|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hiermit teilen wir Ihnen mit dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hiermit teilen wir Ihnen mit dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hiermit teilen wir Ihnen mit dass

Übersetzung 1 - 50 von 13636  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Please be advised that ...Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
This is to inform you of ...Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
This is to inform you that ...Hiermit teilen wir Ihnen mit ...
We hereby inform you ...Wir teilen Ihnen hiermit mit ...
I am writing to inform you that ...Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ...
Herewith we send you ...Hiermit senden wir Ihnen ...
We hereby acknowledge ...Hiermit bestätigen wir Ihnen ... [formelle Anrede]
comm. Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
comm. Herewith we enclose ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
We hereby declare that ...Hiermit erklären wir, dass ...
May we inform you that ... ?Dürfen wir Ihnen mitteilen, dass ... ?
We are glad to inform you that ...Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ...
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
I doubt if / whether I'm in your class.Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
This is to confirm our letter ...Hiermit bestätigen wir unser Schreiben ...
Herewith we advise you of ...Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...
Herewith we inform you of ...Wir informieren Sie hiermit über ...
I hereby declare that ...Hiermit erkläre ich, dass ...
This is to certify that ...Hiermit wird bescheinigt, dass ...
This is to certify that ...Hiermit wird bestätigt, dass ...
We hereby confirm the receipt of your letter.Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens.
Herewith I affirm that ...Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...
Notice is hereby given that ...Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
This is to notify that ...Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
Let's get it over with!Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [Redewendung]
I, the undersigned, declare hereby that ...Ich, der / die Unterzeichnete, erkläre hiermit, dass ...
to subscribe to the view that ...die Auffassung teilen, dass ...
They liked us.Wir gefielen ihnen.
Please accept our best thanks!Wir danken Ihnen! [formelle Anrede]
We would be obliged if ...Wir wären Ihnen dankbar, wenn ...
Please accept our best thanks!Wir danken Ihnen sehr! [formelle Anrede]
We're happy to help you.Wir helfen Ihnen gerne. [formelle Anrede]
Attached please find ...In der Anlage übersenden wir Ihnen ...
If we can help you in any way ...Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...
We would like to learn from you ...Wir möchten von Ihnen gerne erfahren ...
We are much obliged to you for this.Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.
May we give you our new address?Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben?
We proudly present ....Wir freuen uns, Ihnen ... präsentieren zu dürfen.
We place our services at your disposal.Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
We are looking forward to hearing from you soon.Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
We have not heard from you since ...Wir haben von Ihnen nicht mehr gehört seit ...
We cannot allow you to examine the files.Wir können Ihnen keine Akteneinsicht gewähren. [formelle Anrede]
Our thoughts are with you.Wir sind in Gedanken bei Ihnen / dir / euch.
I can inform you that ...Ich kann Ihnen mitteilen, dass ...
I've been asked to tell you that ...Ich soll Ihnen sagen, dass ...
A rapid response would be appreciated.Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.
If you have any questions, do not hesitate to contact us.Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Are you aware that ... ?Ist Ihnen bewusst, dass ... ? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hiermit+teilen+wir+Ihnen+mit+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Hiermit teilen wir Ihnen mit dass suchen
» Im Forum nach Hiermit teilen wir Ihnen mit dass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hier lang
Hier lässt es sich aushalten.
Hiermit
hiermit beglaubigt
Hiermit bestätigen wir Ihnen
hiermit bestätigt
Hiermit bin ich einverstanden.
Hiermit erkläre ich dass
Hiermit erklären wir dass
hiermit gegeben
Hiermit senden wir Ihnen
Hiermit wird bescheinigt dass
Hiermit wird bestätigt dass
Hier muss ein Komma stehen.
Hier muss man sein.
hiernach
hierneben
Hier oben
Hierodulen
Hier öffnen.
Hierogamie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten