here.Wo ich schon mal hier bin.
lit. F I am Legend [Richard Matheson]Ich bin Legende / Ich, der letzte Mensch
Only me!Ich bin's nur!
I'm only visiting here.Ich bin nur auf / zu Besuch hier.
It's me again. [coll.]Ich bin's wieder. [ugs.]
That's what I'm used to.So bin ich's gewohnt.
I am here by myself.Ich bin alleine hier. [ugs.] [I. b. allein h.]
And muggins (here) will have to do it. [Br.] [coll.] [idiom]Und ich bin dann der Dumme, der es machen darf. [ugs.] [Redewendung]
Freedom is everywhere but I'm here.Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.
quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
RadioTV F I'm a Celebrity ... Get Me Out of Here! [UK reality television]Ich bin ein StarHolt mich hier raus! [Dschungelcamp-Realityshow]
lit. F Are You There God? It's Me, Margaret. [Judy Blume]Bist du da, Gott? Ich bin's, Margaret.
TrVocab. May I help?Darf ich behilflich sein?
film quote Made it, Ma! Top of the world! [White Heat]Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!
lit. F Lord Gresham's Lady [Patricia Oliver]Mehr darf ich nicht sein, Mylord
Can I give you a hand?Darf ich Ihnen behilflich sein? [formelle Anrede]
May I help you?Darf ich Ihnen behilflich sein? [formelle Anrede]
I am pleased to be here.Ich freue mich, hier zu sein.
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I am, it is true, his father, but ...Ich bin zwar sein Vater, aber ...
gastr. TrVocab. What will it be?Was darf's sein?
gastr. What can I get you?Was darf's denn sein?
TrVocab. May I ... ?Darf ich ... ?
dance May I have this dance?Darf ich bitten?
Do you mind if I ...? [idiom]Darf ich mal ...?
May I venture a guess?Darf ich raten?
Can I have a smoke?Darf ich rauchen?
TrVocab. May I smoke?Darf ich rauchen?
Am I allowed to speak?Darf ich reden?
Allow me to introduce ...Darf ich vorstellen ...
May I introduce ...Darf ich vorstellen, ...
I must not.Ich darf nicht.
film F Shall We Dance? [Peter Chelsom]Darf ich bitten?
gastr. TrVocab. Would you like to settle your bill now? [waiter]Darf ich abrechnen? [Kellner]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hier+bin+ich+Mensch%2C+hier+darf+ich%E2%80%99s+sein%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.136 sec

 
Forum

» Search forum for Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!
» Ask forum members for Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hieratit
hierauf
hieraufhin
hieraus
hieraus ergebend
hieraus ergebende Kosten
Hieraus ergibt sich dass
Hieraus folgerte er
hierbei
hier bei uns
Hier bestimme ich.
Hier bin ich.
Hier bist du richtig.
Hier bitte
Hier bitte.
(Hier) bitte schön.
Hier bitte schön.
Hier bitte sehr.
hierbleiben
(hier / dort) auskennen
hier drin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement