|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Himmel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Himmel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Himmel

Translation 1 - 50 of 231  >>

EnglishGerman
NOUN   der Himmel | -/[poet.] die Himmel
 edit 
SYNO   Garten Eden | Himmel | Jenseits ... 
sky
1925
Himmel {m}
relig. heaven [also fig.]
995
Himmel {m} [auch fig.]
skies
180
Himmel {pl}
automot. headliner
82
Himmel {m}
heavens
38
Himmel {pl}
vault [poet.] [sky]
30
Himmel {m}
automot. headlining
27
Himmel {m}
furn. canopy
19
Himmel {m}
bibl. heavenlies
7
Himmel {m}
heavens {pl}
7
Himmel {m}
automot. roof liningHimmel {m}
2 Words: Others
overhead {adv}am Himmel
in the sky {adv}am Himmel
heavenwards {adj} {adv}gen Himmel [veraltend]
Good heavens!Gütiger Himmel!
in heaven {adv}im Himmel
2 Words: Nouns
overcast skybedeckter Himmel {m}
dark skybewölkter Himmel {m}
blue skies {pl}blauer Himmel {m}
blue skyblauer Himmel {m}
clear skies {pl} [blue skies]blauer Himmel {m}
blood-red skyblutroter Himmel {m}
black skydüsterer Himmel {m}
gloomy skydüsterer Himmel {m}
sombre sky [Br.]düsterer Himmel {m}
bright skyheiterer Himmel {m}
clear skyheiterer Himmel {m}
serene skyheiterer Himmel {m}
smiling skyheiterer Himmel {m}
bright skyheller Himmel {m}
meteo. naut. blue sky <a>klarer Himmel {m}
bright skyklarer Himmel {m}
clear skies {pl}klarer Himmel {m}
clear skyklarer Himmel {m}
night skynächtlicher Himmel {m}
cloud ninesiebter Himmel {m}
star-studded skysternenübersäter Himmel {m}
patch of skyStück {n} Himmel
angry skystürmischer Himmel {m}
vanilla skyvanillefarbener Himmel {m}
wintry skywinterlicher Himmel {m}
meteo. cloudless skywolkenloser Himmel {m}
3 Words: Others
out of nowhereaus heiterem Himmel
out of the sky {adv}aus heiterem Himmel
idiom out of a clear (blue) sky {adv} [Am.] [Aus.]aus heiterem Himmel
out of a clear sky {adv}aus heiterem Himmel
out of the blue {adv} [coll.] [idiom]aus heiterem Himmel [ugs.] [Redewendung]
meteo. when it's overcast / cloudy {adv}bei bedecktem Himmel
Heaven forbid! [idiom]Der Himmel bewahre! [Redewendung]
Yikes! [coll.]Du lieber Himmel!
» See 48 more translations for Himmel within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Himmel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2025-02-02: Wenn ich mit dem lieben Gott ins Bett gehe, wache ich dann im Himmel auf? ;-)
A 2024-10-27: Himmel und Hölle [ohne Artikel, ugs. {n}] [Hüpfspiel]
A 2018-12-04: warum nicht bei Segnungen bleiben (plus Himmel)
Q 2018-02-06: "Der Himmel hat es verbündet."
Q 2018-01-26: Ein Witz aus dem Himmel. (Sorry, I couldn't resist ;-))
Q 2016-05-14: Fragend hebe ich meinen Blick zum Himmel
A 2016-04-28: "Bist du vom Himmel gefallen?" klingt wie "Bist du aus allen Wolken gefallen"?
A 2016-04-28: Die Himmel...
A 2016-04-28: Bist du vom Himmel gefallen?
Q 2016-04-28: Sky=Himmel, Heaven=Himmel ?
A 2016-03-28: Es ist ausgesprochen unverschämt, aus heiterem Himmel auf Leute loszugehen...
A 2016-03-28: Es ist ausgesprochen unverschämt, aus heiterem Himmel auf Leute loszugehen...
A 2015-10-08: Oje oje ... eure Fachkenntnisse und Manieren schreien manchmal zum HImmel!
A 2014-12-01: orangefarbene Himmel
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2013-04-24: context ? Etagenbett ...? der "Himmel" ?
A 2013-04-17: Schick Hirn vom Himmel!
A 2013-03-25: +sky+ ist der Himmel mit Wolken, +heaven+ ist der Himmel mit Engeln. Was m...

» Search forum for Himmel
» Ask forum members for Himmel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Himbeertarte
Himbeertörtchen
Himbeertorte
Himbeerwackelpudding
Himbeerwurzelbohrer
Himbeerzunge
Himbeerzweig
Himematsutake
Himjaren
himjarisch
• Himmel
himmelan
Himmel Arsch und Wolkenbruch
Himmel Arsch und Zwirn
Himmelbett
Himmelbetten
himmelblau
Himmelblaue
Himmelblaue Nebelblume
Himmelblaue Prunkwinde
Himmelblauer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement