|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Himmel!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Himmel! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Himmel

Übersetzung 1 - 50 von 227  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Himmel | -/[poet.] die Himmel
 edit 
SYNO   Garten Eden | Himmel | Jenseits ... 
sky
1847
Himmel {m}
relig. heaven [also fig.]
936
Himmel {m} [auch fig.]
skies
178
Himmel {pl}
automot. headliner
81
Himmel {m}
heavens
37
Himmel {pl}
automot. headlining
27
Himmel {m}
vault [poet.] [sky]
27
Himmel {m}
furn. canopy
18
Himmel {m}
bibl. heavenlies
7
Himmel {m}
heavens {pl}
7
Himmel {m}
automot. roof liningHimmel {m}
2 Wörter: Andere
overhead {adv}am Himmel
in the sky {adv}am Himmel
heavenwards {adj} {adv}gen Himmel [veraltend]
Good heavens!Gütiger Himmel!
in heaven {adv}im Himmel
2 Wörter: Substantive
overcast skybedeckter Himmel {m}
dark skybewölkter Himmel {m}
blue skies {pl}blauer Himmel {m}
blue skyblauer Himmel {m}
clear skies {pl} [blue skies]blauer Himmel {m}
blood-red skyblutroter Himmel {m}
black skydüsterer Himmel {m}
gloomy skydüsterer Himmel {m}
sombre skydüsterer Himmel {m}
bright skyheiterer Himmel {m}
clear skyheiterer Himmel {m}
serene skyheiterer Himmel {m}
smiling skyheiterer Himmel {m}
bright skyheller Himmel {m}
meteo. naut. blue sky <a>klarer Himmel {m}
bright skyklarer Himmel {m}
clear skies {pl}klarer Himmel {m}
clear skyklarer Himmel {m}
night skynächtlicher Himmel {m}
cloud ninesiebter Himmel {m}
star-studded skysternenübersäter Himmel {m}
patch of skyStück {n} Himmel
angry skystürmischer Himmel {m}
vanilla skyvanillefarbener Himmel {m}
wintry skywinterlicher Himmel {m}
meteo. cloudless skywolkenloser Himmel {m}
3 Wörter: Andere
out of nowhereaus heiterem Himmel
out of the sky {adv}aus heiterem Himmel
idiom out of a clear (blue) sky {adv} [Am.] [Aus.]aus heiterem Himmel
out of a clear sky {adv}aus heiterem Himmel
out of the blue {adv} [coll.] [idiom]aus heiterem Himmel [ugs.] [Redewendung]
idiom meteo. when it's overcast / cloudybei bedecktem Himmel
Heaven forbid! [idiom]Der Himmel bewahre! [Redewendung]
Yikes! [coll.]Du lieber Himmel!
» Weitere 48 Übersetzungen für Himmel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Himmel%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-12-04: warum nicht bei Segnungen bleiben (plus Himmel)
F 2018-02-06: "Der Himmel hat es verbündet."
F 2018-01-26: Ein Witz aus dem Himmel. (Sorry, I couldn't resist ;-))
F 2016-05-14: Fragend hebe ich meinen Blick zum Himmel
A 2016-04-28: "Bist du vom Himmel gefallen?" klingt wie "Bist du aus allen Wolken gefallen"?
A 2016-04-28: Die Himmel...
A 2016-04-28: Bist du vom Himmel gefallen?
F 2016-04-28: Sky=Himmel, Heaven=Himmel ?
A 2016-03-28: Es ist ausgesprochen unverschämt, aus heiterem Himmel auf Leute loszugehen...
A 2016-03-28: Es ist ausgesprochen unverschämt, aus heiterem Himmel auf Leute loszugehen...
A 2015-10-08: Oje oje ... eure Fachkenntnisse und Manieren schreien manchmal zum HImmel!
A 2014-12-01: orangefarbene Himmel
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2013-04-24: context ? Etagenbett ...? der "Himmel" ?
A 2013-04-17: Schick Hirn vom Himmel!
A 2013-03-25: +sky+ ist der Himmel mit Wolken, +heaven+ ist der Himmel mit Engeln. Was m...
F 2013-03-17: Himmel?
A 2013-03-07: Bin mir nicht so sicher, ob "Sterne vom Himmel geholt" hier passt...

» Im Forum nach Himmel! suchen
» Im Forum nach Himmel! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Himbeertarte
Himbeertörtchen
Himbeertorte
Himbeerwackelpudding
Himbeerwurzelbohrer
Himbeerzunge
Himbeerzweig
Himematsutake
Himjaren
himjarisch
• Himmel
himmelan
Himmel Arsch und Wolkenbruch
Himmel Arsch und Zwirn
Himmelbett
Himmelbetten
himmelblau
Himmelblaue
Himmelblaue Nebelblume
Himmelblaue Prunkwinde
Himmelblauer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung