Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Himmel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Himmel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Englisch Deutsch: Himmel

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Himmel | -/[poet.] die Himmel
 edit 
SYNO   Garten Eden | Himmel | Jenseits ... 
sky
1561
Himmel {m}
relig. heaven [also fig.]
664
Himmel {m} [auch fig.]
skies
153
Himmel {pl}
automot. headliner
71
Himmel {m}
heavens
26
Himmel {pl}
automot. headlining
25
Himmel {m}
vault [poet.] [sky]
16
Himmel {m}
furn. canopy
12
Himmel {m}
heavens {pl}
6
Himmel {m}
bibl. heavenlies
5
Himmel {m}
automot. roof liningHimmel {m}
2 Wörter: Andere
overhead {adv}am Himmel
in the sky {adv}am Himmel
heavenwards {adj} {adv}gen Himmel [veraltend]
Good heavens!Gütiger Himmel!
in heavenim Himmel
2 Wörter: Substantive
overcast skybedeckter Himmel {m}
dark skybewölkter Himmel {m}
blue skies {pl}blauer Himmel {m}
blue skyblauer Himmel {m}
clear skies {pl} [blue skies]blauer Himmel {m}
blood-red skyblutroter Himmel {m}
black skydüsterer Himmel {m}
gloomy skydüsterer Himmel {m}
sombre skydüsterer Himmel {m}
bright skyheiterer Himmel {m}
clear skyheiterer Himmel {m}
serene skyheiterer Himmel {m}
smiling skyheiterer Himmel {m}
bright skyheller Himmel {m}
meteo. naut. blue sky <a>klarer Himmel {m}
bright skyklarer Himmel {m}
clear skies {pl}klarer Himmel {m}
clear skyklarer Himmel {m}
night skynächtlicher Himmel {m}
idiom cloud ninesiebter Himmel {m}
star-studded skysternenübersäter Himmel {m}
patch of skyStück {n} Himmel
angry skystürmischer Himmel {m}
vanilla skyvanillefarbener Himmel {m}
wintry skywinterlicher Himmel {m}
meteo. cloudless skywolkenloser Himmel {m}
3 Wörter: Andere
out of nowhereaus heiterem Himmel
out of the blue {adv}aus heiterem Himmel
out of the sky {adv}aus heiterem Himmel
idiom out of a clear (blue) sky {adv} [Am.] [Aus.]aus heiterem Himmel
out of a clear sky {adv}aus heiterem Himmel
idiom meteo. when it's overcast / cloudybei bedecktem Himmel
idiom Heaven forbid!Der Himmel bewahre!
Yikes! [coll.]Du lieber Himmel!
» Weitere 46 Übersetzungen für Himmel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Himmel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-12-04: warum nicht bei Segnungen bleiben ...
F 2018-02-06: "Der Himmel hat es verbündet."
F 2018-01-26: Ein Witz aus dem Himmel. (Sorry, I...
F 2016-05-14: Fragend hebe ich meinen Blick zum Himmel
A 2016-04-28: "Bist du vom Himmel gefallen?" kl...
A 2016-04-28: Die Himmel...
A 2016-04-28: Bist du vom Himmel gefallen?
F 2016-04-28: Sky=Himmel, Heaven=Himmel ?
A 2016-03-28: Es ist ausgesprochen unverschämt, ...
A 2016-03-28: Es ist ausgesprochen unverschämt, ...
A 2015-10-08: Oje oje ... eure Fachkenntnisse un...
A 2014-12-01: orangefarbene Himmel
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit S...
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit S...
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit S...
A 2013-04-24: context ? Etagenbett ...? der "...
A 2013-04-17: Schick Hirn vom Himmel!
A 2013-03-25: +sky+ ist der Himmel mit Wolken, +...
F 2013-03-17: Himmel?
A 2013-03-07: Bin mir nicht so sicher, ob "Stern...

» Im Forum nach Himmel suchen
» Im Forum nach Himmel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Himbeertarte
Himbeertorte
Himbeertörtchen
Himbeerwackelpudding
Himbeerwurzelbohrer
Himbeerzunge
Himbeerzweig
Himematsutake
Himjaren
himjarisch
• Himmel
Himmel !
Himmel und Huhn
Himmel und Hölle
Himmel, Arsch und Zwirn!
Himmel-und-Hölle-Spiel
himmelan
Himmelbett
Himmelbetten
himmelblau
Himmelblaue Nebelblume

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung