|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Himmels
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Himmels in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Himmels

Translation 1 - 28 of 28

for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake]um Himmels willen
for the love of Mike [coll.] [idiom]um Himmels willen [Redewendung]
for the love of God ...um Himmels willen ...
By Jove! [dated]Um Himmels willen!
Dear me!Um Himmels willen!
Good heavens!Um Himmels willen!
For Christ's sake!Um Himmels willen!
For cripes' sake! [coll.]Um Himmels willen!
For God's sake!Um Himmels willen!
For goodness' sake!Um Himmels willen!
For heaven's sake!Um Himmels willen!
For Pete's sake!Um Himmels willen!
For pity's sake! [coll.]Um Himmels willen!
idiom Oh, the humanity! [Am.] [coll.] [hum.]Um Himmels willen! [ugs.] [hum.]
godsendGeschenk {n} des Himmels
geogr. Land of the Sky [nickname] [State of North Carolina]Land {n} des Himmels [selten] [Spitzname für North Carolina, USA]
4 Words
Why on earth ... ? [idiom]Warum um Himmels willen ... ? [Redewendung]
What on earth ...? [idiom]Was um Himmels willen ...? [Redewendung]
bibl. (all the) starry hosts {pl} [New International Version](alles) Heer {n} des Himmels [Luther]
the fowls of the air [literary] [bibl.]die Vögel {pl} des Himmels
idiom a gift from heavenein Geschenk {n} des Himmels
5+ Words
What in heaven's name possessed him to do that? [idiom]Was um Himmels willen ritt den denn, das zu tun? [Redewendung]
to be sent from heaven [fig.]ein Geschenk des Himmels sein [Redewendung]
meteo. cloud coverageBedeckungsgrad {m} des Himmels mit Wolken
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Pastures of Heaven [John Steinbeck]Das Tal des Himmels
film lit. F The Discovery of Heaven [novel: Harry Mulisch; film: Jeroen Krabbé]Die Entdeckung des Himmels
lit. F True Believer [Nicholas Sparks]Die Nähe des Himmels
lit. F Pillar of the Sky [Cecelia Holland]Säule des Himmels
» See 5 more translations for Himmels within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Himmels
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2015-11-27: Aber wem, um Himmels Willen, hat Heinrich Böll konkret Mut gemacht?
A 2015-06-30: die Perlentore des Himmels
A 2015-01-01: Um Himmels Willen!
A 2013-07-13: Schandor: ja, es ging mir ums Abschwächen. "Nicht wirklich." = "Um Himmels...
Q 2012-11-08: Wie, um Himmels Willen, lässt sich 'third cousin once removed' ins Dt. übe...
A 2012-08-03: rabend, um Himmels Willen, nein. Ich wollte hier feinsinnig-humorvoll bril...
A 2012-02-23: Das Brot des Himmels gibt [sc. uns] Schattenbildern die Vollendung
A 2011-12-04: Um Himmels willen! NEIN, NEIN, NEIN!
A 2011-05-21: Oben na klar: "um Himmels willen"
Q 2011-05-21: Was um Himmels Willen sollt das bedeuten? Danke!
A 2011-04-28: Bergdoktor? Um Himmels Willen? Puh...
Q 2010-11-02: Was um Himmels willen ist eine "Probierlokalität"?
A 2010-10-18: shackled/handcuffed to the skies? keiner ist je ganz frei, selbst die vöge...
A 2010-07-31: Wer will denn, um Himmels willen, schon wieder ein Volk retten?
A 2010-02-24: Ich möchte jetzt um Himmels Willen nicht falsch verstanden werden, aber...
A 2010-01-17: Was um Himmels Willen ...
A 2009-08-19: @Riddle: Ja, warum um Himmels Willen?
A 2009-06-12: Um Himmels willen!
A 2009-04-09: @Kornelius: um Himmels willen, an wem wurde das denn vorgeführt? ;-)
A 2008-01-09: Geschenke des Himmels

» Search forum for Himmels
» Ask forum members for Himmels

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
himmelhoch jauchzend
himmelhohe Berge
Himmel (noch mal)
Himmel ohne Sterne
• Himmels

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers