|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hindsight is 20/20.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hindsight is 20/20. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hindsight is 20 20

Übersetzung 1 - 50 von 4386  >>

EnglischDeutsch
Hindsight is (always) 20/20. [idiom]Hinterher ist man immer schlauer. [Redewendung]
proverb Hindsight is (always) 20/20.Hinterher ist man immer klüger.
Teilweise Übereinstimmung
transp. 20-foot container [20' ISO container, equals 1 TEU]20-Fuß-Container {m} [20-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 TEU]
drugs 4/20 [Am.] [sl.] [also spelled 4:20 or 420, pronounced four-twenty][Codewort unter Drogenkonsumenten: angeblich geeigneter Zeitpunkt oder Tag, um Marihuana zu konsumieren; Marihuanakonsum schlechthin]
Bread has risen by 20%. [The price of bread has risen by 20%.]Der Brotpreis ist um 20 % gestiegen.
proverb Hindsight is easier than foresight.Hinterher ist man immer klüger (als vorher).
med. normal vision [20/20 vision]normale Sehkraft {f} [20/20 Sehstärke]
bibl. It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]Geben ist seliger als nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1975]
bibl. It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]Geben ist seliger denn nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]
proverb Hindsight is always twenty-twenty.Hätte, hätte, Fahrradkette. [ugs.] [Hinterher ist man immer klüger.]
naut. It is eight bells. [End of a watch: 04.00. 08.00, 12.00, 16.00, 20.00, 24.00]Es ist acht Glas.
med. optics 20/20 vision20/20-Sehstärke {f}
20/20 visionnormale Sehschärfe {f}
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
bibl. quote Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? [Job 20:4-5; KJV]Weißt du das nicht von Urzeit her, seit Gott Menschen auf die Erde gesetzt hat: dass kurz nur währt der Frevler Jubel, einen Augenblick nur des Ruchlosen Freude? [Hiob 20,4-5; Einheitsübersetzung]
hindsightBlick {m} zurück
hindsightNachsicht {f} [Betrachtung, Sicht im Nachhinein]
hindsightRückbetrachtung {f}
hindsightRückschau {f}
hindsightspäte Einsicht {f}
in hindsight {adv}hinterher
in hindsight {adv}im Nachhinein [Redewendung]
in hindsight {adv}im Rückblick
in hindsight {adv}rückblickend
with hindsight {adv}im Nachhinein
with hindsight {adv}rückblickend
psych. hindsight biasRückschaufehler {m}
idiom with the benefit of hindsight {adv}aus der Distanz betrachtet [im Nachhinein]
with the benefit of hindsight {adv}im Nachhinein
with the wisdom of hindsight {adv}hinterher
with the wisdom of hindsight {adv}im Nachhinein
acc. mining stripping costs [IFRIC 20]Abraumkosten {pl} [IFRIC 20]
[banknote representing 20 currency units]Zwanziger {m}
bibl. Covenant Code [Exod 20-23]Bundesbuch {n}
spec. stat. Pareto principle [80/20 rule]80/20-Regel {f} [Pareto-Regel]
unit ream [= 20 quires] [quantity of paper]Ries {n} [= 20 Buch] [Verpackungseinheit für Papier]
spec. stat. Pareto's principle [80-20 rule]Paretoprinzip {n} [auch: Pareto-Prinzip]
to count by tens [10, 20, 30...]in Zehnerschritten zählen
20% off20 % Rabatt
transp. 20' container20-Fuß-Container {m}
bibl. relig. christological hymn [esp. Phil. 1:15-20]Christushymnus {m}
bibl. Book of the Covenant [Exod 20-23]Bundesbuch {n}
20% off everything20 % auf alles
to increase by 20%um 20 % erhöhen
med. 10-20 system10-20-System {n}
curr. EU 20 euro note20-Euro-Schein {m}
20-year existence20-jähriges Bestehen {n}
spec. 80-20 rule80-zu-20-Regel {f}
batch of 20Losgröße {f} von 20 Stück
hist. July 20 plotAttentat {n} vom 20. Juli 1944
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hindsight+is+20%2F20.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hindsight is 20/20. suchen
» Im Forum nach Hindsight is 20/20. fragen

Recent Searches
Similar Terms
hind paws
hindquarter
hind quarters
hindquarters
hindrance
hindrances
Hind's
hinds
Hindsight
hindsight bias
Hindsight is (always) 20/20.
Hind's (montane) viper
hind tarsi
hind toes
Hindu
Hindu-Arabic
Hindu-Arabic numeral system
Hindu architecture
Hindu culture
Hindu datura
Hinduise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung