Dictionary English ← German: Hier lässt es sich aushalten

Translation 1 - 50 of 19570 >>

	English	German
	idiom I could get to like this place.	Hier lässt es sich aushalten.
Partial Matches
	It's a good life here.	Hier lässt es sich gut leben.
	She is a kept woman.	Sie lässt sich aushalten.
	"Good" translates as "gut" (here).	"Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.
	med. The ophthalmodynamometric investigations described here indicate that ...	Aus den hier durchgeführten ophthalmodynamometrischen Untersuchungen lässt sich folgern, dass ...
	It can be foreseen when ...	Es lässt sich absehen, wann ...
	It's conceivable that ...	Es lässt sich denken, dass ...
	The question arises whether ...	Es lässt sich fragen, ob ...
	It can't be helped.	Es lässt sich nicht ändern.
	It admits of no excuse. `[obs.]`	Es lässt sich nicht entschuldigen.
	It allows of no excuse. `[obs.]`	Es lässt sich nicht entschuldigen.
	It cannot be denied.	Es lässt sich nicht leugnen.
	Its existence cannot be argued away.	Es lässt sich nicht wegdiskutieren.
	We can say that ...	Es lässt sich sagen, dass ...
	If it is possible ...	Wenn es sich machen lässt, ...
	comm. It's retailable.	Es lässt sich im Einzelhandel vertreiben.
	It cannot be disputed that ...	Es lässt sich nicht bestreiten, dass ...
	There is no denying that ...	Es lässt sich nicht leugnen, dass ...
	There is no gainsaying the fact that ... `[formal]`	Es lässt sich nicht leugnen, dass ...
	It's nowhere to be found.	Es lässt sich nirgendwo finden / auftreiben.
	It doesn't box easily.	Es lässt sich nur schlecht verpacken.
	It is not to be thought of that ...	Es lässt sich (gar) nicht denken, dass ...
	It is arguable that ...	Es lässt sich der Standpunkt vertreten, dass ...
	It beggars description.	Es lässt sich nicht mit Worten beschreiben.
	idiom It's a good life here.	Es lebt sich gut hier.
	One can work better here.	Hier arbeitet es sich besser.
	This seat is comfortable.	Hier sitzt es sich bequem.
	It's hard not to do sth.	Es lässt sich kaum vermeiden, etw. zu tun.
	idiom There are no hard and fast rules about how much ...	Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ...
	idiom There are no hard and fast rules about how much ...	Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wieviel ... `[alt]`
	The house is liveable.	In dem Haus lässt es sich wohnen. `[ugs.]`
	There's no telling how long the talks could last. `[idiom]`	Es lässt sich nicht absehen, wie lange die Gespräche dauern werden.
	to bear with sb.	es mit jdm. aushalten
	to put up with sb. `[to` `tolerate` `sb.]`	es mit jdm. aushalten
	idiom to keep on the edge of seat	es vor Spannung kaum aushalten `[z.` `B.` `im` `Kino]`
	to be kept by sb. `[financially` `supported]`	sich von jdm. aushalten lassen
	to get kept by sb. `[financially` `supported]`	sich von jdm. aushalten lassen
	It leaves me cold.	Es lässt mich kalt.
	It gives me the shudders. `[coll.]`	Es lässt mich zittern.
	He'll take the chance.	Er lässt es darauf ankommen.
	It permits of no delay.	Es lässt keine Verzögerung zu.
	Unverified Revealingly, ...	Es lässt tief blicken, dass ...
	It keeps preying on my mind.	Es lässt mich nicht los. `[Redensart]`
	idiom It leaves much to be desired.	Es lässt viel zu wünschen übrig.
	This place is haunted.	Hier spukt es.
	That's not the point (here).	Darum geht es (hier) nicht.
	idiom This is what it's all about.	Genau darum geht es hier.
	Things are bad here.	Hier geht es schlecht zu.
	What is the issue here?	Worum geht es hier eigentlich?
	Unverified There's plenty going on here.	Hier geht es hoch her.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hier+l%C3%A4sst+es+sich+aushalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.223 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hier lässt es sich aushalten in other languages:

Dictionary English ← German: Hier lässt es sich aushalten

Translation 1 - 50 of 19570 >>