Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hindernis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hindernis in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hindernis

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   das Hindernis | die Hindernisse
 edit 
SYNO   Barrikade | Hindernis | Straßensperre ... 
obstacle
5094
Hindernis {n}
impediment
1995
Hindernis {n}
hindrance
1126
Hindernis {n}
snag [hidden obstacle]
1080
Hindernis {n}
drawback
600
Hindernis {n}
stymie
325
Hindernis {n}
hurdle
207
Hindernis {n}
barrier
178
Hindernis {n}
obstruction
78
Hindernis {n} [Obstruktion]
hump
75
Hindernis {n}
sports hazard
69
Hindernis {n}
fence
67
Hindernis {n}
balk [esp. Am.]
46
Hindernis {n}
handicap
39
Hindernis {n}
block [barrier]
18
Hindernis {n}
law let [hindrance, impediment]
16
Hindernis {n}
baulk [esp. Br.]
15
Hindernis {n}
check
13
Hindernis {n}
equest. jump [obstacle]Hindernis {n}
stumbling blockHindernis {n}
offendicle [obs.] [also fig.]Hindernis {n} [auch fig.]
2 Wörter: Andere
unhindered {adj}ohne Hindernis
2 Wörter: Substantive
formidable obstacleernstliches Hindernis {n}
natural barriernatürliches Hindernis {n}
natural obstaclenatürliches Hindernis {n}
physical barrierphysikalisches Hindernis {n}
massive obstacleschweres Hindernis {n}
unseen obstacleunbemerktes Hindernis {n}
insuperable barrierunüberwindliches Hindernis {n}
insurmountable obstacleunüberwindliches Hindernis {n}
unforeseen obstacleunvorhergesehenes Hindernis {n}
3 Wörter: Verben
equest. [to ride a horse straight at an obstacle]ein Hindernis anreiten
to clear an obstacleein Hindernis beiseiteräumen
to form an obstacleein Hindernis bilden
to be a barrierein Hindernis sein
to break through an obstacleein Hindernis überwinden
to meet with an obstacleeinem Hindernis begegnen
3 Wörter: Substantive
obstacle to progressHindernis {n} des Fortschritts
4 Wörter: Verben
to come to a barrierzu einem Hindernis kommen
4 Wörter: Substantive
obstacle to progressHindernis {n} für den Fortschritt
trade obstacleHindernis {n} für den Handel
5+ Wörter: Verben
to clear an obstacle out of the wayein Hindernis aus dem Weg schaffen
to tackle an obstacle head on [also fig.]ein Hindernis ohne Zögern nehmen [auch fig.]
» Weitere 19 Übersetzungen für Hindernis innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hindernis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-08-31: obstacle = Hindernis
F 2010-03-27: Wird der seitliche Mindestabstand ...
A 2009-09-03: "cavaletto" bedeutet "Pferdchen", ...
A 2009-03-28: im Englischen ist die Wortart (fas...
A 2008-08-22: auf ein längeres, geschlossenes Hi...
A 2008-05-13: Es heisst übrigens auch "Hindernis...
F 2006-11-11: doch dann türmt sich Hindernis auf...
A 2004-12-07: ein Hindernis nach dem anderen zu ...

» Im Forum nach Hindernis suchen
» Im Forum nach Hindernis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hindedrossling
Hindenburg-Unglück
Hindenburgdamm
hinderlich
hinderlicher
hinderlichste
hindern
hindern etw. zu tun
hindern zu handeln
hindernd
• Hindernis
Hindernis für den Handel
Hindernisbahn
Hindernisbefeuerung
hindernisfrei
Hindernislauf
Hindernisläufer
Hindernisläuferin
Hindernisparcours
Hindernisrennen
Hindernisse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung