|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hindernisse
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hindernisse in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Hindernisse

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
NOUN   das Hindernis | die Hindernisse
 edit 
obstacles
1564
Hindernisse {pl}
impediments
653
Hindernisse {pl}
barriers
159
Hindernisse {pl}
hindrances
76
Hindernisse {pl}
obstructions
51
Hindernisse {pl}
2 Words
fraught with obstacles {adj} [postpos.]voller Hindernisse [nachgestellt]
administrative barriersbürokratische Hindernisse {pl}
artificial obstacleskünstliche Hindernisse {pl}
natural obstaclesnatürliche Hindernisse {pl}
superable obstaclesüberwindbare Hindernisse {pl}
3 Words
to break through all obstacles [literal]alle Hindernisse durchbrechen [wörtlich: mit Körpereinsatz oder z. B. mit einem Fahrzeug, auch von Gegenständen]
to overcome all obstacles [fig. and lit.]alle Hindernisse überwinden [fig. und wörtlich: kletternd, springend, reitend etc.]
to break through all obstacles [fig.]alle Hindernisse überwinden [fig.]
4 Words
econ. barriers to economic growthHindernisse {pl} für das Wirtschaftswachstum
5+ Words
to remove obstacles in the wayHindernisse aus dem Weg räumen
to put obstacles in the wayHindernisse in den Weg stellen
idiom to put obstructions in sb.'s wayjdm. Hindernisse in den Weg legen
barriers to tradeHindernisse {pl} für den freien Handel
» See 1 more translations for Hindernisse within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hindernisse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hindernisse/DEEN
 
Forum
Q 2016-06-10: Altlasten und Hindernisse im Baugrund
A 2013-01-03: Zur Rettung einer scheiternden Beziehung müssen Hindernisse überwunden wer...
Q 2011-04-01: Zwei Hindernisse mussten überwunden werden = Two obstacles had to be overc...
A 2009-02-08: Zur Kontrolle: bei mir gab es jetzt keinerlei derartige Hindernisse
A 2008-08-22: "'fortlaufende Hindernisse' ist schlicht die beste Formulierung." Sicher ?
A 2008-08-22: Aber wenn der Roboter auf fortlaufende Hindernisse wie eine Wand stößt, ...
A 2008-08-22: Aber wenn sie andauernd / dauernd auf Hindernisse wie ein Wand stösst, wir...
A 2008-08-22: Methode der Routenplanung und Navigationsmethode zum Vermeiden dynamischer...
A 2008-02-15: access barrier (technische Hindernisse beim Zugang)
A 2006-10-22: I think it means all of these: "Auf meine Art" , "Lebensweg" und "Hindernisse"
A 2004-09-25: schwierigkeiten, hindernisse

» Search forum for Hindernisse
» Ask forum members for Hindernisse

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hindernisbefeuerung
Hindernis des Fortschritts
hindernisfrei
Hindernis für den Fortschritt
Hindernis für den Handel
Hindernislauf
Hindernisläufer
Hindernisläuferin
Hindernisparcours
Hindernisrennen
• Hindernisse
Hindernisse in den Weg stellen
Hindernissen
Hindernisstrecke
Hindernisvermeidung
hindern zu handeln
hindert
hinderte
Hinderung
Hinderungsgrund
Hinderungsgrund für etw.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement